pattern

بدن و سلامتی - اعضا و بیرون

با نام بازوها، دست‌ها، پاها، پاها و سایر قسمت‌های خارجی بدن آشنا شوید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire du corps et de la santé
l'aine
l'aine
[اسم]

région entre l'abdomen et la cuisse chez l'homme ou la femme

کشاله ران

کشاله ران

Ex: Le médecin examine l'aine pour détecter des hernies. 

پزشک کشاله ران را برای تشخیص فتق معاینه می‌کند.

بستن
ورود
la jambe
la jambe
[اسم]

partie du corps entre le genou et le pied

پا (از ران تا ساق)

پا (از ران تا ساق)

Ex: Elle a une jambe cassée. 
بستن
ورود
le tibia
le tibia
[اسم]

os long de la jambe situé entre le genou et la cheville

(استخوان) درشت‌نی

(استخوان) درشت‌نی

Ex: Le médecin a palpé le tibia pour vérifier la fracture. 

پزشک درشت‌نی را لمس کرد تا شکستگی را بررسی کند.

بستن
ورود
la cuisse
la cuisse
[اسم]

partie supérieure du membre inférieur, entre la hanche et le genou

ران

ران

Ex: Les cuisses de poulet sont souvent plus savoureuses que les blancs. 

ران‌های مرغ اغلب خوشمزه‌تر از سینه‌ها هستند.

بستن
ورود
le poignet
le poignet
[اسم]

articulation souple reliant l'avant-bras à la main

مچ دست

مچ دست

Ex: Elle s'est foulé le poignet en tombant de vélo. 

او با افتادن از دوچرخه مچ دستش را رگ به رگ کرد.

بستن
ورود
le doigt
le doigt
[اسم]

partie fine et longue de la main utilisée pour toucher et saisir

انگشت

انگشت

Ex: Elle porte une bague au doigt. 

او یک حلقه روی انگشت خود می‌پوشد.

بستن
ورود
la cuticule
la cuticule
[اسم]

fine bande de peau qui protège la base de l'ongle

کوتیکول (زیست‌شناسی), پوستک

کوتیکول (زیست‌شناسی), پوستک

Ex: Les cuticules doivent être hydratées pour éviter les irritations. 

کوتیکول‌ها باید مرطوب شوند تا از تحریک جلوگیری شود.

بستن
ورود
l'index
l'index
[اسم]

doigt situé entre le pouce et le majeur, utilisé pour montrer ou pointer

انگشت اشاره

انگشت اشاره

Ex: L'index est souvent utilisé pour appuyer sur un bouton. 

انگشت اشاره اغلب برای فشار دادن یک دکمه استفاده می‌شود.

بستن
ورود
le talon
le talon
[اسم]

la partie arrière du pied, située sous la cheville

پاشنه پا

پاشنه پا

Ex: Les chaussures doivent bien soutenir le talon. 

کفش‌ها باید پاشنه را به خوبی حمایت کنند.

بستن
ورود
l'auriculaire

doigt situé à l'extrémité de la main, à côté de l'annulaire

انگشت کوچک

انگشت کوچک

Ex: L'auriculaire est le plus petit des doigts de la main. 

انگشت کوچک کوچک‌ترین انگشت دست است.

بستن
ورود
le majeur
le majeur
[اسم]

troisième doigt de la main, situé entre l'index et l'annulaire

انگشت بزرگ

انگشت بزرگ

Ex: Le majeur est le doigt le plus long de la main. 

انگشت وسط بلندترین انگشت دست است.

بستن
ورود
l'ongle
l'ongle
[اسم]

partie dure et plate au bout des doigts

ناخن

ناخن

Ex: Elle peint ses ongles en rouge. 

او ناخن‌هایش را قرمز رنگ می‌کند.

بستن
ورود
la paume
la paume
[اسم]

surface intérieure de la main entre les doigts et le poignet

کف دست

کف دست

Ex: La paume de la main est souvent utilisée pour saisir des objets. 

کف دست اغلب برای گرفتن اشیا استفاده می‌شود.

بستن
ورود
l'annulaire
l'annulaire
[اسم]

doigt situé entre le majeur et l'auriculaire

انگشت حلقه

انگشت حلقه

Ex: L'annulaire est souvent utilisé pour mettre des bagues. 

انگشت حلقه اغلب برای گذاشتن حلقه‌ها استفاده می‌شود.

بستن
ورود
le pouce
le pouce
[اسم]

doigt le plus court et le plus large de la main, opposable aux autres doigts

انگشت شست

انگشت شست

Ex: Le pouce est essentiel pour saisir les objets. 

شست برای نگه داشتن اشیاء ضروری است.

بستن
ورود
l'orteil
l'orteil
[اسم]

partie du pied, petite comme un doigt, au bout du pied

انگشت پا

انگشت پا

Ex: J'ai dix orteils. 

من ده انگشت پا دارم.

بستن
ورود
le mollet
le mollet
[اسم]

partie postérieure de la jambe entre le genou et la cheville, constituée de muscles

عضله پشت ساق پا, نرمه‌ی ساق پا

عضله پشت ساق پا, نرمه‌ی ساق پا

Ex: Le mollet se renforce avec des exercices de flexion. 

ساق پا با تمرین‌های خم‌شدگی تقویت می‌شود.

بستن
ورود
le pied
le pied
[اسم]

partie du corps située en bas de la jambe, sur laquelle on marche

پا (از ساق پایین‌تر)

پا (از ساق پایین‌تر)

Ex: Je marche pieds nus sur la plage. 

من پابرهنه روی ساحل راه می‌روم.

بستن
ورود
le genou
le genou
[اسم]

articulation centrale des membres inférieurs reliant la cuisse à la jambe

زانو

زانو

Ex: Mon genou gauche me fait mal après le jogging. 

زانوی چپ من بعد از دویدن درد می‌کند.

بستن
ورود
le bras
le bras
[اسم]

partie du corps humain située entre l'épaule et le coude

بازو, دست، آغوش

بازو, دست، آغوش

Ex: Elle porte un tatouage sur le bras droit. 

او روی بازوی راستش خالکوبی دارد.

بستن
ورود
l'aisselle
l'aisselle
[اسم]

partie du corps située sous l'articulation de l'épaule

زیربغل

زیربغل

Ex: Les bactéries se développent facilement dans l'aisselle. 

باکتری‌ها به راحتی در زیر بغل رشد می‌کنند.

بستن
ورود
la main
la main
[اسم]

partie du corps à l'extrémité du bras, avec cinq doigts

دست

دست

Ex: Donne-moi la main, s'il te plaît. 

دستت را به من بده، لطفاً.

بستن
ورود
le coude
le coude
[اسم]

articulation entre le bras et l'avant-bras

آرنج

آرنج

Ex: Elle a un tatouage près du coude. 

او یک خالکوبی نزدیک آرنج دارد.

بستن
ورود
l'avant-bras
l'avant-bras
[اسم]

partie du bras située entre le coude et le poignet

ساعد

ساعد

Ex: L'avant-bras contient plusieurs muscles et tendons importants. 

ساعد شامل چندین عضله و تاندون مهم است.

بستن
ورود
le cou
le cou
[اسم]

partie du corps qui relie la tête au tronc

گردن

گردن

Ex: Elle porte un collier autour du cou. 

او یک گردنبند دور گردن خود می‌اندازد.

بستن
ورود
le dos
le dos
[اسم]

partie arrière du corps humain entre le cou et les hanches

پشت (بدن), کمر

پشت (بدن), کمر

Ex: Elle s'est blessée au dos en tombant. 

او با افتادن به کمرش آسیب زد.

بستن
ورود
la poitrine
la poitrine
[اسم]

partie avant du corps entre le cou et le ventre, où se trouvent le cœur et les poumons

سینه, قفسه سینه

سینه, قفسه سینه

Ex: Elle a un tatouage sur la poitrine. 

او یک خالکوبی روی سینه دارد.

بستن
ورود
le ventre
le ventre
[اسم]

partie du corps entre la poitrine et le bassin

شکم

شکم

Ex: Elle a mis sa main sur son ventre. 

او دستش را روی شکمش گذاشت.

بستن
ورود
le nombril
le nombril
[اسم]

petite dépression au centre du ventre, vestige du cordon ombilical

ناف

ناف

Ex: Elle a percé son nombril pour mettre un bijou. 

او ناف خود را سوراخ کرد تا جواهر بپوشد.

بستن
ورود
le décolleté

espace visible entre les seins lorsque le vêtement est échancré

سینه, قفسه سینه

سینه, قفسه سینه

Ex: Elle a mis un collier pour souligner son décolleté. 

او یک گردنبند پوشید تا سینه خود را برجسته کند.

بستن
ورود
la taille
la taille
[اسم]

la partie du corps entre la poitrine et les hanches

کمر

کمر

Ex: Il porte une ceinture autour de sa taille. 

او یک کمربند دور کمر خود می‌بندد.

بستن
ورود
l'abdomen
l'abdomen
[اسم]

partie du corps située entre la poitrine et le bassin, contenant les organes digestifs

بطن, شکم (کالبد شکافی)

بطن, شکم (کالبد شکافی)

Ex: Les exercices renforcent les muscles de l'abdomen. 

تمرین‌ها عضلات شکم را تقویت می‌کنند.

بستن
ورود
la fesse
la fesse
[اسم]

partie du corps, à l'arrière sous la taille, constituée des muscles fessiers

باسن, کفل

باسن, کفل

Ex: Elle a mal aux fesses après être tombée. 

بعد از افتادن باسن او درد می‌کند.

بستن
ورود
la hanche
la hanche
[اسم]

articulation qui relie le tronc à la cuisse et permet le mouvement de la jambe

کپل, کفل، سرین

کپل, کفل، سرین

Ex: La danseuse a des hanches très souples. 

رقاص لگن‌های بسیار انعطاف‌پذیری دارد.

بستن
ورود
la tête
la tête
[اسم]

partie du corps où il y a le cerveau, les yeux et la bouche

سر, کله

سر, کله

Ex: Mets un chapeau pour protéger ta tête du soleil. 

برای محافظت از سر خود در برابر آفتاب کلاه بگذار.

بستن
ورود
les genoux
les genoux
[اسم]

partie supérieure des jambes lorsqu'on est assis, sur laquelle on peut poser quelque chose

دامن, زانو (هنگام نشستن)

دامن, زانو (هنگام نشستن)

Ex: Elle a posé le livre sur ses genoux. 

او کتاب را روی زانوهایش گذاشت.

بستن
ورود
le pomme d'Adam

saillie cartilagineuse située à l'avant du cou, plus visible chez les hommes

سیب آدم, برآمدگی گلو

سیب آدم, برآمدگی گلو

Ex: Il a senti sa pomme d'Adam bouger en avalant. 

او هنگام بلع احساس کرد که سیب آدمش حرکت می‌کند.

بستن
ورود
le membre
le membre
[اسم]

partie du corps humain ou animal qui sert au

عضو, اندام

عضو, اندام

Ex: Les membres supérieurs comprennent les bras et les mains. 

اندام‌های فوقانی شامل بازوها و دست‌ها می‌شوند.

بستن
ورود
l'entrejambe
l'entrejambe
[اسم]

zone du corps située entre les cuisses, où se rejoignent les jambes

میان دو ران, کشاله ران

میان دو ران, کشاله ران

Ex: Il a ressenti une douleur à l'entrejambe en jouant au football. 

او در حین بازی فوتبال در کشاله ران خود درد احساس کرد.

بستن
ورود
la plante du pied

partie inférieure du pied qui touche le sol et soutient le corps

کف پا, کف پای

کف پا, کف پای

Ex: Il a marché pieds nus et s'est coupé la plante du pied. 

او پابرهنه راه رفت و کف پای خود را برید.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek