pattern

Katawan at Kalusugan - Mga paa at labas

Alamin ang bokabularyong Pranses para sa mga braso, kamay, binti, paa, kasukasuan, at iba pang nakikitang bahagi ng katawan, at ilarawan nang mas tumpak ang kanilang posisyon, paggalaw, at kalagayan.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire du corps et de la santé
l'aine
l'aine
[Pangngalan]

région entre l'abdomen et la cuisse chez l'homme ou la femme

singit, rehiyon ng singit

singit, rehiyon ng singit

Ex: Il a ressenti une douleur dans l'aine après le match. 

Nakaramdam siya ng sakit sa singit pagkatapos ng laro.

la jambe
la jambe
[Pangngalan]

partie du corps entre le genou et le pied

binti, paa

binti, paa

Ex: Il s'est blessé à la jambe. 
le tibia
le tibia
[Pangngalan]

os long de la jambe situé entre le genou et la cheville

buto ng binti, tibya

buto ng binti, tibya

Ex: Il s'est cassé le tibia en tombant. 

Nabali niya ang kanyang tibia nang mahulog siya.

la cuisse
la cuisse
[Pangngalan]

partie supérieure du membre inférieur, entre la hanche et le genou

hita, binti

hita, binti

Ex: Elle s'est blessée à la cuisse droite pendant le match. 

Nasugatan siya sa kanang hita habang naglalaro.

le poignet
le poignet
[Pangngalan]

articulation souple reliant l'avant-bras à la main

pulso, kasukasuan ng pulso

pulso, kasukasuan ng pulso

Ex: Il porte une montre trop serrée à son poignet gauche. 

Siya ay may suot na relos na masyadong masikip sa kanyang kaliwang pulso.

le doigt
le doigt
[Pangngalan]

partie fine et longue de la main utilisée pour toucher et saisir

daliri, dihit

daliri, dihit

Ex: Il s'est coupé un doigt en cuisinant. 

Napurol niya ang isang daliri habang nagluluto.

la cuticule
la cuticule
[Pangngalan]

fine bande de peau qui protège la base de l'ongle

kutikula, pelikula ng kuko

kutikula, pelikula ng kuko

Ex: Il repousse doucement la cuticule avant de se faire une manucure. 

Dahan-dahang itinutulak niya pabalik ang kutikula bago magpa-manicure.

l'index
l'index
[Pangngalan]

doigt situé entre le pouce et le majeur, utilisé pour montrer ou pointer

hintuturo, daliri ng hintuturo

hintuturo, daliri ng hintuturo

Ex: Il a levé l'index pour attirer l'attention. 

Itinaas niya ang hintuturo para maakit ang atensyon.

le talon
le talon
[Pangngalan]

la partie arrière du pied, située sous la cheville

sakong, buto ng sakong

sakong, buto ng sakong

Ex: J'ai mal au talon après la course. 

Masakit ang aking sakong pagkatapos tumakbo.

l'auriculaire
l'auriculaire
[Pangngalan]

doigt situé à l'extrémité de la main, à côté de l'annulaire

kalingkingan, maliit na daliri

kalingkingan, maliit na daliri

Ex: Il s'est blessé l'auriculaire en jouant au piano. 

Nasaktan niya ang kanyang maliit na daliri habang tumutugtog ng piyano.

le majeur
le majeur
[Pangngalan]

troisième doigt de la main, situé entre l'index et l'annulaire

gitnang daliri, gitnang daliri

gitnang daliri, gitnang daliri

Ex: Il s'est coupé le majeur en cuisinant. 

Napurol niya ang gitnang daliri habang nagluluto.

l'ongle
l'ongle
[Pangngalan]

partie dure et plate au bout des doigts

kuko, pangalmot

kuko, pangalmot

Ex: Je me suis cassé un ongle hier. 

Nabali ko ang isang kuko kahapon.

la paume
la paume
[Pangngalan]

surface intérieure de la main entre les doigts et le poignet

palad, loob ng kamay

palad, loob ng kamay

Ex: Il a trempé sa paume dans l'eau. 

Isinawsaw niya ang kanyang palad sa tubig.

l'annulaire
l'annulaire
[Pangngalan]

doigt situé entre le majeur et l'auriculaire

daliri ng singsing, palasingsingan

daliri ng singsing, palasingsingan

Ex: Elle porte son alliance à l'annulaire gauche. 

Isinusuot niya ang kanyang singsing sa kasal sa kaliwang daliri ng singsing.

le pouce
le pouce
[Pangngalan]

doigt le plus court et le plus large de la main, opposable aux autres doigts

hinlalaki, dalawang hinlalaki

hinlalaki, dalawang hinlalaki

Ex: Il a levé le pouce pour montrer son accord. 

Itinaas niya ang hinlalaki upang ipakita ang kanyang pagpayag.

l'orteil
l'orteil
[Pangngalan]

partie du pied, petite comme un doigt, au bout du pied

daliri ng paa, isang daliri ng paa

daliri ng paa, isang daliri ng paa

Ex: Il s'est blessé un orteil en marchant. 

Nasaktan niya ang isang daliri ng paa habang naglalakad.

le mollet
le mollet
[Pangngalan]

partie postérieure de la jambe entre le genou et la cheville, constituée de muscles

binti, lulod

binti, lulod

Ex: Il a ressenti une crampe au mollet en courant. 

Naramdaman niya ang isang pulikat sa binti habang tumatakbo.

le pied
le pied
[Pangngalan]

partie du corps située en bas de la jambe, sur laquelle on marche

paa, talampakan

paa, talampakan

Ex: Il a mal au pied droit. 

Masakit ang kanyang kanang paa.

le genou
le genou
[Pangngalan]

articulation centrale des membres inférieurs reliant la cuisse à la jambe

tuhod, kasukasuan ng binti

tuhod, kasukasuan ng binti

Ex: Il s'est mis à genoux pour demander en mariage. 

Lumuhod siya para magpropose ng kasal.

le bras
le bras
[Pangngalan]

partie du corps humain située entre l'épaule et le coude

braso, itaas na bahagi ng katawan

braso, itaas na bahagi ng katawan

Ex: Il s'est blessé au bras en jouant au football. 

Nasugatan niya ang braso habang naglalaro ng soccer.

l'aisselle
l'aisselle
[Pangngalan]

partie du corps située sous l'articulation de l'épaule

kilikili, ilalim ng braso

kilikili, ilalim ng braso

Ex: Il a appliqué du déodorant sous l'aisselle. 

Naglagay siya ng deodorant sa ilalim ng kilikili.

la main
la main
[Pangngalan]

partie du corps à l'extrémité du bras, avec cinq doigts

kamay

kamay

Ex: Il a une coupure à la main. 

May hiwa siya sa kamay.

le coude
le coude
[Pangngalan]

articulation entre le bras et l'avant-bras

siko, kasukasuan ng braso

siko, kasukasuan ng braso

Ex: Il s'est blessé au coude en tombant. 

Nasugatan niya ang kanyang siko nang mahulog siya.

l'avant-bras
l'avant-bras
[Pangngalan]

partie du bras située entre le coude et le poignet

bisig, bahagi ng braso sa pagitan ng siko at pulso

bisig, bahagi ng braso sa pagitan ng siko at pulso

Ex: Il s'est blessé l'avant-bras en tombant. 

Nasugatan niya ang kanyang braso nang mahulog siya.

le cou
le cou
[Pangngalan]

partie du corps qui relie la tête au tronc

leeg, batok

leeg, batok

Ex: Il a mal au cou après avoir dormi dans une mauvaise position. 

Masakit ang leeg niya pagkatapos matulog sa masamang posisyon.

le dos
le dos
[Pangngalan]

partie arrière du corps humain entre le cou et les hanches

likod, likuran

likod, likuran

Ex: Il a mal au dos après avoir porté cette lourde boîte. 

Masakit ang likod niya pagkatapos magbuhat ng mabigat na kahon.

la poitrine
la poitrine
[Pangngalan]

partie avant du corps entre le cou et le ventre, où se trouvent le cœur et les poumons

dibdib, kaha ng dibdib

dibdib, kaha ng dibdib

Ex: Il a une douleur dans la poitrine. 

May sakit siya sa dibdib.

le ventre
le ventre
[Pangngalan]

partie du corps entre la poitrine et le bassin

tiyan, puson

tiyan, puson

Ex: Il a mal au ventre après le repas. 

Masakit ang tiyan niya pagkatapos kumain.

le nombril
le nombril
[Pangngalan]

petite dépression au centre du ventre, vestige du cordon ombilical

pusod, gitna ng tiyan

pusod, gitna ng tiyan

Ex: Le bébé a un petit nombril rond. 

Ang sanggol ay may maliit na bilog na pusod.

le décolleté
le décolleté
[Pangngalan]

espace visible entre les seins lorsque le vêtement est échancré

dekolte, puwang sa dibdib

dekolte, puwang sa dibdib

Ex: Le décolleté est accentué par la posture. 

Ang décolleté ay binibigyang-diin ng postura.

la taille
la taille
[Pangngalan]

la partie du corps entre la poitrine et les hanches

baywang, sintura

baywang, sintura

Ex: Elle a une taille fine. 

Mayroon siyang manipis na baywang.

l'abdomen
l'abdomen
[Pangngalan]

partie du corps située entre la poitrine et le bassin, contenant les organes digestifs

tiyan, abdomen

tiyan, abdomen

Ex: Le médecin a palpé l'abdomen pour détecter une douleur. 

Nipisil ng doktor ang tiyan upang makita ang sakit.

la fesse
la fesse
[Pangngalan]

partie du corps, à l'arrière sous la taille, constituée des muscles fessiers

puwit, pigí

puwit, pigí

Ex: Il s'est assis sur ses fesses. 

Umupo siya sa kanyang mga puwit.

la hanche
la hanche
[Pangngalan]

articulation qui relie le tronc à la cuisse et permet le mouvement de la jambe

balakang, buto ng balakang

balakang, buto ng balakang

Ex: Il s'est foulé la hanche en tombant. 

Naipilay siya sa balakang nang mahulog.

la tête
la tête
[Pangngalan]

partie du corps où il y a le cerveau, les yeux et la bouche

ulo, ulo (anatomiya)

ulo, ulo (anatomiya)

Ex: Il a mal à la tête depuis ce matin. 

Masakit ang ulo niya mula kaninang umaga.

les genoux
les genoux
[Pangngalan]

partie supérieure des jambes lorsqu'on est assis, sur laquelle on peut poser quelque chose

kandungan, tuhod (kapag nakaupo)

kandungan, tuhod (kapag nakaupo)

Ex: Le chat dort sur ses genoux. 

Natutulog ang pusa sa kanyang mga tuhod.

le pomme d'Adam
le pomme d'Adam
[Pangngalan]

saillie cartilagineuse située à l'avant du cou, plus visible chez les hommes

mansanas ni Adan, bukol sa lalamunan

mansanas ni Adan, bukol sa lalamunan

Ex: La pomme d'Adam devient plus saillante à la puberté. 

Ang mansanas ni Adan ay nagiging mas prominent sa pagdadalaga o pagbibinata.

le membre
le membre
[Pangngalan]

partie du corps humain ou animal qui sert au

sangay, bahagi ng katawan

sangay, bahagi ng katawan

Ex: Le chirurgien a examiné le membre blessé. 

Sinuri ng siruhano ang nasugatang miyembro.

l'entrejambe
l'entrejambe
[Pangngalan]

zone du corps située entre les cuisses, où se rejoignent les jambes

singit, pagitan ng hita

singit, pagitan ng hita

Ex: Le pantalon est trop serré à l'entrejambe. 

Masyadong masikip ang pantalon sa singit.

la plante du pied
la plante du pied
[Pangngalan]

partie inférieure du pied qui touche le sol et soutient le corps

talampakan ng paa, paanan ng paa

talampakan ng paa, paanan ng paa

Ex: La plante du pied était douloureuse après la randonnée. 

Masakit ang talampakan ng paa pagkatapos ng paglalakad.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek