بدن و سلامت - بیماری و بهبودی
واژگان فرانسوی را برای صحبت دربارهٔ پیشرفت یک بیماری، دورهٔ نقاهت، بهبود یا وخامت یک وضعیت و مراحل مختلف بهبودی بیاموزید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
difficulté, perturbation ou anomalie dans le fonctionnement normal du corps, de l'esprit ou d'une situation
اختلال, مشکل
اختلالات خوردن نیازمند پیگیری پزشکی هستند.
expression d'un mécontentement ou d'une souffrance
شکایت, گله
او یک شکایت علیه همسایه ثبت کرد.
propagation rapide d'une maladie qui touche un grand nombre de personnes dans une région ou une population donnée
شیوع, همه‌گیری (بیماری، رفتار)، بیماری همه‌گیر
مقامات بهداشتی همه‌گیری را در منطقه اعلام کردند.
propagation d'une maladie sur une très grande échelle, souvent à travers plusieurs pays ou continents
همه‌گیر, فراگیر
اقدامات بهداشتی در طول پاندمی تقویت شدند.
transmission d'une maladie d'une personne à une autre ou d'un organisme à un autre
سرایت, واگیری
اقدامات بهداشتی امکان کاهش سرایت را فراهم می‌کنند.
état de malaise ou de légère maladie qui gêne la personne sans être grave
ناخوشی, کسالت
ناخوشی فقط چند ساعت طول کشید.
état de quelqu'un qui a perdu la raison ou qui agit de manière irrationnelle
دیوانگی, جنون، حماقت
او در یک حمله جنون عمل کرد.
expulsion brusque d'air par la bouche causée par une irritation ou une maladie
سرفه
سرفه می‌تواند نشانه‌ای از برونشیت باشد.
sensation désagréable dans le corps ou l'esprit
درد
او در پشتش درد احساس می‌کند.
état de la peau ou du visage lorsqu'il devient plus clair que d'ordinaire, souvent à cause de la maladie, de la peur ou de la fatigue
رنگ‌پریدگی
رنگ پریدگی چهره‌اش نشان می‌داد که بیمار است.
état d'inconscience profonde et prolongée, dans lequel une personne ne répond pas aux stimulations extérieures
کما, اغما
پزشکان بیمار در کما را به دقت زیر نظر دارند.
un signe ou une manifestation indiquant une maladie ou un problème de santé
نشانه (بیماری)
سردردها می‌توانند نشانه‌ای از استرس باشند.
état dans lequel une personne ne réagit plus à son environnement et ne peut pas contrôler ses actions, souvent temporaire
بیهوشی
او پس از ضربه به بیهوشی افتاد.
difficulté, perturbation ou anomalie dans le fonctionnement normal du corps, de l'esprit ou d'une situation
اختلال, مشکل
اختلالات خوردن نیازمند پیگیری پزشکی هستند.
retour d'une maladie ou d'un symptôme après une période d'amélioration
بازگشت بیماری, عود کردن (پس از بهبود)
عودت بیماری پزشک را نگران کرد.
épisode soudain de problème physique ou émotionnel intense
تشنج, حمله، طغیان، غلیان
بحران خشم همه را شگفت‌زده کرد.
mouvement rapide et souvent répétitif d'une partie du corps ou d'un objet
رعشه, لرزه
بعد از نوشیدن قهوه، او یک لرزش خفیف احساس می‌کند.
action d'éternuer, expulsion brutale d'air par le nez et la bouche
عطسه
عطسه‌های مکرر می‌توانند نشانه‌ای از آلرژی باشند.
retour à un état de santé normal après une maladie ou une blessure
شفا, بهبودی، خوب شدن
او برای دوست بیمارش بهبودی سریع آرزو کرد.
traitements médicaux ou actions pour guérir ou soulager une maladie
درمان, معالجه
état de bien-être physique et mental, absence de maladie
سلامتی, تندرستی
او برای حفظ سلامتی خود ورزش می‌کند.
trouble du corps ou de l'esprit qui empêche de fonctionner normalement
بیماری, ناخوشی، مرض
او از یک بیماری نادر رنج می‌برد.
état anormal du corps ou de l'esprit considéré comme une maladie ou un dysfonctionnement
آسیب‌شناسی, بیماری
علائم پاتولوژی در برخی بیماران زود ظاهر می‌شود.
sensation soudaine de faiblesse ou de gêne physique
کسالت, بیماری
ناخوشی چند دقیقه طول کشید قبل از اینکه برطرف شود.
intrusion de microbes dans le corps provoquant une maladie
عفونت
عفونت اگر درمان نشود به سرعت گسترش می‌یابد.
état de bien-être psychologique, émotionnel et cognitif permettant à une personne de fonctionner dans la vie quotidienne
سلامت روان
اختلالات اضطراب اضطراب بر سلامت روانی بسیاری از افراد تأثیر می‌گذارد.
état d'épuisement physique, émotionnel et mental lié à un stress prolongé, souvent au travail
فرسودگی شغلی, سندرم فرسودگی
فرسودگی شغلی می‌تواند باعث اضطراب و افسردگی شود.
trouble ou dysfonctionnement du cerveau affectant la pensée, l'humeur ou le comportement
بیماری روانی, اختلال روانی
بیماری‌های روانی اغلب نیاز به درمان پزشکی و روانشناختی دارند.
petite masse ronde ou gonflée pouvant apparaître sur le corps ou être un objet sphérique
توده, برآمدگی
گربه با یک توپ پشم بازی می‌کند.
