ظاهر و سبک - زیبایی و بیان
واژگان فرانسوی را برای توصیف زیبایی، ظاهر، حالات چهره و تصویری که یک فرد منتقل می‌کند بیاموزید، همراه با واژه‌های مفید برای صحبت درباره جذابیت، نگاه و ظاهر کلی.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
qualité de ce qui est agréable à voir ou qui plaît aux sens
زیبایی
زیبایی درونی به اندازه ظاهر اهمیت دارد.
qui est agréable à voir, joli ou attrayant
زیبا, خوش‌قیافه
او یک مرد خوش‌قیافه است.
qui a du style, de la grâce et de la beauté dans son apparence ou ses gestes
آراسته, برازنده، شیک
این مرد همیشه شیک است.
qui a des qualités ou un aspect ressemblant à un ange
فرشته‌وار, مانند فرشته
صدای فرشته‌وار او تمام مخاطبان را مجذوب کرد.
qui plaît par son apparence
جذاب, دلفریب
او در مهمانی یک لباس بسیار فریبنده به تن داشت.
qui est désagréable à voir, pas beau
زشت, بی‌ریخت
او فکر می‌کند که این نقاشی زشت است.
qui est très commun, sans originalité
پیش پا افتاده, معمولی
سبک او کمی معمولی است، هیچ چیز اصیلی ندارد.
extrêmement laid ou repoussant
منفور, کریه
او یک اشتباه زشت در گزارش خود مرتکب شد.
qui ressemble à un monstre par son apparence
هیولایی, وحشتناک
آنها یک حیوان هیولاوار در جنگل دیدند.
mouvement du visage qui montre un sentiment
حالت چهره, بیان صورت
transformation complète de l'apparence ou du style
تغییر اساسی (در ظاهر و ...)
رلوکینگ ظاهر او را کاملاً تغییر داد.
forme du corps humain
نما, شبح، هیبت، قیافه، شکل
این لباس سیلوئت را لاغر می‌کند.
couleur naturelle ou apparente de la peau
رنگ پوست, رنگ و رو
آرایش باید با رنگ پوست سازگار باشد.
façon dont une personne tient son corps en marchant, en s'asseyant ou en restant debout
حالت بدن, وضعیت بدن
رقصندگان روی وضعیت بدن خود کار می‌کنند تا شیک باشند.
un attrait agréable ou une qualité qui plaît et séduit
جذابیت, زیبایی
جذابیت طبیعی او او را بسیار محبوب می‌کند.
qualité de ce qui est gracieux, raffiné ou digne
شکوه و وقار, ظرافت و زیبایی
ظرافت این رقاص قابل توجه است.
action de plisser les sourcils pour montrer une émotion
اخم
او یک اخم داشت وقتی بی‌نظمی را دید.
tache ou coloration rouge sur la peau
لکه‌های سرخ (روی پوست)
او کرم زد تا قرمزی را کاهش دهد.
qui a peu de couleur, notamment sur le visage, souvent à cause de la maladie, de la fatigue ou de la peur
رنگ پریده, کم رنگ
او امروز صبح چهره‌ای رنگ‌پریده داشت.
expression du visage où les lèvres pendent pour montrer le mécontentement ou la tristesse
آویزان شدن لب و لوچه (از ناراحتی)
او بعد از خبر بد، چهره‌ای ناراضی دارد.
mouvement des lèvres et du visage qui exprime la joie ou l'amitié
لبخند, تبسم
او با یک لبخند گرم پاسخ داد.
qui se fait du souci
نگران, مضطرب، پریشان
او نگران است که خبری ندارد.
qui a de la grâce, de l'élégance dans les mouvements
موزون, برازنده، موقرانه
او زیبا ایستاده است که همه نگاه‌ها را جلب می‌کند.
qui manque de force ou d'énergie
ضعیف, سست، بیحال
گیاهان به دلیل کمبود آب بیحال هستند.
qui ne sait pas bien faire des actions manuelles ou physiques
بی‌دست و پا, دست و پا چلفتی
او در رقصیدن دست و پا چلفتی است.
qui cause de l'embarras, de l'inconfort ou de la gêne
آزار‌دهنده, اذیت‌کننده، ناراحت‌کننده
نظر او برای همه خجالت‌آور بود.
qui attire fortement par son charme ou son aspect séduisant
سکسی, جذاب
او تبلیغ را به طرز باورنکردنی سکسی یافت.
qualité de ce qui attire ou séduit
جذابیت, کشش
لبخند او به جذابیت او کمک می‌کند.
marque ou ligne formée quand on plie un tissu, un papier ou un matériau souple
چین (پارچه و لباس و غیره), پلیسه، پیلی
او قبل از گذاشتن نامه در پاکت، یک تا تیز روی آن ایجاد می‌کند.
qualité ou charme qui attire sexuellement les autres
جذابیت جنسی, سکس اپیل
بازیگران از جذابیت جنسی خود برای اغوای مخاطب استفاده می‌کنند.
charme, élégance ou sophistication qui attire l'admiration
گلَمور, جذابیت
فیلم جلوه‌گری جامعه‌ی اشرافی را نشان می‌دهد.
fermeture rapide d'un œil pour exprimer un message ou un sentiment, souvent de manière complice
چشمک, پلک زدن
معلم به دانش‌آموزان همدست چشمک زد.
