pattern

Penampilan dan Gaya - Kecantikan dan Ekspresi

Pelajari kosakata bahasa Prancis untuk menggambarkan kecantikan, penampilan, ekspresi wajah, dan kesan yang dipancarkan seseorang, termasuk kata-kata berguna untuk membicarakan pesona, tatapan, dan penampilan keseluruhan.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Vocabulaire de l'apparence et du style
la beauté
la beauté
[Kata benda]

qualité de ce qui est agréable à voir ou qui plaît aux sens

keindahan, kecantikan

keindahan, kecantikan

Ex: Il a toujours été fasciné par la beauté des œuvres d'art. 

Dia selalu terpesona oleh keindahan karya seni.

Tutup
Masuk
beau
beau
[Adjektiva]

qui est agréable à voir, joli ou attrayant

cantik, indah

cantik, indah

Ex: Le paysage est beau aujourd'hui. 

Pemandangannya indah hari ini.

Tutup
Masuk
élégant
élégant
[Adjektiva]

qui a du style, de la grâce et de la beauté dans son apparence ou ses gestes

elegan, berkelas

elegan, berkelas

Ex: Leur maison est simple mais élégante. 

Rumah mereka sederhana tapi elegan.

Tutup
Masuk
angélique
angélique
[Adjektiva]

qui a des qualités ou un aspect ressemblant à un ange

malaikat, seperti malaikat

malaikat, seperti malaikat

Ex: L'enfant jouait avec un comportement angélique. 

Anak itu bermain dengan perilaku malaikat.

Tutup
Masuk
séduisant
séduisant
[Adjektiva]

qui plaît par son apparence

menarik, memikat

menarik, memikat

Ex: Le nouveau design du produit est plus séduisant. 

Desain baru produk ini lebih menarik.

Tutup
Masuk
laid
laid
[Adjektiva]

qui est désagréable à voir, pas beau

jelek, buruk rupa

jelek, buruk rupa

Ex: Il a un sourire laid. 

Dia memiliki senyuman jelek.

Tutup
Masuk
banal
banal
[Adjektiva]

qui est très commun, sans originalité

biasa, umum

biasa, umum

Ex: Les problèmes banals peuvent parfois être très gênants. 

Masalah biasa terkadang bisa sangat menjengkelkan.

Tutup
Masuk
hideux
hideux
[Adjektiva]

extrêmement laid ou repoussant

mengerikan, menjijikkan

mengerikan, menjijikkan

Ex: Le costume qu'il portait était hideux. 

Kostum yang dia kenakan mengerikan.

Tutup
Masuk
monstrueux
monstrueux
[Adjektiva]

qui ressemble à un monstre par son apparence

monster, mengerikan

monster, mengerikan

Ex: Le film montre un monstre monstrueux sous la mer. 

Film ini menunjukkan monster monster di bawah laut.

Tutup
Masuk
l'expression
l'expression
[Kata benda]

mouvement du visage qui montre un sentiment

ekspresi wajah, gerak wajah

ekspresi wajah, gerak wajah

Ex: Les enfants ont des expressions variées quand ils jouent. 
Tutup
Masuk
le relooking
le relooking
[Kata benda]

transformation complète de l'apparence ou du style

perubahan penampilan, transformasi gaya

perubahan penampilan, transformasi gaya

Ex: Ils ont offert un relooking à l'équipe pour le tournage. 

Mereka menawarkan relooking kepada tim untuk pengambilan gambar.

Tutup
Masuk
la silhouette
la silhouette
[Kata benda]

forme du corps humain

bentuk, siluet

bentuk, siluet

Ex: Il fait du sport pour sculpter sa silhouette. 

Dia berolahraga untuk membentuk siluet tubuhnya.

Tutup
Masuk
le teint
le teint
[Kata benda]

couleur naturelle ou apparente de la peau

kulit wajah, warna kulit

kulit wajah, warna kulit

Ex: Il a un teint hâlé après ses vacances. 

Dia memiliki warna kulit kecokelatan setelah liburannya.

Tutup
Masuk
la posture
la posture
[Kata benda]

façon dont une personne tient son corps en marchant, en s'asseyant ou en restant debout

postur, sikap tubuh

postur, sikap tubuh

Ex: Une mauvaise posture peut provoquer des douleurs au dos. 

Postur yang buruk dapat menyebabkan nyeri punggung.

Tutup
Masuk
le charme
le charme
[Kata benda]

un attrait agréable ou une qualité qui plaît et séduit

pesona, daya tarik

pesona, daya tarik

Ex: Le charme de cette vieille maison m'a conquise. 

Daya tarik rumah tua ini telah menaklukkan saya.

Tutup
Masuk
l'élégance
l'élégance
[Kata benda]

qualité de ce qui est gracieux, raffiné ou digne

keanggunan, kecanggihan

keanggunan, kecanggihan

Ex: Elle porte toujours ses vêtements avec élégance. 

Dia selalu mengenakan pakaiannya dengan keanggunan.

Tutup
Masuk
le froncement
le froncement
[Kata benda]

action de plisser les sourcils pour montrer une émotion

mengerutkan kening, mengerutkan dahi

mengerutkan kening, mengerutkan dahi

Ex: Le professeur a fait un froncement pour attirer l'attention des élèves. 

Guru melakukan kerutan untuk menarik perhatian siswa.

Tutup
Masuk
la rougeur
la rougeur
[Kata benda]

tache ou coloration rouge sur la peau

kemerahan, kekemerahan

kemerahan, kekemerahan

Ex: Les rougeurs apparaissent souvent après une exposition au soleil. 

Kemerahan sering muncul setelah terpapar sinar matahari.

Tutup
Masuk
pâle
pâle
[Adjektiva]

qui a peu de couleur, notamment sur le visage, souvent à cause de la maladie, de la fatigue ou de la peur

pucat, pudar

pucat, pudar

Ex: Le malade était pâle et faible. 

Pasien itu pucat dan lemah.

Tutup
Masuk
la moue
la moue
[Kata benda]

expression du visage où les lèvres pendent pour montrer le mécontentement ou la tristesse

monyong, muka cemberut

monyong, muka cemberut

Ex: Il garde souvent la moue quand il est contrarié. 

Dia sering mempertahankan cemberut ketika kesal.

Tutup
Masuk
le sourire
le sourire
[Kata benda]

mouvement des lèvres et du visage qui exprime la joie ou l'amitié

senyuman, tawa

senyuman, tawa

Ex: Le bébé a fait son premier sourire aujourd'hui. 

Bayi itu memberikan senyuman pertamanya hari ini.

Tutup
Masuk
inquiet
inquiet
[Adjektiva]

qui se fait du souci

khawatir, cemas

khawatir, cemas

Ex: Les parents étaient inquiets pour leurs enfants. 

Orang tua khawatir tentang anak-anak mereka.

Tutup
Masuk
gracieux
gracieux
[Adjektiva]

qui a de la grâce, de l'élégance dans les mouvements

anggun, elegan

anggun, elegan

Ex: Le cygne nage de manière gracieuse sur l'étang. 

Angsa berenang dengan anggun di kolam.

Tutup
Masuk
languissant
languissant
[Adjektiva]

qui manque de force ou d'énergie

lemah, lesu

lemah, lesu

Ex: Elle se sentait languissante après une longue journée. 

Dia merasa lesu setelah seharian yang panjang.

Tutup
Masuk
maladroit
maladroit
[Adjektiva]

qui ne sait pas bien faire des actions manuelles ou physiques

ceroboh, kikuk

ceroboh, kikuk

Ex: Les enfants maladroits tombent souvent en courant. 

Anak-anak ceroboh sering jatuh saat berlari.

Tutup
Masuk
gênant
gênant
[Adjektiva]

qui cause de l'embarras, de l'inconfort ou de la gêne

memalukan, tidak nyaman

memalukan, tidak nyaman

Ex: Il trouve gênant de parler de ses sentiments en public. 

Dia merasa canggung membicarakan perasaannya di depan umum.

Tutup
Masuk
sexy
sexy
[Adjektiva]

qui attire fortement par son charme ou son aspect séduisant

sexy, menarik

sexy, menarik

Ex: Son attitude confiante la rend encore plus sexy. 

Sikap percaya dirinya membuatnya semakin seksi.

Tutup
Masuk
l'attractivité
l'attractivité
[Kata benda]

qualité de ce qui attire ou séduit

daya tarik, ketertarikan

daya tarik, ketertarikan

Ex: L'attractivité du produit a augmenté après le relooking du packaging. 

Daya tarik produk meningkat setelah pembaruan kemasan.

Tutup
Masuk
le pli
le pli
[Kata benda]

marque ou ligne formée quand on plie un tissu, un papier ou un matériau souple

lipatan, lekukan

lipatan, lekukan

Ex: Les plis de cette jupe lui donnent du volume. 

Lipatan rok ini memberinya volume.

Tutup
Masuk
le sex-appeal
le sex-appeal
[Kata benda]

qualité ou charme qui attire sexuellement les autres

daya tarik seksual, sex appeal

daya tarik seksual, sex appeal

Ex: Elle dégage un sex-appeal naturel et discret. 

Dia memancarkan sex-appeal alami dan halus.

Tutup
Masuk
le glamour
le glamour
[Kata benda]

charme, élégance ou sophistication qui attire l'admiration

glamour, daya tarik

glamour, daya tarik

Ex: Son look a ajouté du glamour à la soirée. 

Penampilannya menambahkan glamour ke pesta.

Tutup
Masuk
le clin d'œil
le clin d'œil
[Kata benda]

fermeture rapide d'un œil pour exprimer un message ou un sentiment, souvent de manière complice

kedipan mata, kerlingan

kedipan mata, kerlingan

Ex: Elle accompagna sa blague d'un clin d'œil. 

Dia menemani leluconnya dengan sebuah kedipan mata.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek