pattern

Wygląd i Styl - Piękno i ekspresja

Poznaj francuskie słownictwo do opisywania urody, wyglądu, wyrazu twarzy i wrażenia, jakie wywiera osoba, w tym przydatne słowa do mówienia o wdzięku, spojrzeniu i ogólnym wyglądzie.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire de l'apparence et du style
la beauté
la beauté
[Rzeczownik]

qualité de ce qui est agréable à voir ou qui plaît aux sens

piękno, uroda

piękno, uroda

Ex: La beauté de sa voix touche tout le monde. 

Piękno jej głosu porusza wszystkich.

beau
beau
[przymiotnik]

qui est agréable à voir, joli ou attrayant

piękny, ładny

piękny, ładny

Ex: Ce tableau est vraiment beau. 

Ten obraz jest naprawdę piękny.

élégant
élégant
[przymiotnik]

qui a du style, de la grâce et de la beauté dans son apparence ou ses gestes

elegancki, wytworny

elegancki, wytworny

Ex: Il a fait un geste élégant pour s'excuser. 

Wykonał elegancki gest, aby przeprosić.

angélique
angélique
[przymiotnik]

qui a des qualités ou un aspect ressemblant à un ange

anielski, jak anioł

anielski, jak anioł

Ex: Son regard angélique inspirait la confiance. 

Jej anielskie spojrzenie wzbudzało zaufanie.

séduisant
séduisant
[przymiotnik]

qui plaît par son apparence

atrakcyjny, uwodzicielski

atrakcyjny, uwodzicielski

Ex: Il a un sourire naturellement séduisant. 

Ma naturalnie uwodzicielski uśmiech.

laid
laid
[przymiotnik]

qui est désagréable à voir, pas beau

brzydki, nieprzyjemny dla oka

brzydki, nieprzyjemny dla oka

Ex: Ce vêtement est laid sur toi. 

Ta odzież wygląda brzydko na tobie.

banal
banal
[przymiotnik]

qui est très commun, sans originalité

banalny, zwyczajny

banalny, zwyczajny

Ex: Ce film est banal, il ne m'a pas plu. 

Ten film jest banalny, nie spodobał mi się.

hideux
hideux
[przymiotnik]

extrêmement laid ou repoussant

ohydny, obrzydliwy

ohydny, obrzydliwy

Ex: La peinture sur le mur est hideuse. 

Obraz na ścianie jest ohydny.

monstrueux
monstrueux
[przymiotnik]

qui ressemble à un monstre par son apparence

potworny, przerażający

potworny, przerażający

Ex: Son déguisement était monstrueux et terrifiant. 

Jego przebranie było potworne i przerażające.

l'expression
l'expression
[Rzeczownik]

mouvement du visage qui montre un sentiment

wyraz twarzy, mimika

wyraz twarzy, mimika

Ex: Son expression triste a ému tout le monde. 
le relooking
le relooking
[Rzeczownik]

transformation complète de l'apparence ou du style

zmiana wizerunku, kompletna przemiana

zmiana wizerunku, kompletna przemiana

Ex: Le relooking a inclus une nouvelle coiffure et des vêtements modernes. 

Relooking obejmował nową fryzurę i nowoczesne ubrania.

la silhouette
la silhouette
[Rzeczownik]

forme du corps humain

figura, sylwetka

figura, sylwetka

Ex: Les mannequins doivent maintenir leur silhouette. 

Modele muszą utrzymywać swoją sylwetkę.

le teint
le teint
[Rzeczownik]

couleur naturelle ou apparente de la peau

cera, karnacja

cera, karnacja

Ex: Le teint de cette peinture est trop foncé pour ce mur. 

Odcień tej farby jest zbyt ciemny dla tej ściany.

la posture
la posture
[Rzeczownik]

façon dont une personne tient son corps en marchant, en s'asseyant ou en restant debout

postawa, pozycja

postawa, pozycja

Ex: Elle corrige sa posture devant le miroir. 

Poprawia swoją postawę przed lustrem.

le charme
le charme
[Rzeczownik]

un attrait agréable ou une qualité qui plaît et séduit

urok, powab

urok, powab

Ex: Il a utilisé tout son charme pour la convaincre. 

Wykorzystał cały swój urok, aby ją przekonać.

l'élégance
l'élégance
[Rzeczownik]

qualité de ce qui est gracieux, raffiné ou digne

elegancja, wytworność

elegancja, wytworność

Ex: L'élégance ne dépend pas seulement des vêtements mais aussi du comportement. 

Elegancja zależy nie tylko od ubrań, ale także od zachowania.

le froncement
le froncement
[Rzeczownik]

action de plisser les sourcils pour montrer une émotion

zmarszczenie, skrzywienie

zmarszczenie, skrzywienie

Ex: Son froncement s'est transformé en sourire après la bonne nouvelle. 

Jego zmarszczenie brwi zamieniło się w uśmiech po dobrej wiadomości.

la rougeur
la rougeur
[Rzeczownik]

tache ou coloration rouge sur la peau

zaczerwienienie, rumieniec

zaczerwienienie, rumieniec

Ex: La rougeur de son visage s'accentuait quand il parlait en public. 

Zaczerwienienie jego twarzy nasilało się, gdy przemawiał publicznie.

pâle
pâle
[przymiotnik]

qui a peu de couleur, notamment sur le visage, souvent à cause de la maladie, de la fatigue ou de la peur

blady, wyblakły

blady, wyblakły

Ex: Ses mains étaient pâles à cause du froid. 

Jego dłonie były blade z powodu zimna.

la moue
la moue
[Rzeczownik]

expression du visage où les lèvres pendent pour montrer le mécontentement ou la tristesse

dąs, grymas niezadowolenia

dąs, grymas niezadowolenia

Ex: La petite fille fait la moue pour attirer l'attention. 

Mała dziewczynka robi grymas, żeby zwrócić na siebie uwagę.

le sourire
le sourire
[Rzeczownik]

mouvement des lèvres et du visage qui exprime la joie ou l'amitié

uśmiech, śmiech

uśmiech, śmiech

Ex: Elle a caché son inquiétude derrière un sourire. 

Ukryła swoje zaniepokojenie za uśmiechem.

inquiet
inquiet
[przymiotnik]

qui se fait du souci

zaniepokojony, niespokojny

zaniepokojony, niespokojny

Ex: Ne sois pas inquiet, tout va bien se passer. 

Nie bądź zaniepokojony, wszystko będzie dobrze.

gracieux
gracieux
[przymiotnik]

qui a de la grâce, de l'élégance dans les mouvements

wdzięczny, elegancki

wdzięczny, elegancki

Ex: Son geste gracieux a touché tout le monde. 

Jej wytworny gest poruszył wszystkich.

languissant
languissant
[przymiotnik]

qui manque de force ou d'énergie

słaby, bezsilny

słaby, bezsilny

Ex: Son corps était languissant après l'entraînement. 

Jego ciało było ospałe po treningu.

maladroit
maladroit
[przymiotnik]

qui ne sait pas bien faire des actions manuelles ou physiques

niezdarny, niezgrabny

niezdarny, niezgrabny

Ex: Il a fait un geste maladroit et a renversé son café. 

Wykonał niezdarny gest i rozlał swoją kawę.

gênant
gênant
[przymiotnik]

qui cause de l'embarras, de l'inconfort ou de la gêne

krępujący, niewygodny

krępujący, niewygodny

Ex: La pause prolongée était gênante pendant la réunion. 

Przedłużająca się przerwa była krępująca podczas spotkania.

sexy
sexy
[przymiotnik]

qui attire fortement par son charme ou son aspect séduisant

sexy, atrakcyjny

sexy, atrakcyjny

Ex: Le mannequin a un look sexy sur le podium. 

Modelka ma seksowny wygląd na wybiegu.

l'attractivité
l'attractivité
[Rzeczownik]

qualité de ce qui attire ou séduit

atrakcyjność, przyciąganie

atrakcyjność, przyciąganie

Ex: Les entreprises misent sur l'attractivité de leurs offres pour séduire les clients. 

Firmy stawiają na atrakcyjność swoich ofert, aby przyciągnąć klientów.

le pli
le pli
[Rzeczownik]

marque ou ligne formée quand on plie un tissu, un papier ou un matériau souple

zagięcie, fałda

zagięcie, fałda

Ex: Un pli mal fait peut abîmer le papier. 

Źle wykonane zagięcie może uszkodzić papier.

le sex-appeal
le sex-appeal
[Rzeczownik]

qualité ou charme qui attire sexuellement les autres

atrakcyjność seksualna, seksapil

atrakcyjność seksualna, seksapil

Ex: Le mannequin a travaillé sur son sex-appeal pour la séance photo. 

Modelka pracowała nad swoim sex-appealem na sesję zdjęciową.

le glamour
le glamour
[Rzeczownik]

charme, élégance ou sophistication qui attire l'admiration

glamour, urok

glamour, urok

Ex: Le glamour de cette marque attire de nombreux clients. 

Glamour tej marki przyciąga wielu klientów.

le clin d'œil
le clin d'œil
[Rzeczownik]

fermeture rapide d'un œil pour exprimer un message ou un sentiment, souvent de manière complice

mrugnięcie, oczko

mrugnięcie, oczko

Ex: Un clin d'œil peut exprimer la séduction ou l'amitié. 

Mrugnięcie okiem może wyrażać uwodzenie lub przyjaźń.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek