pattern

مواد اولیه و آماده‌سازی غذا - ظروف، مواد و اندازه‌گیری‌ها

واژگان فرانسوی مربوط به ابزارها، مواد، ظروف و واحدهای اندازه‌گیری مورد استفاده در آشپزی را بیاموزید تا بتوانید دستورهای غذا را دنبال کنید و مقادیر و ابزارهای لازم را به‌طور دقیق توصیف کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des ingrédients et de la préparation des aliments
le gril
le gril
[اسم]

appareil de cuisson constitué d'une surface métallique ou de barres sur lesquelles on fait cuire des aliments, souvent au-dessus d'une source de chaleur directe

کباب‌پز, گریل

کباب‌پز, گریل

Ex: Les légumes cuisent rapidement sur le gril. 

سبزی‌ها به سرعت روی گریل پخته می‌شوند.

بستن
ورود
le four
le four
[اسم]

appareil de cuisson fermé utilisé pour faire cuire ou rôtir des aliments

فر

فر

Ex: N'ouvre pas le four, c'est encore en train de cuire. 

فر را باز نکن، هنوز در حال پخت است.

بستن
ورود
la cuisinière

appareil de cuisine avec des plaques de cuisson et parfois un four

اجاق گاز, اجاق (آشپزخانه)

اجاق گاز, اجاق (آشپزخانه)

Ex: Ils ont installé une nouvelle cuisinière dans la cuisine. 

آن‌ها یک اجاق گاز جدید در آشپزخانه نصب کردند.

بستن
ورود
le grille-pain

appareil électrique pour griller du pain

توستر (نان)

توستر (نان)

Ex: J'ai acheté un grille-pain rouge pour la cuisine. 

من یک توستر قرمز برای آشپزخانه خریدم.

بستن
ورود
le moulin
le moulin
[اسم]

appareil servant à broyer, moudre ou réduire en poudre des aliments ou autres substances

دستگاه آسیاب‌کن

دستگاه آسیاب‌کن

Ex: Le moulin à poivre permet d'ajouter l'assaisonnement fraîchement moulu. 

آسیاب فلفل اجازه می‌دهد تا چاشنی تازه آسیاب شده اضافه شود.

بستن
ورود
la friteuse
la friteuse
[اسم]

appareil ou récipient utilisé pour frire des aliments dans l'huile chaude

(ظرف مخصوص) سرخ کردن

(ظرف مخصوص) سرخ کردن

Ex: La friteuse doit être nettoyée après chaque utilisation. 

سرخ‌کن باید پس از هر بار استفاده تمیز شود.

بستن
ورود
le métal
le métal
[اسم]

matière solide, souvent brillante, résistante et conductrice

فلز

فلز

Ex: Ce meuble possède une structure en métal. 
بستن
ورود
le cuivre
le cuivre
[اسم]

métal rouge-orangé, malléable et bon conducteur de chaleur et d'électricité, souvent utilisé dans les fils et les tuyaux

مس

مس

Ex: Il collectionne des objets anciens en cuivre. 

او اشیای قدیمی از مس جمع‌آوری می‌کند.

بستن
ورود
la fonte
la fonte
[اسم]

alliage métallique constitué principalement de fer et de carbone, dur et cassant, utilisé pour fabriquer des objets ou des machines

چدن

چدن

Ex: Le vieux radiateur est fabriqué en fonte. 

رادیاتور قدیمی از چدن ساخته شده است.

بستن
ورود
la poterie
la poterie
[اسم]

objets fabriqués en argile cuite, comme des bols, des vases ou des assiettes

ظروف سفالین

ظروف سفالین

Ex: Ces assiettes en poterie sont très solides. 

این بشقاب‌های سفالی بسیار محکم هستند.

بستن
ورود
la porcelaine

matière blanche, fine et très dure, fabriquée en cuisant un mélange d'argile kaolinique ; utilisée pour la vaisselle, les objets décoratifs et les pièces techniques

پرسلان, چینی

پرسلان, چینی

Ex: Ils collectionnent les figurines en porcelaine. 

آن‌ها مجسمه‌های کوچک چینی را جمع‌آوری می‌کنند.

بستن
ورود
le verre
le verre
[اسم]

récipient transparent utilisé pour boire des liquides

لیوان, گیلاس

لیوان, گیلاس

Ex: Ce verre est en cristal. 

این لیوان از کریستال ساخته شده است.

بستن
ورود
l'étain
l'étain
[اسم]

objet fabriqué en métal d'étain, souvent décoratif ou traditionnel

شی به جنس قلع

شی به جنس قلع

Ex: Ce petit étain représente un chevalier médiéval. 

این مجسمه قلع کوچک یک شوالیه قرون وسطایی را نشان می‌دهد.

بستن
ورود
la vaisselle
la vaisselle
[اسم]

ensemble des objets utilisés pour manger ou servir la nourriture, comme les assiettes, verres, bols et plats

ظروف (غذا), ظرف

ظروف (غذا), ظرف

Ex: La vaisselle est rangée dans le placard du haut. 

ظروف در کابینت بالا چیده شده‌اند.

بستن
ورود
l'argenterie
l'argenterie
[اسم]

ensemble de couverts, plats, bols, théières ou autres objets de table fabriqués en argent ou argentés

ظروف نقره, نقره آلات، نقره‌جات

ظروف نقره, نقره آلات، نقره‌جات

Ex: Ils ont sorti l'argenterie pour le dîner de fête. 

آن‌ها ظروف نقره‌ای را برای شام جشن بیرون آوردند.

بستن
ورود
l'aluminium
l'aluminium
[اسم]

métal léger, argenté et résistant à la corrosion, utilisé pour fabriquer des objets, des emballages ou des structures

آلومینیوم

آلومینیوم

Ex: L'avion est construit avec de l'aluminium pour être plus léger. 
بستن
ورود
le litre
le litre
[اسم]

unité de mesure de volume équivalente à 1000 millilitres

لیتر

لیتر

Ex: Ce réservoir contient cinq litres d'essence. 

این مخزن حاوی پنج لیتر بنزین است.

بستن
ورود
le gramme
le gramme
[اسم]

unité de mesure de la masse, valant un millième de kilogramme

گرم (وزن)

گرم (وزن)

Ex: Un gramme d'or peut valoir très cher. 

یک گرم طلا می‌تواند بسیار گران‌بها باشد.

بستن
ورود
la tasse
la tasse
[اسم]

petit récipient avec une anse utilisé pour boire des boissons chaudes

فنجان

فنجان

Ex: Il a cassé sa tasse préférée. 

او فنجان مورد علاقه‌اش را شکست.

بستن
ورود
la goutte
la goutte
[اسم]

petite quantité de liquide qui tombe ou se forme en forme de perle

قطره, چکه

قطره, چکه

Ex: Il ne reste plus qu'une goutte de lait dans le verre. 

فقط یک قطره شیر در لیوان باقی مانده است.

بستن
ورود
la pincée
la pincée
[اسم]

très petite quantité d'un ingrédient, que l'on peut saisir entre le pouce et l'index

به قدر یک سر انگشت

به قدر یک سر انگشت

Ex: Elle met toujours une pincée de cannelle dans son café. 

او همیشه یک نوک انگشت دارچین در قهوه‌اش می‌ریزد.

بستن
ورود
la porcelaine fine

porcelaine de très grande qualité, blanche, fine et translucide

چینی ظریف, چینی با کیفیت بالا

چینی ظریف, چینی با کیفیت بالا

Ex: Cette tasse en porcelaine fine est presque transparente. 

این فنجان پرسلان ظریف تقریباً شفاف است.

بستن
ورود
antiadhésif
antiadhésif
[صفت]

qui empêche les aliments ou les substances d'adhérer à une surface

ضدچسبندگی, غیرچسبنده

ضدچسبندگی, غیرچسبنده

Ex: J'ai acheté une casserole antiadhésive pour cuisiner sans huile. 

من یک قابلمه غیرچسبنده برای پخت و پز بدون روغن خریدم.

بستن
ورود
le micro-ondes

appareil électroménager qui chauffe ou cuit rapidement les aliments

مایکروویو

مایکروویو

Ex: Le micro-ondes est très pratique pour les plats surgelés. 

مایکروویو برای غذاهای منجمد بسیار کاربردی است.

بستن
ورود
l'acier inoxydable

alliage de fer contenant du chrome et parfois du nickel, résistant à la corrosion et à la rouille, utilisé pour la cuisine, l'outillage et les constructions

فولاد ضد زنگ, فولاد ضد زنگ

فولاد ضد زنگ, فولاد ضد زنگ

Ex: Les éviers en acier inoxydable sont très populaires dans les cuisines modernes. 

سینک‌های استیل ضد زنگ در آشپزخانه‌های مدرن بسیار محبوب هستند.

بستن
ورود
le cuiseur vapeur

appareil de cuisine utilisé pour cuire les aliments à la vapeur, préservant saveur et nutriments

بخارپز, قابلمه بخار

بخارپز, قابلمه بخار

Ex: Le cuiseur vapeur permet de cuire le poisson sans ajouter de matière grasse. 

بخارپز اجازه می‌دهد ماهی را بدون افزودن چربی بپزید.

بستن
ورود
la friteuse à air

appareil de cuisine qui cuit les aliments en circulant de l'air chaud à grande vitesse, permettant de « frire » sans ou avec très peu d'huile

سرخ‌کن هوایی, سرخ‌کن بدون روغن

سرخ‌کن هوایی, سرخ‌کن بدون روغن

Ex: La friteuse à air peut cuire le poulet croustillant sans huile. 

سرخ‌کن هواپز می‌تواند مرغ ترد را بدون روغن بپزد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek