pattern

هنرهای نمایشی و ادبیات - اسطوره و فانتزی

واژگان فرانسوی را برای اسطوره‌ها، افسانه‌ها، خدایان، موجودات خارق‌العاده، قدرت‌های فراطبیعی و جهان‌های خیالی بیاموزید و عناصر معمول این داستان‌ها را توصیف کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
le folklore
le folklore
[اسم]

ensemble des traditions, croyances, légendes, contes, musiques, rituels et pratiques populaires propres à un peuple ou une région

فرهنگ عامه

فرهنگ عامه

Ex: Elle étudie le folklore pour comprendre les traditions anciennes. 

او فولکلور را برای درک سنت‌های باستانی مطالعه می‌کند.

بستن
ورود
le charme
le charme
[اسم]

un attrait agréable ou une qualité qui plaît et séduit

جذابیت, زیبایی

جذابیت, زیبایی

Ex: Son charme naturel la rend très populaire. 

جذابیت طبیعی او او را بسیار محبوب می‌کند.

بستن
ورود
le sort
le sort
[اسم]

un charme ou une formule magique destinée à produire un effet

افسون, جادو، طلسم

افسون, جادو، طلسم

Ex: Elle a appris à faire un sort contre la mauvaise fortune. 

او یاد گرفت که یک طلسم علیه بدشانسی انجام دهد.

بستن
ورود
l'élixir
l'élixir
[اسم]

liquide concentré, souvent parfumé, auquel on attribue des propriétés curatives ou magiques

اکسیر, معجون

اکسیر, معجون

Ex: Dans le conte, l'héroïne boit un élixir pour devenir invisible. 

در داستان، قهرمان زن یک معجون می‌نوشد تا نامرئی شود.

بستن
ورود
la malédiction

parole ou formule par laquelle on souhaite le malheur à quelqu'un, souvent vue comme un sort magique

نفرین, لعنت

نفرین, لعنت

Ex: Ils pensent que la maison est sous une malédiction ancienne. 

آنها فکر می‌کنند که خانه تحت یک نفرین باستانی است.

بستن
ورود
ensorcelé
ensorcelé
[صفت]

qui a été touché par un sort magique

جادو شده, افسون‌شده

جادو شده, افسون‌شده

Ex: Il se sent ensorcelé par la musique de la harpiste. 

او توسط موسیقی نوازنده‌ی چنگ مسحور احساس می‌کند.

بستن
ورود
magique
magique
[صفت]

qui concerne la magie ou qui possède des pouvoirs surnaturels

جادویی, سحرآمیز

جادویی, سحرآمیز

Ex: Le château magique apparaît seulement la nuit. 

قلعه جادویی فقط در شب ظاهر می‌شود.

بستن
ورود
la quête
la quête
[اسم]

recherche de quelque chose avec effort ou passion

جستجو, کاوش، پژوهش

جستجو, کاوش، پژوهش

Ex: Il a entrepris une longue quête pour retrouver son père. 

او یک جستجوی طولانی را برای یافتن پدرش آغاز کرد.

بستن
ورود
le sorcier
le sorcier
[اسم]

une personne qui pratique la magie ou les sorts

جادوگر, ساحره

جادوگر, ساحره

Ex: Dans le conte, le sorcier aide le héros à vaincre le dragon. 

در داستان، جادوگر به قهرمان کمک می‌کند تا اژدها را شکست دهد.

بستن
ورود
le magicien
le magicien
[اسم]

personne qui fait des illusions ou des tours surprenants pour amuser les gens

جادوگر, ساحر

جادوگر, ساحر

Ex: La magicienne a tiré un lapin de son chapeau. 

جادوگر یک خرگوش از کلاهش بیرون کشید.

بستن
ورود
l'ange
l'ange
[اسم]

esprit céleste représenté comme un messager ou serviteur de Dieu

فرشته

فرشته

Ex: On voit souvent les anges avec des ailes dans l'art chrétien. 

در هنر مسیحی، اغلب فرشته‌ها با بال دیده می‌شوند.

بستن
ورود
le démon
le démon
[اسم]

être surnaturel associé au mal, aux ténèbres ou à la tentation

شیطان, اهریمن

شیطان, اهریمن

Ex: Selon la légende, le château est hanté par un démon ancien. 

بر اساس افسانه، قلعه توسط یک شیطان باستانی تسخیر شده است.

بستن
ورود
le dragon
le dragon
[اسم]

créature imaginaire souvent représentée comme un reptile géant, cracheur de feu et doté d'ailes

اژدها

اژدها

Ex: Dans le conte, le héros doit affronter un dragon. 

در داستان، قهرمان باید با یک اژدها روبرو شود.

بستن
ورود
le nain
le nain
[اسم]

personnage des contes et de la fantasy, petit, robuste, souvent mineur ou guerrier

کوتوله

کوتوله

Ex: Dans ce jeu, les nains excellent dans la forge. 

در این بازی، کوتوله‌ها در آهنگری مهارت دارند.

بستن
ورود
l'elfe
l'elfe
[اسم]

être imaginaire, souvent représenté comme petit, gracieux et doté de pouvoirs magiques dans les contes et légendes

جن, پری

جن, پری

Ex: Les enfants aiment lire des histoires avec des elfes. 

کودکان دوست دارند داستان‌هایی با پری‌ها بخوانند.

بستن
ورود
la fée
la fée
[اسم]

être imaginaire féminin doté de pouvoirs magiques, souvent bienveillant dans les contes et légendes

پری

پری

Ex: Les contes de fées racontent les aventures de fées et de princes. 

قصه‌های پری‌ها، ماجراهای پری‌ها و شاهزاده‌ها را روایت می‌کنند.

بستن
ورود
le génie
le génie
[اسم]

capacité intellectuelle ou créative exceptionnelle

استعداد, نبوغ

استعداد, نبوغ

Ex: Elle a le génie des mathématiques. 

او نبوغ ریاضیات را دارد.

بستن
ورود
le géant
le géant
[اسم]

être légendaire de très grande taille dans les mythes et les contes

(فرد، حیوان یا شی) غول, درشت‌هیکل، غول‌پیکر

(فرد، حیوان یا شی) غول, درشت‌هیکل، غول‌پیکر

Ex: Ils doivent vaincre un géant pour continuer leur quête. 

آن‌ها باید یک غول را شکست دهند تا سفرشان را ادامه دهند.

بستن
ورود
la sirène
la sirène
[اسم]

créature mythologique mi-femme mi-poisson

پری‌دریایی

پری‌دریایی

Ex: J'ai vu une peinture représentant une sirène géante. 

من یک نقاشی دیدم که یک پری دریایی غول‌پیکر را نشان می‌داد.

بستن
ورود
le monstre
le monstre
[اسم]

créature effrayante, souvent imaginaire, qui inspire la peur

هیولا

هیولا

Ex: Les enfants croient qu'un monstre vit sous leur lit. 

کودکان باور دارند که یک هیولا زیر تختشان زندگی می‌کند.

بستن
ورود
le triton
le triton
[اسم]

divinité ou créature marine mi-homme, mi-poisson dans la mythologie grecque

تریتون

تریتون

Ex: On voit un triton sculpté sur la fontaine du parc. 

ما یک تری‌تون را می‌بینیم که روی فواره پارک حکاکی شده است.

بستن
ورود
l'esprit
l'esprit
[اسم]

la partie immatérielle d'une personne ou d'un être

روح

روح

Ex: Elle croit que chaque personne a un esprit unique. 

او معتقد است که هر فرد روح منحصر به فردی دارد.

بستن
ورود
la licorne
la licorne
[اسم]

créature légendaire ressemblant à un cheval blanc avec une corne sur le front

(موجود افسانه‌ای) تک‌شاخ

(موجود افسانه‌ای) تک‌شاخ

Ex: L'enfant croit avoir vu une licorne dans la forêt. 

کودک فکر می‌کند که یک تک‌شاخ در جنگل دیده است.

بستن
ورود
le gobelin
le gobelin
[اسم]

petite créature fantastique, souvent laide, malicieuse ou méchante, présente dans les contes et la fantasy

گوبلین, جن کوچک

گوبلین, جن کوچک

Ex: Les gobelins vivent dans des cavernes sombres et humides. 

گابلین‌ها در غارهای تاریک و مرطوب زندگی می‌کنند.

بستن
ورود
la baguette
la baguette
[اسم]

baguette magique utilisée en sorcellerie ou magie

چوب جادویی, عصای جادویی

چوب جادویی, عصای جادویی

Ex: Il a fabriqué une baguette magique en bois d'aubépine. 

او یک چوب جادویی از چوب خاردار ساخت.

بستن
ورود
la Fontaine de Jouvence

source légendaire qui rend la jeunesse ou l'immortalité à ceux qui y boivent ou s'y baignent

چشمه جوانی, چشمه جاودانگی جوانی

چشمه جوانی, چشمه جاودانگی جوانی

Ex: Le héros part à la recherche de la Fontaine de Jouvence. 

قهرمان به جستجوی چشمه جوانی می‌رود.

بستن
ورود
le tapis volant

objet magique, sous forme de tapis, capable de voler et de transporter des personnes dans les contes et légendes orientales

فرش پرنده, قالیچه پرنده

فرش پرنده, قالیچه پرنده

Ex: Dans le conte, le tapis volant peut atteindre une vitesse incroyable. 

در داستان، فرش پرنده می‌تواند به سرعت باورنکردنی برسد.

بستن
ورود
le pays des merveilles

lieu imaginaire, magique ou extraordinaire, rempli de choses merveilleuses et surprenantes

سرزمین عجایب, کشور شگفتی‌ها

سرزمین عجایب, کشور شگفتی‌ها

Ex: Le héros découvre un pays des merveilles caché derrière une porte secrète. 

قهرمان یک سرزمین عجایب را کشف می‌کند که پشت یک در مخفی پنهان شده است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek