pattern

Performing Arts at Literatura - Mitolohiya at pantasya

Matutong ng bokabularyong Pranses para sa mga mito, alamat, diyos, kamangha-manghang nilalang, sobrenatural na kapangyarihan, at mga mundong kathang-isip, at ilarawan ang mga tipikal na elemento ng mga kuwentong ito.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
le folklore
le folklore
[Pangngalan]

ensemble des traditions, croyances, légendes, contes, musiques, rituels et pratiques populaires propres à un peuple ou une région

pamana ng lahi, tradisyong pambayan

pamana ng lahi, tradisyong pambayan

Ex: Le folklore de cette région est riche en légendes de créatures mystérieuses. 

Ang pamanaing kultura ng rehiyong ito ay mayaman sa mga alamat ng mga mahiwagang nilalang.

le charme
le charme
[Pangngalan]

un attrait agréable ou une qualité qui plaît et séduit

alindog, pang-akit

alindog, pang-akit

Ex: Ce petit café a beaucoup de charme. 

Ang maliit na kapehan na ito ay may maraming alindog.

le sort
le sort
[Pangngalan]

un charme ou une formule magique destinée à produire un effet

gaway, kulam

gaway, kulam

Ex: Le sorcier a lancé un sort pour protéger le village. 

Ang salamangkero ay naghagis ng spell upang protektahan ang nayon.

l'élixir
l'élixir
[Pangngalan]

liquide concentré, souvent parfumé, auquel on attribue des propriétés curatives ou magiques

eliksir, gamot na inumin

eliksir, gamot na inumin

Ex: Le guérisseur lui a donné un élixir pour calmer la douleur. 

Binigyan siya ng manggagamot ng isang elixir upang mapatahan ang sakit.

la malédiction
la malédiction
[Pangngalan]

parole ou formule par laquelle on souhaite le malheur à quelqu'un, souvent vue comme un sort magique

sumpa, kulam

sumpa, kulam

Ex: La sorcière lui a lancé une malédiction. 

Binato ng mangkukulam sa kanya ang isang sumpa.

ensorcelé
ensorcelé
[pang-uri]

qui a été touché par un sort magique

nabighani, naengkanto

nabighani, naengkanto

Ex: La princesse ensorcelée dort depuis cent ans. 

Ang prinsesa na binihag ng mahika ay natutulog na ng isang daang taon.

magique
magique
[pang-uri]

qui concerne la magie ou qui possède des pouvoirs surnaturels

mahiwaga, madyik

mahiwaga, madyik

Ex: Une baguette magique transforme tout ce qu'elle touche. 

Isang wandong mahiko ang nagbabago sa lahat ng hinahawakan nito.

la quête
la quête
[Pangngalan]

recherche de quelque chose avec effort ou passion

paghahanap, pagsisiyasat

paghahanap, pagsisiyasat

Ex: La quête de la vérité est essentielle dans la science. 

Ang paghahanap ng katotohanan ay mahalaga sa agham.

le sorcier
le sorcier
[Pangngalan]

une personne qui pratique la magie ou les sorts

manggagaway, mangkukulam

manggagaway, mangkukulam

Ex: Le sorcier prépare une potion mystérieuse. 

Ang mangkukulam ay naghahanda ng isang misteryosong potion.

le magicien
le magicien
[Pangngalan]

personne qui fait des illusions ou des tours surprenants pour amuser les gens

madyikero, manggagaway

madyikero, manggagaway

Ex: Le magicien a fait disparaître une pièce. 

Ang salamangkero ay nagpawala ng isang barya.

l'ange
l'ange
[Pangngalan]

esprit céleste représenté comme un messager ou serviteur de Dieu

anghel, makalangit na nilalang

anghel, makalangit na nilalang

Ex: Un ange est apparu dans son rêve pour le guider. 

Isang anghel ang lumitaw sa kanyang panaginip upang gabayan siya.

le démon
le démon
[Pangngalan]

être surnaturel associé au mal, aux ténèbres ou à la tentation

demonyo, diyablo

demonyo, diyablo

Ex: Un démon apparaît dans la grotte pour effrayer les voyageurs. 

Isang demonyo ang lumilitaw sa kuweba upang takutin ang mga manlalakbay.

le dragon
le dragon
[Pangngalan]

créature imaginaire souvent représentée comme un reptile géant, cracheur de feu et doté d'ailes

dragon, halimaw na may pakpak na naglalabas ng apoy

dragon, halimaw na may pakpak na naglalabas ng apoy

Ex: Le dragon garde un trésor dans sa caverne. 

Ang dragon ay nagbabantay ng kayamanan sa kanyang kuweba.

le nain
le nain
[Pangngalan]

personnage des contes et de la fantasy, petit, robuste, souvent mineur ou guerrier

duwende, gnomo

duwende, gnomo

Ex: Le nain du conte garde un trésor sous la montagne. 

Ang duwende sa kuwento ay nagbabantay ng isang kayamanan sa ilalim ng bundok.

l'elfe
l'elfe
[Pangngalan]

être imaginaire, souvent représenté comme petit, gracieux et doté de pouvoirs magiques dans les contes et légendes

duwende, engkanto

duwende, engkanto

Ex: L'elfe protège la forêt enchantée. 

Elf ang nagpoprotekta sa mahiwagang kagubatan.

la fée
la fée
[Pangngalan]

être imaginaire féminin doté de pouvoirs magiques, souvent bienveillant dans les contes et légendes

diwata, diwata

diwata, diwata

Ex: La fée a exaucé le vœu de l'enfant. 

Ang diwata ay tinupad ang hiling ng bata.

le génie
le génie
[Pangngalan]

capacité intellectuelle ou créative exceptionnelle

henyo, talento

henyo, talento

Ex: Mozart a montré son génie musical dès l'enfance. 

Ipinakita ni Mozart ang kanyang musikal na henyo mula pagkabata.

le géant
le géant
[Pangngalan]

être légendaire de très grande taille dans les mythes et les contes

higante, dambuhala

higante, dambuhala

Ex: Le géant du conte vivait au sommet de la montagne. 

Ang higante sa kuwento ay nakatira sa tuktok ng bundok.

la sirène
la sirène
[Pangngalan]

créature mythologique mi-femme mi-poisson

sirena, sirena

sirena, sirena

Ex: La sirène chantait pour attirer les marins. 

Ang sirena ay kumakanta upang maakit ang mga mandaragat.

le monstre
le monstre
[Pangngalan]

créature effrayante, souvent imaginaire, qui inspire la peur

halimaw, nakakatakot na nilalang

halimaw, nakakatakot na nilalang

Ex: Un monstre surgit des ténèbres dans le film. 

Isang halimaw ang sumulpot mula sa kadiliman sa pelikula.

le triton
le triton
[Pangngalan]

divinité ou créature marine mi-homme, mi-poisson dans la mythologie grecque

triton, triton

triton, triton

Ex: Le triton soufflait dans une conque pour apaiser la mer. 

Ang triton ay humihip sa isang kabibi para magpakalma sa dagat.

l'esprit
l'esprit
[Pangngalan]

la partie immatérielle d'une personne ou d'un être

espiritu, kaluluwa

espiritu, kaluluwa

Ex: On dit que l'esprit continue après la mort. 

Sinasabing ang espiritu ay nagpapatuloy pagkatapos ng kamatayan.

la licorne
la licorne
[Pangngalan]

créature légendaire ressemblant à un cheval blanc avec une corne sur le front

unikorniyo, kabayong may isang sungay

unikorniyo, kabayong may isang sungay

Ex: La licorne est un symbole de pureté dans de nombreuses légendes. 

Ang unikornyo ay isang simbolo ng kadalisayan sa maraming alamat.

le gobelin
le gobelin
[Pangngalan]

petite créature fantastique, souvent laide, malicieuse ou méchante, présente dans les contes et la fantasy

goblin, duwende

goblin, duwende

Ex: Un gobelin a volé le sac du voyageur dans la forêt. 

Isang goblin ang nagnakaw ng bag ng manlalakbay sa kagubatan.

la baguette
la baguette
[Pangngalan]

baguette magique utilisée en sorcellerie ou magie

mahiwagang wand, mahiwagang tungkod

mahiwagang wand, mahiwagang tungkod

Ex: La fée agite sa baguette et transforme la citrouille. 

Iwinawagay ng diwata ang kanyang mahikang wand at binabago ang kalabasa.

la Fontaine de Jouvence

source légendaire qui rend la jeunesse ou l'immortalité à ceux qui y boivent ou s'y baignent

Bukal ng Kabataan, Bukal ng Walang Hanggang Kabataan

Bukal ng Kabataan, Bukal ng Walang Hanggang Kabataan

Ex: Selon la légende, la Fontaine de Jouvence peut rajeunir n'importe qui. 

Ayon sa alamat, ang Fountain of Youth ay maaaring magpabata sa sinuman.

le tapis volant
le tapis volant
[Pangngalan]

objet magique, sous forme de tapis, capable de voler et de transporter des personnes dans les contes et légendes orientales

lumilipad na alpombra, magicong alpombra na lumilipad

lumilipad na alpombra, magicong alpombra na lumilipad

Ex: Le héros s'envole sur un tapis volant pour échapper au danger. 

Ang bayani ay lumilipad sa isang lumilipad na alpombra upang makatakas sa panganib.

le pays des merveilles

lieu imaginaire, magique ou extraordinaire, rempli de choses merveilleuses et surprenantes

lupain ng mga kababalaghan, bansang puno ng mga himala

lupain ng mga kababalaghan, bansang puno ng mga himala

Ex: Elle rêve de visiter un pays des merveilles où tout est possible. 

Nangangarap siyang bumisita sa isang lupain ng mga kababalaghan kung saan posible ang lahat.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek