pattern

Scénické umění a literatura - Mytologie a fantastika

Prozkoumejte slova související s mýty, legendami, fantastickými tvory a imaginárními světy.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
le folklore
le folklore
[Podstatné jméno]

ensemble des traditions, croyances, légendes, contes, musiques, rituels et pratiques populaires propres à un peuple ou une région

folklór, lidové tradice

folklór, lidové tradice

Ex: Il adore les contes du folklore japonais. 

Miluje příběhy z japonského folklóru.

le charme
le charme
[Podstatné jméno]

un attrait agréable ou une qualité qui plaît et séduit

půvab, šarm

půvab, šarm

Ex: Paris est une ville pleine de charme. 

Paříž je město plné půvabu.

le sort
le sort
[Podstatné jméno]

un charme ou une formule magique destinée à produire un effet

kouzlo, zaklínadlo

kouzlo, zaklínadlo

Ex: Le livre contient des sorts anciens et puissants. 

Kniha obsahuje starověká a mocná kouzla.

l'élixir
l'élixir
[Podstatné jméno]

liquide concentré, souvent parfumé, auquel on attribue des propriétés curatives ou magiques

elixír, léčivý nápoj

elixír, léčivý nápoj

Ex: Il garde toujours un élixir énergisant dans son sac. 

Vždy má ve své tašce povzbuzující elixír.

la malédiction
la malédiction
[Podstatné jméno]

parole ou formule par laquelle on souhaite le malheur à quelqu'un, souvent vue comme un sort magique

prokletí, zaklínadlo

prokletí, zaklínadlo

Ex: Selon la légende, une malédiction frappe quiconque touche le trésor. 

Podle legendy prokletí postihne každého, kdo se pokladu dotkne.

ensorcelé
ensorcelé
[Přídavné jméno]

qui a été touché par un sort magique

okouzlený, očarovaný

okouzlený, očarovaný

Ex: Une vieille magicienne a ensorcelé la forêt. 

Stará čarodějnice očarovala les.

magique
magique
[Přídavné jméno]

qui concerne la magie ou qui possède des pouvoirs surnaturels

kouzelný, magický

kouzelný, magický

Ex: Un monde magique s'ouvre derrière la porte. 

Za dveřmi se otevírá kouzelný svět.

la quête
la quête
[Podstatné jméno]

recherche de quelque chose avec effort ou passion

hledání, vyšetřování

hledání, vyšetřování

Ex: Sa quête personnelle de liberté l'a conduit à voyager seul. 

Jeho osobní hledání svobody ho přimělo cestovat sám.

le sorcier
le sorcier
[Podstatné jméno]

une personne qui pratique la magie ou les sorts

čaroděj, kouzelník

čaroděj, kouzelník

Ex: Le sorcier disparut dans un nuage de fumée. 

Čaroděj zmizel v oblaku kouře.

le magicien
le magicien
[Podstatné jméno]

personne qui fait des illusions ou des tours surprenants pour amuser les gens

kouzelník, iluzionista

kouzelník, iluzionista

Ex: La magicienne a demandé un volontaire du public. 

Kouzelnice požádala o dobrovolníka z publika.

l'ange
l'ange
[Podstatné jméno]

esprit céleste représenté comme un messager ou serviteur de Dieu

anděl, nebeská bytost

anděl, nebeská bytost

Ex: Ils ont sculpté un ange au sommet de la cathédrale. 

Vytesali anděla na vrcholu katedrály.

le démon
le démon
[Podstatné jméno]

être surnaturel associé au mal, aux ténèbres ou à la tentation

démon, ďábel

démon, ďábel

Ex: La prêtresse réussit à chasser le démon. 

Kněžka se jí podaří vyhnat démona.

le dragon
le dragon
[Podstatné jméno]

créature imaginaire souvent représentée comme un reptile géant, cracheur de feu et doté d'ailes

drak, ohnivý okřídlený plaz

drak, ohnivý okřídlený plaz

Ex: Les enfants adorent les histoires avec des dragons et des chevaliers. 

Děti milují příběhy s drakami a rytíři.

le nain
le nain
[Podstatné jméno]

personnage des contes et de la fantasy, petit, robuste, souvent mineur ou guerrier

trpaslík, gnóm

trpaslík, gnóm

Ex: L'armée comptait plusieurs nains parmi ses meilleurs guerriers. 

Armáda měla mezi svými nejlepšími bojovníky několik trpaslíků.

l'elfe
l'elfe
[Podstatné jméno]

être imaginaire, souvent représenté comme petit, gracieux et doté de pouvoirs magiques dans les contes et légendes

elf, skřítek

elf, skřítek

Ex: Les elfes vivent dans un monde imaginaire rempli de magie. 

Elfové žijí v imaginárním světě plném magie.

la fée
la fée
[Podstatné jméno]

être imaginaire féminin doté de pouvoirs magiques, souvent bienveillant dans les contes et légendes

víla, víla

víla, víla

Ex: Les enfants croient aux fées et à la magie. 

Děti věří v víly a magii.

le génie
le génie
[Podstatné jméno]

capacité intellectuelle ou créative exceptionnelle

génius, talent

génius, talent

Ex: Le génie de ce peintre se voit dans chaque toile. 

Genialita tohoto malíře je vidět na každém plátně.

le géant
le géant
[Podstatné jméno]

être légendaire de très grande taille dans les mythes et les contes

obr, gigant

obr, gigant

Ex: Les légendes nordiques parlent souvent de géants. 

Severské legendy často hovoří o obrech.

la sirène
la sirène
[Podstatné jméno]

créature mythologique mi-femme mi-poisson

mořská panna, siréna

mořská panna, siréna

Ex: Les légendes disent que certaines sirènes peuvent prédire l'avenir. 

Legendy říkají, že některé mořské panny dokážou předpovídat budoucnost.

le monstre
le monstre
[Podstatné jméno]

créature effrayante, souvent imaginaire, qui inspire la peur

příšera, děsivá bytost

příšera, děsivá bytost

Ex: Elle a dessiné un monstre aux yeux rouges et aux griffes longues. 

Nakreslila příšeru s červenýma očima a dlouhými drápy.

le triton
le triton
[Podstatné jméno]

divinité ou créature marine mi-homme, mi-poisson dans la mythologie grecque

tritón, tritón

tritón, tritón

Ex: Les peintres représentaient souvent des tritons dans les scènes marines. 

Malíři často zobrazovali tritony v námořních scénách.

l'esprit
l'esprit
[Podstatné jméno]

la partie immatérielle d'une personne ou d'un être

duch, duše

duch, duše

Ex: Ils respectent l'esprit des traditions. 

Respektují ducha tradic.

la licorne
la licorne
[Podstatné jméno]

créature légendaire ressemblant à un cheval blanc avec une corne sur le front

jednorožec, licorn

jednorožec, licorn

Ex: Une licorne géante apparaît au début du film fantastique. 

Obrovský jednorožec se objeví na začátku fantasy filmu.

le gobelin
le gobelin
[Podstatné jméno]

petite créature fantastique, souvent laide, malicieuse ou méchante, présente dans les contes et la fantasy

skřítek, goblin

skřítek, goblin

Ex: Les gobelins attaquent souvent en groupe dans les légendes. 

Goblini často útočí ve skupinách v legendách.

la baguette
la baguette
[Podstatné jméno]

baguette magique utilisée en sorcellerie ou magie

kouzelná hůlka, magická hůl

kouzelná hůlka, magická hůl

Ex: La baguette choisit son maître, selon la légende. 

Hůlka si vybere svého pána, podle legendy.

la Fontaine de Jouvence
la Fontaine de Jouvence
[Podstatné jméno]

source légendaire qui rend la jeunesse ou l'immortalité à ceux qui y boivent ou s'y baignent

Pramen Mládí, Pramen Věčného Mládí

Pramen Mládí, Pramen Věčného Mládí

Ex: Dans le film, la Fontaine de Jouvence se cache au sommet d'une montagne sacrée. 

Ve filmu se Fontána mládí skrývá na vrcholu posvátné hory.

le tapis volant
le tapis volant
[Podstatné jméno]

objet magique, sous forme de tapis, capable de voler et de transporter des personnes dans les contes et légendes orientales

létající koberec, kouzelný létající koberec

létající koberec, kouzelný létající koberec

Ex: Un tapis volant apparaît soudain pour aider les personnages. 

Létající koberec se náhle objeví, aby pomohl postavám.

le pays des merveilles
le pays des merveilles
[Podstatné jméno]

lieu imaginaire, magique ou extraordinaire, rempli de choses merveilleuses et surprenantes

země divů, kouzelná země

země divů, kouzelná země

Ex: Ils ont transformé le jardin en pays des merveilles pour la fête. 

Proměnili zahradu na říši divů pro večírek.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek