pattern

اسامی ضروری - Légumes

نام‌های سبزیجات را از رایج‌ترین تا اصیل‌ترین آن‌ها کشف کنید تا دایره لغات خود را غنی کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Noms essentiels français catégorisés
l'asperge
l'asperge
[اسم]

plante potagère dont les jeunes pousses comestibles sont consommées en cuisine

مارچوبه

مارچوبه

Ex: Elle a préparé une quiche aux asperges pour le déjeuner. 

او یک کیش مارچوبه برای ناهار آماده کرد.

بستن
ورود
le haricot
le haricot
[اسم]

plante légumineuse cultivée pour ses graines comestibles, souvent utilisées dans les soupes, salades ou plats mijotés

لوبیا

لوبیا

Ex: Les haricots rouges sont parfaits pour le chili. 

لوبیا قرمز برای چیلی عالی است.

بستن
ورود
le céleri
le céleri
[اسم]

plante potagère dont les tiges et les feuilles sont comestibles et utilisées en cuisine

کرفس

کرفس

Ex: Le céleri peut être mangé cru ou cuit. 

کرفس را می‌توان خام یا پخته خورد.

بستن
ورود
la ciboule
la ciboule
[اسم]

plante potagère de la famille des alliacées, proche de l'oignon, à tiges longues et fines, souvent utilisée en cuisine pour son goût doux d'oignon

تره‌پیاز

تره‌پیاز

Ex: Elle a haché les ciboules pour garnir le plat. 

او پیازچه را برای تزئین غذا خرد کرد.

بستن
ورود
la patate douce

tubercule comestible au goût légèrement sucré, souvent utilisé rôti, frit ou en purée

سیب‌زمینی شیرین

سیب‌زمینی شیرین

Ex: La patate douce est riche en vitamines et en fibres. 

سیب‌زمینی شیرین سرشار از ویتامین‌ها و فیبر است.

بستن
ورود
le gombo
le gombo
[اسم]

plante tropicale dont on consomme les fruits allongés et mucilagineux, utilisés surtout dans les plats comme les soupes et les ragoûts

بامیه

بامیه

Ex: Elle a fait sauter le gombo avec des épices. 

او گومبو را با ادویه‌ها تفت داد.

بستن
ورود
le navet
le navet
[اسم]

légume-racine comestible à peau claire et à chair blanche

شلغم

شلغم

Ex: Les navets peuvent être rôtis ou bouillis. 

شلغم‌ها را می‌توان برشته یا آب‌پز کرد.

بستن
ورود
la chicorée
la chicorée
[اسم]

plante dont la racine peut être torréfiée pour faire une boisson ressemblant au café ou utilisée dans les salades ; certaines variétés sont aussi consommées comme légume

کاسنی فرنگی, کاسنی سالادی، آندیو

کاسنی فرنگی, کاسنی سالادی، آندیو

Ex: Il boit de la chicorée à la place du café. 

او به جای قهوه کاسنی می‌نوشد.

بستن
ورود
l'endive
l'endive
[اسم]

plante potagère à feuilles blanches et croquantes, souvent consommée crue en salade ou cuite

کاسنی فرنگی, کاسنی سالادی، آندیو

کاسنی فرنگی, کاسنی سالادی، آندیو

Ex: Les endives peuvent être braisées avec du jambon. 

کاسنی فرنگی را می‌توان با ژامبون بریان کرد.

بستن
ورود
le haricot vert

légume en forme de gousse allongée, récolté avant maturité, tendre et vert, souvent cuit à la vapeur ou sauté

لوبیا سبز

لوبیا سبز

Ex: Les haricots verts sautés à l'ail sont délicieux. 

لوبیا سبز تفت داده شده با سیر خوشمزه است.

بستن
ورود
le poireau
le poireau
[اسم]

plante potagère à longues tiges blanches et feuilles vertes, utilisée surtout dans les soupes, quiches ou plats mijotés

تره فرنگی

تره فرنگی

Ex: Elle a coupé les poireaux en rondelles pour la quiche. 

او تره‌فرنگی را برای کیش به صورت حلقه‌ای برش داد.

بستن
ورود
le cresson
le cresson
[اسم]

plante aquatique ou semi-aquatique aux feuilles vertes, au goût légèrement poivré, souvent utilisée dans les salades ou comme garniture

آب‌تره, علف چشمه، شاهی آبی

آب‌تره, علف چشمه، شاهی آبی

Ex: Elle prépare une soupe au cresson pour le déjeuner. 

او در حال تهیه سوپ شاهی برای ناهار است.

بستن
ورود
la ciboulette

plante aromatique aux longues feuilles fines, utilisée pour parfumer les plats

تره

تره

Ex: La ciboulette donne un goût frais aux salades. 

تره فرنگی طعم تازه‌ای به سالادها می‌دهد.

بستن
ورود
la coriandre
la coriandre
[اسم]

plante aromatique dont les feuilles et les graines sont utilisées comme épice ou condiment

گشنیز

گشنیز

Ex: Les graines de coriandre sont utilisées pour parfumer les currys. 

دانه‌های گشنیز برای طعم‌دهی به کاری‌ها استفاده می‌شوند.

بستن
ورود
la tomate cerise

petite tomate ronde ou allongée, sucrée et juteuse, souvent utilisée dans les salades ou comme snack

گوجه فرنگی گیلاسی, گوجه فرنگی چری

گوجه فرنگی گیلاسی, گوجه فرنگی چری

Ex: Les tomates cerises sont très sucrées en été. 

گوجه‌فرنگی گیلاسی در تابستان بسیار شیرین است.

بستن
ورود
la betterave
la betterave
[اسم]

plante potagère à racine comestible, souvent rouge, utilisée en cuisine et pour produire du sucre

چغندر, لبو

چغندر, لبو

Ex: Il a planté des betteraves dans son jardin cet été. 

او امسال تابستان چغندر در باغش کاشت.

بستن
ورود
l'échalote
l'échalote
[اسم]

petit bulbe comestible proche de l'oignon, au goût plus fin et légèrement sucré, utilisé en cuisine pour assaisonner ou aromatiser les plats

شالت (نوعی پیاز کوچک)

شالت (نوعی پیاز کوچک)

Ex: Les échalotes ajoutent une saveur délicate aux vinaigrettes. 

پیازچه‌ها طعم ظریفی به سس‌ها می‌افزایند.

بستن
ورود
la carotte
la carotte
[اسم]

plante comestible, longue et orange, cultivée pour sa racine

هویج

هویج

Ex: Les lapins aiment les carottes. 

خرگوش‌ها هویج را دوست دارند.

بستن
ورود
la pomme de terre

plante dont on mange la racine riche en amidon

سیب‌زمینی

سیب‌زمینی

Ex: Les pommes de terre sont un aliment de base. 

سیب‌زمینی یک غذای اصلی است.

بستن
ورود
la tomate
la tomate
[اسم]

fruit rouge souvent utilisé comme légume en cuisine

گوجه‌فرنگی

گوجه‌فرنگی

Ex: La tomate est mûre et juteuse. 

گوجه‌فرنگی رسیده و آبدار است.

بستن
ورود
l'oignon
l'oignon
[اسم]

légume rond avec plusieurs couches et une odeur forte

پیاز

پیاز

Ex: Les oignons font pleurer quand on les épluche. 

پیازها هنگام پوست کندن گریه‌آور هستند.

بستن
ورود
l'épinard
l'épinard
[اسم]

légume vert à feuilles riches en vitamines

اسفناج

اسفناج

Ex: Les épinards sont bons pour la santé. 

اسفناج برای سلامتی مفید است.

بستن
ورود
le brocoli
le brocoli
[اسم]

légume vert avec des têtes compactes et des petites fleurs comestibles

کلم بروکلی

کلم بروکلی

Ex: Le brocoli est riche en vitamines et en fibres. 

بروکلی سرشار از ویتامین‌ها و فیبر است.

بستن
ورود
le concombre
le concombre
[اسم]

légume long et vert que l'on mange cru

خیار

خیار

Ex: Les concombres poussent bien en été. 

خیارها در تابستان به خوبی رشد می‌کنند.

بستن
ورود
l'aubergine
l'aubergine
[اسم]

légume allongé à peau violette et chair blanche, utilisé en cuisine

بادمجان

بادمجان

Ex: Elle prépare une ratatouille avec une aubergine. 

او در حال تهیه راتاتوی با یک بادمجان است.

بستن
ورود
le champignon

organisme vivant souvent comestible ou toxique qui pousse sur le sol ou le bois

قارچ

قارچ

Ex: J'ai mis des champignons dans la soupe. 

من قارچ را در سوپ گذاشتم.

بستن
ورود
le maïs
le maïs
[اسم]

plante cultivée dont on mange les grains jaunes ou blancs

ذرت, بلال

ذرت, بلال

Ex: Ils ont planté du maïs dans leur champ cette année. 

آنها امسال در مزرعه‌شان ذرت کاشتند.

بستن
ورود
le pois
le pois
[اسم]

petite graine verte et ronde que l'on mange cuite ou parfois crue

نخود فرنگی, نخود سبز

نخود فرنگی, نخود سبز

Ex: Les enfants aiment les pois car ils sont doux. 

کودکان نخود فرنگی را دوست دارند چون شیرین هستند.

بستن
ورود
la laitue
la laitue
[اسم]

plante potagère dont on consomme les feuilles crues ou cuites

کاهو

کاهو

Ex: La laitue pousse bien dans les jardins de printemps. 

کاهو به خوبی در باغ‌های بهاری رشد می‌کند.

بستن
ورود
l'ail
l'ail
[اسم]

plante dont on utilise les gousses pour cuisiner

سیر (گیاه)

سیر (گیاه)

Ex: L'ail donne du goût aux plats. 

سیر به غذاها طعم می‌دهد.

بستن
ورود
le persil
le persil
[اسم]

plante aromatique aux feuilles vertes utilisée pour assaisonner et décorer les plats

جعفری

جعفری

Ex: Le persil frais parfume mieux les plats que le persil séché. 

جعفری تازه غذاها را بهتر از جعفری خشک معطر می‌کند.

بستن
ورود
le radis
le radis
[اسم]

petite plante potagère à racine comestible, souvent croquante et piquante, consommée crue en salade ou en accompagnement

تربچه

تربچه

Ex: Les radis se mangent généralement crus avec du sel. 

تربچه معمولاً به صورت خام با نمک خورده می‌شود.

بستن
ورود
l'artichaut
l'artichaut
[اسم]

plante potagère dont on consomme le bouton floral avant ouverture, souvent cuit à l'eau, à la vapeur ou utilisé dans des plats mijotés

کنگر فرنگی

کنگر فرنگی

Ex: Elle a cuit les artichauts à la vapeur pour le dîner. 

او کنگر فرنگی را برای شام بخارپز کرد.

بستن
ورود
le chou
le chou
[اسم]

légume vert ou violet avec des feuilles serrées

کلم

کلم

Ex: Le chou est riche en vitamines. 

کلم سرشار از ویتامین‌ها است.

بستن
ورود
le chou-fleur

légume à inflorescence blanche compacte, utilisé cru en salade, cuit à la vapeur, à l'eau ou dans des plats gratinés

گل‌کلم

گل‌کلم

Ex: Elle a préparé un gratin de chou-fleur pour le dîner. 

او برای شام یک گرتن گل‌کلم آماده کرد.

بستن
ورود
le chou de Bruxelles

petit chou rond cultivé sur une tige, souvent consommé cuit, au goût prononcé, typique des plats d'automne et d'hiver

کلم بروکسل, کلم دکمه‌ای،کلم فندقی

کلم بروکسل, کلم دکمه‌ای،کلم فندقی

Ex: Elle a fait cuire les choux de Bruxelles à la vapeur. 

او کلم بروکسل را بخارپز کرد.

بستن
ورود
la roquette
la roquette
[اسم]

plante potagère à feuilles vertes et dentelées, au goût poivré, utilisée surtout crue en salade ou comme garniture

شابانک (گیاه خوراکی)

شابانک (گیاه خوراکی)

Ex: Elle a ajouté de la roquette fraîche sur la pizza. 

او آروگولا تازه روی پیتزا اضافه کرد.

بستن
ورود
le poivron
le poivron
[اسم]

fruit d'une plante, souvent coloré, utilisé comme légume en cuisine

(گیاه) فلفل, فلفل دلمه‌ای

(گیاه) فلفل, فلفل دلمه‌ای

Ex: Elle a ajouté des poivrons dans la salade. 

او فلفل دلمه‌ای را به سالاد اضافه کرد.

بستن
ورود
le piment
le piment
[اسم]

plante dont les fruits piquants sont utilisés comme épice ou condiment

(گیاه) فلفل

(گیاه) فلفل

Ex: Elle a planté des piments dans son jardin cet été. 

او امسال تابستان فلفل در باغش کاشت.

بستن
ورود
le jalapeño
le jalapeño
[اسم]

variété de piment mexicain, de taille moyenne, généralement vert ou rouge, au goût assez piquant

جالاپنو, فلفل جالاپنو

جالاپنو, فلفل جالاپنو

Ex: Les jalapeños verts sont souvent moins forts que les rouges. 

فلفل‌های خالاپنو سبز اغلب از قرمزها کمتر تند هستند.

بستن
ورود
la courgette
la courgette
[اسم]

plante potagère dont le fruit allongé est vert et comestible

کدو سبز

کدو سبز

Ex: Les courgettes poussent bien dans le jardin. 

کدو سبز در باغ به خوبی رشد می‌کند.

بستن
ورود
blette
blette
[اسم]

plante potagère à grandes feuilles vertes et à côtes blanches ou colorées, dont on consomme à la fois les feuilles et les tiges

برگ چغندر

برگ چغندر

Ex: Elle a préparé des blettes sautées à l'ail. 

او چغندر برگ سیر تفت‌داده شده آماده کرد.

بستن
ورود
le radis blanc

variété de radis de grande taille, à chair blanche et au goût plus doux que le radis rouge, consommé cru ou cuit

ترب سفید, دایکون

ترب سفید, دایکون

Ex: Elle a râpé du radis blanc pour la salade. 

او ترب سفید را برای سالاد رنده کرد.

بستن
ورود
le panais
le panais
[اسم]

légume-racine de couleur claire, proche de la carotte, au goût légèrement sucré et parfumé, consommé cru ou cuit

زردک, هویج سفید

زردک, هویج سفید

Ex: Elle a préparé une purée de panais. 

او پوره‌ای از شلغم زرد تهیه کرد.

بستن
ورود
le radicchio
le radicchio
[اسم]

variété de chicorée italienne à feuilles rouges ou violettes et blanches, au goût amer, consommée crue en salade ou cuite

رادیکیو, کاسنی قرمز ایتالیایی

رادیکیو, کاسنی قرمز ایتالیایی

Ex: Elle a grillé du radicchio au four. 

او رادیچیو را در فر کباب کرد.

بستن
ورود
la bette à carde

variété de blette cultivée pour ses larges feuilles vertes et ses côtes épaisses, blanches ou colorées, consommées cuites

چغندر برگ, چغندر سوئیسی

چغندر برگ, چغندر سوئیسی

Ex: Elle a préparé des côtes de bette à carde à la béchamel. 

او چغندر برگ را با سس بشامل آماده کرد.

بستن
ورود
le chou kale
le chou kale
[اسم]

variété de chou aux feuilles frisées ou lisses, vert foncé ou violacées, très riche en nutriments, consommée crue ou cuite

کلم کالی, کالی

کلم کالی, کالی

Ex: Elle a fait sauter du chou kale avec de l'ail. 

او کلم کِیل را با سیر تفت داد.

بستن
ورود
la laitue iceberg

variété de laitue à feuilles très croquantes et pâles, formant une pomme compacte, souvent utilisée dans les salades et les burgers

کاهو آیسبرگ, کاهوی کوه یخی

کاهو آیسبرگ, کاهوی کوه یخی

Ex: Elle utilise de la laitue iceberg dans les hamburgers. 

او از کاهو آیسبرگ در همبرگرها استفاده می‌کند.

بستن
ورود
le pakchoï
le pakchoï
[اسم]

légume asiatique à feuilles vertes épaisses et tiges blanches croquantes, proche du chou, utilisé dans les sautés et les soupes

کلم چینی, پاکچوی

کلم چینی, پاکچوی

Ex: Elle a ajouté du pakchoï à la soupe asiatique. 

او پاکچوی را به سوپ آسیایی اضافه کرد.

بستن
ورود
le rutabaga
le rutabaga
[اسم]

légume-racine rond ou ovale, à chair jaune pâle, proche du chou et du navet, utilisé cuit dans les soupes, purées ou ragoûts

شلغم سوئدی, روتاباگا

شلغم سوئدی, روتاباگا

Ex: Elle a ajouté du rutabaga dans le pot-au-feu. 

او روتاباگا را به خورش اضافه کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek