fonction ou emploi occupé par une personne dans une organisation
سمت, منصب، پست
document présentant les expériences, compétences et formations d'une personne
رزومه, سوابق
essai méthodique réalisé pour observer ou vérifier un phénomène
تجربه
personne qui postule pour un emploi ou une place
متقاضی, داوطلب
آن‌ها با چند کاندید برای این سمت مصاحبه کردند.
fait de se présenter pour un poste, une élection ou une place
کاندیدی, نامزدی، آمادگی، تقاضا
او نامزدی خود را برای انتخابات اعلام کرد.
position ou travail occupé par quelqu'un pour gagner sa vie
شغل, کار، استخدام
او چند ماه است که به دنبال یک شغل می‌گردد.
action d'engager ou d'embaucher des personnes
استخدام
فرآیند استخدام در این شرکت بسیار سخت‌گیرانه است.
réunion ou rassemblement où une personne ou plusieurs présentent des informations ou discutent d'un sujet précis
کنفرانس, گردهمایی، همایش
او در یک کنفرانس درباره هوش مصنوعی شرکت کرد.
engager une personne pour un travail ou un poste
نیروی جدید استخدام کردن, استخدام کردن
آن‌ها به دنبال استخدام یک دستیار اداری هستند.
personne qui travaille pour un employeur en échange d'un salaire
حقوق‌بگیر
کارمندان این شرکت از مزایای زیادی بهره‌مند می‌شوند.
attacher ou relier quelque chose à quelque chose d'autre
وصل کردن, متصل کردن
action ou ensemble d'actions faites pour un but précis
فعالیت
این فعالیت فیزیکی برای سلامتی خوب است.
personne qui fait partie d'une équipe et travaille avec d'autres dans une organisation
همکار
این همکار ارتباط داخلی را مدیریت می‌کند.
action d'organiser des personnes ou des choses pour qu'elles travaillent bien ensemble
هماهنگ‌سازی, هماهنگی
service ou discipline qui gère le personnel et le capital humain d'une organisation
منابع انسانی
بخش منابع انسانی آموزش‌هایی برای کارکنان سازماندهی می‌کند.
chose qui est nécessaire ou obligatoire
توقع, خواسته، مطالبه
lettre envoyée avec un CV pour postuler à un emploi
انگیزه‌نامه
représentation ou description des caractéristiques principales de quelqu'un ou quelque chose
نمایه, پروفایل
نرم‌افزار امکان ایجاد پروفایل‌های کاربری دقیق را فراهم می‌کند.
demander officiellement un emploi, une place ou une fonction
درخواست دادن, تقاضا کردن
او می‌خواهد به دانشگاه لیون درخواست دهد.
période de la vie après l'arrêt du travail, ou l'action de prendre sa retraite
بازنشستگی, بازنشسته
action de quitter volontairement un poste ou une fonction
استعفا, کناره‌گیری
او استعفای خود را پس از ده سال خدمت ارائه کرد.
fait d'être apte ou compétent pour une fonction ou un rôle
صلاحیت, شایستگی
مدرک حرفه‌ای در اینجا اجباری است.
qui possède de l'expérience et des connaissances pratiques dans un domaine
باتجربه, مجرب، کارکشته
یک پرستار با تجربه می‌داند چگونه با موقعیت‌های اضطراری برخورد کند.
personne ou organisation qui donne du travail à quelqu'un en échange d'un salaire
کارفرما
کارفرمای من بسیار به کارمندانش توجه دارد.
ensemble des personnes qui travaillent pour une organisation
کارکنان, خدمه، پرسنل
personne qui gère ou administre quelque chose
مدیر
lieu de travail manuel pour artisans ou artistes
کارگاه, اتاق کار
او روزهایش را در کارگاه سفالگری می‌گذراند.
écrire son nom de manière personnelle pour valider ou approuver un document
امضا کردن
شهردار امروز صبح فرمان شهرداری را امضا کرد.
accord écrit ou verbal entre parties créant des obligations
قرارداد, پیمان
