fonction ou emploi occupé par une personne dans une organisation
posisi, jabatan
document qui présente l'expérience, les études et les compétences d'une personne
curriculum vitae, CV
essai méthodique réalisé pour observer ou vérifier un phénomène
eksperimen, percobaan
personne qui postule pour un emploi ou une place
kandidat, pelamar
Setiap kandidat harus menyediakan dua surat rekomendasi.
fait de se présenter pour un poste, une élection ou une place
pencalonan, lamaran
Dia sedang mempersiapkan lamarannya untuk posisi tersebut.
position ou travail occupé par quelqu'un pour gagner sa vie
pekerjaan, jabatan
Pekerjaan di posisi ini memerlukan keterampilan khusus.
action d'engager ou d'embaucher des personnes
perekrutan, penerimaan pegawai
Mereka berhasil dalam rekrutmen mereka berkat strategi yang baik.
réunion ou rassemblement où une personne ou plusieurs présentent des informations ou discutent d'un sujet précis
konferensi, rapat
Para peneliti mempresentasikan karya mereka di konferensi tahunan.
engager une personne pour un travail ou un poste
mempekerjakan, merekrut
Layanan sumber daya manusia aktif merekrut.
personne qui travaille pour un employeur en échange d'un salaire
pekerja bergaji, karyawan
Seorang karyawan penuh waktu bekerja 35 jam per minggu.
attacher ou relier quelque chose à quelque chose d'autre
melampirkan, mengaitkan
action ou ensemble d'actions faites pour un but précis
kegiatan, aktivitas
Perusahaan mengembangkan kegiatan bisnis baru.
personne qui fait partie d'une équipe et travaille avec d'autres dans une organisation
rekan kerja, kolega
Kami merekrut dua rekan kerja baru.
action d'organiser des personnes ou des choses pour qu'elles travaillent bien ensemble
koordinasi
service ou discipline qui gère le personnel et le capital humain d'une organisation
sumber daya manusia, manajemen personalia
Sumber daya manusia mengelola konflik antar rekan kerja.
chose qui est nécessaire ou obligatoire
persyaratan, tuntutan
lettre envoyée avec un CV pour postuler à un emploi
surat lamaran, surat motivasi
représentation ou description des caractéristiques principales de quelqu'un ou quelque chose
profil, deskripsi
Profil-nya sesuai persis dengan apa yang kami cari.
demander officiellement un emploi, une place ou une fonction
melamar, mengajukan permohonan
Banyak kandidat telah melamar untuk pekerjaan ini.
période de la vie après l'arrêt du travail, ou l'action de prendre sa retraite
pensiun, masa pensiun
action de quitter volontairement un poste ou une fonction
pengunduran diri, mengundurkan diri
Pengunduran diri direktur telah diterima oleh dewan.
fait d'être apte ou compétent pour une fonction ou un rôle
kualifikasi, kompetensi
Dia memperoleh kualifikasi yang diperlukan untuk mengajar.
qui possède de l'expérience et des connaissances pratiques dans un domaine
berpengalaman, ahli
Dia berpengalaman dan dapat melatih karyawan baru.
personne ou organisation qui donne du travail à quelqu'un en échange d'un salaire
pemberi kerja, majikan
Para pemberi kerja harus menghormati hukum ketenagakerjaan.
ensemble des personnes qui travaillent pour une organisation
pegawai, staf
personne qui gère ou administre quelque chose
manajer, pengelola
lieu de travail manuel pour artisans ou artistes
bengkel, bengkel kerja
Kami mengunjungi bengkel pematung.
écrire son nom de manière personnelle pour valider ou approuver un document
menandatangani, mengesahkan
Bisakah kamu menandatangani bukuku, tolong?
accord écrit ou verbal entre parties créant des obligations
kontrak, perjanjian
