سطح پیشرفته - Événements et catastrophes
Apprenez le vocabulaire pour parler des événements majeurs, des catastrophes naturelles, des crises environnementales et de leurs conséquences en français.
مرور
فلشکارتها
صورتها
املای کلمه
آزمون
consommation excessive dépassant les besoins réels ou les limites recommandées
مصرف بیش از حد
این مصرف بیش از حد دارو خطرناک است.
mouvement brusque de l'écorce terrestre
زلزله, زمینلرزه
زمینلرزهها در این منطقه تکتونیکی فعال مکرر هستند.
chute massive et rapide de neige, de glace ou de rochers sur une pente
بهمن (در کوهستان)
کوهنوردان به سختی از بهمن جان سالم به در بردند.
action de replanter des arbres pour restaurer une forêt
احیای جنگل, بازکاری جنگل
ساکنان در جنگلکاری مجدد کوهها مشارکت میکنند.
processus par lequel des terres deviennent arides et impropres à la végétation
بیابانزایی
قطع درختان به بیابانزایی خاکها کمک میکند.
présence de bruits nuisibles dans l'environnement
آلودگی صوتی
کارخانهها به آلودگی صوتی کمک میکنند.
événement naturel violent et destructeur à grande échelle
بلای طبیعی
دانشمندان از یک فاجعه آبوهوایی احتمالی هشدار میدهند.
vague géante et destructrice provoquée par un séisme sous-marin ou une éruption volcanique
سونامی, آبلرزه
سیستمهای هشدار میتوانند از رسیدن یک سونامی جلوگیری کنند.
pollution maritime causée par le déversement d'hydrocarbures (pétrole) dans l'océan
آلودگی نفتی دریا
غرق شدن تانکر باعث نشت نفت وحشتناکی شد.
zone naturelle ou habitat en danger à cause de l'activité humaine ou de phénomènes naturels
منطقه تهدیدشده
ساختوساز این فضای در معرض تهدید را تهدید میکند.
ensemble des technologies liées à l'énergie produite par la fission ou la fusion des noyaux atomiques
انرژی هستهای, نیروی هستهای
فرانسه از انرژی هستهای بسیار استفاده میکند.
conséquence ou effet qui découle d'une action ou d'un événement
عواقب, پیامد
ادامهها این تصمیم توسط کمیته مورد مطالعه قرار خواهد گرفت.
action de détruire ou d'anéantir quelque chose, entraînant des dégâts ou la ruine
ویرانی, خرابی، تخریب
بمبارانها منجر به تخریب ساختمانهای زیادی شد.
baisse du niveau des eaux après une crue
فروکش کردن آب, کاهش سطح آب
vague très puissante qui submerge les côtes, souvent causée par un tsunami ou une tempête
موج جزر و مدی, سونامی
ساکنان قبل از سونامی فرار کردند.
élévation exceptionnelle du niveau de la mer provoquée par une tempête
خیزآب
dégât très important causé par un phénomène, une maladie ou une action
خسارت, اثرات ویرانگر
action de faire se multiplier ou de reproduire quelque chose, surtout des plantes, des animaux ou des cellules
تکثیر
پرورشدهندگان انتشار گونههای نادر را ترویج میکنند.
retour ou réapparition d'un phénomène après une période de diminution ou de calme
بروز دوباره
بازگشت مشکلات فنی مشاهده میشود.
action de rendre une situation, un problème ou un état plus grave ou sérieux
تشدید
تشدید تأخیر در کارها برنامهریزی را مختل کرد.
capacité d'un système, d'une organisation ou d'un milieu à résister à une perturbation et à retrouver son fonctionnement normal
تابآوری, توان بازیابی
tomber soudainement, s'écrouler au sol ou s'affaisser
فروریختن, ریختن، ریزش کردن
او در وسط خیابان روی زمین افتاد.
causer de très grands dégâts dans un lieu
ویران کردن, تخریب کردن، نابود کردن
remettre quelque chose à un moment ultérieur ou à une autre date
به وقت دیگری موکول کردن, به تعویق انداختن، عقب انداختن
qui a subi un dommage, une catastrophe ou un désastre
مصیبتزده, آسیبدیده، قربانی فاجعه
این منطقه آسیبدیده به کمک بشردوستانه نیاز دارد.
qui consomme une grande quantité d'énergie
پرمصرف (در انرژی)
این کارخانه برای زیستدوست بودن بیش از حد انرژیبر است.
qui se produit, existe ou agit au même moment qu'une autre chose
همزمان, مقارن
qui se produit l'un après l'autre, sans interruption ni intervalle important
پیاپی, متوالی
qui est très agité, violent ou instable, comme une mer ou un événement marqué par la tempête
توفانی, پر آشوب
