pattern

سطح پیشرفته - Cuisine et préparation culinaire

Apprenez le vocabulaire pour parler des techniques de cuisson, de la préparation des ingrédients et des créations culinaires en français.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau C1
pétrir
pétrir
[فعل]

travailler une pâte en la malaxant avec les mains ou une machine pour développer le gluten et obtenir une consistance homogène

ورز دادن, خمیر کردن، مالیدن

ورز دادن, خمیر کردن، مالیدن

Ex: Il pétrit la pâte à pizza jusqu'à ce qu'elle soit lisse et élastique. 

ورز می‌دهد خمیر پیتزا را تا زمانی که صاف و کشسان شود.

بستن
ورود
fermenter
fermenter
[فعل]

se transformer sous l'action de micro-organismes, produire des gaz ou de l'alcool

تخمیر شدن

تخمیر شدن

Ex: Le lait a fermenté pendant la nuit. 

شیر در طول شب تخمیر شد.

بستن
ورود
caraméliser
caraméliser
[فعل]

transformer un aliment ou du sucre en caramel sous l'effet de la chaleur

کاراملی کردن

کاراملی کردن

Ex: Il faut caraméliser le sucre avant d'ajouter la crème. 
بستن
ورود
la galette
la galette
[اسم]

tarte plate et rustique, souvent ronde, garnie de fruits, de crème ou d'autres ingrédients

گلت (نوعی تارت)

گلت (نوعی تارت)

Ex: Cette galette aux fruits rouges se sert tiède. 
بستن
ورود
torréfier
torréfier
[فعل]

faire griller à haute température des grains, du café, du cacao ou du tabac pour développer leur arôme

بو دادن (قهوه، تنباکو)

بو دادن (قهوه، تنباکو)

Ex: Les grains commencent à dégager une odeur agréable lorsqu'ils torréfient. 
بستن
ورود
mijoter
mijoter
[فعل]

cuire lentement à feu doux dans un liquide

به آرامی پختن, روی شعله‌ی کم پختن

به آرامی پختن, روی شعله‌ی کم پختن

Ex: Elle mijote un ragoût depuis ce matin. 

او از صبح یک خورش را آرام می‌پزد.

بستن
ورود
éplucher
éplucher
[فعل]

enlever la peau ou les parties indésirables des fruits/légumes

پوست گرفتن (میوه، سبزیجات)

پوست گرفتن (میوه، سبزیجات)

Ex: Elle épluche une orange avec ses mains. 

او یک پرتقال را با دستانش می‌کند.

بستن
ورود
fondre
fondre
[فعل]

passer de l'état solide à l'état liquide sous l'effet de la chaleur

آب کردن, ذوب کردن

آب کردن, ذوب کردن

Ex: Il faut faire fondre le beurre pour cette recette. 
بستن
ورود
réchauffer
réchauffer
[فعل]

chauffer à nouveau un aliment déjà cuit

دوباره گرم کردن (غذا)

دوباره گرم کردن (غذا)

Ex: Elle réchauffe la soupe à feu doux. 

او سوپ را روی حرارت کم گرم می‌کند.

بستن
ورود
déboucher
déboucher
[فعل]

ouvrir une bouteille en enlevant le bouchon

در (چیزی را) باز کردن

در (چیزی را) باز کردن

Ex: Peux - tu déboucher cette bouteille d'eau pour moi ? 

می‌توانی این بطری آب را برای من باز کنی؟

بستن
ورود
aromatiser
aromatiser
[فعل]

ajouter une saveur ou un parfum à quelque chose

معطر کردن, خوشبو کردن

معطر کردن, خوشبو کردن

Ex: Ce plat est aromatisé au basilic. 

این غذا با ریحان عطرآگین شده است.

بستن
ورود
braiser
braiser
[فعل]

cuire un aliment (souvent de la viande ou des légumes) longuement, à feu très doux, avec un peu de liquide, dans un récipient fermé

با آتش ملایم پختن, با حرارت کم پختن

با آتش ملایم پختن, با حرارت کم پختن

Ex: Le chef a braisé les légumes dans un fond de vin blanc. 

آشپز سبزیجات را در کمی شراب سفید آرام پخت.

بستن
ورود
déglacer
déglacer
[فعل]

retirer la glace ou le givre qui recouvre une surface ou un appareil

یخ (چیزی را) زدودن

یخ (چیزی را) زدودن

Ex: Le technicien a utilisé un produit spécial pour déglacer les vitres. 
بستن
ورود
mariner
mariner
[فعل]

laisser un aliment, généralement de la viande ou du poisson, dans un mélange de liquide et d'épices pour l'attendrir et lui donner du goût

خواباندن (گوشت در چاشنی), مزه دار کردن قبل از پخت

خواباندن (گوشت در چاشنی), مزه دار کردن قبل از پخت

Ex: Le saumon doit mariner au moins deux heures. 

ماهی سالمون باید حداقل دو ساعت مارینه شود.

بستن
ورود
pocher
pocher
[فعل]

faire cuire un aliment dans un liquide chaud maintenu juste en dessous de l'ébullition

آب پز کردن

آب پز کردن

Ex: On peut pocher des poires dans un sirop parfumé. 
بستن
ورود
rôtir
rôtir
[فعل]

cuire un aliment à feu vif, au four ou à la broche

کباب کردن, بریان کردن

کباب کردن, بریان کردن

Ex: Il préfère rôtir les légumes au four. 

او ترجیح می‌دهد سبزیجات را در فر برشته کند.

بستن
ورود
saisir
saisir
[فعل]

cuire rapidement à feu vif pour dorer l'extérieur

برشته کردن, با آتش تند پختن

برشته کردن, با آتش تند پختن

Ex: J'ai saisi les légumes à feu vif avant de les mijoter. 

من سبزی‌ها را روی حرارت زیاد برشته کردم قبل از اینکه آنها را بپزم.

بستن
ورود
la croûte
la croûte
[اسم]

partie dure et extérieure d'un pain ou d'une pâtisserie

رویه‌ی نان

رویه‌ی نان

Ex: Elle aime manger la croûte de sa baguette. 

او دوست دارد پوسته باگت خود را بخورد.

بستن
ورود
la cuisson
la cuisson
[اسم]

action de cuire des aliments ou résultat de cette préparation par la chaleur

پخت

پخت

Ex: Une cuisson trop longue peut rendre la viande sèche. 
بستن
ورود
la levure
la levure
[اسم]

substance utilisée pour faire lever la pâte

مخمر, خمیرمایه

مخمر, خمیرمایه

Ex: La levure chimique est différente de la levure de boulanger. 

پودر بیکینگ با مخمر نانوایی متفاوت است.

بستن
ورود
la papillote
la papillote
[اسم]

papier ou feuille utilisé pour envelopper des aliments pendant la cuisson

فویل مخصوص آشپزی

فویل مخصوص آشپزی

Ex: Cette recette demande une papillote en papier sulfurisé. 

این دستور به یک پاپیلوت از کاغذ روغنی نیاز دارد.

بستن
ورود
le millésime

année de récolte du raisin utilisé pour produire un vin

تاریخ (شراب), زمان (انگور چینی)

تاریخ (شراب), زمان (انگور چینی)

Ex: Les amateurs recherchent souvent les meilleurs millésimes. 
بستن
ورود
la rondelle
la rondelle
[اسم]

tranche mince et circulaire d'un aliment

تکه, برش گرد

تکه, برش گرد

Ex: Les rondelles de citron décorent le poisson. 

برش‌های لیمو ماهی را تزئین می‌کنند.

بستن
ورود
la brochette
la brochette
[اسم]

bâtonnet métallique ou en bois pour enfiler des morceaux de viande ou légumes

سیخ (کباب)

سیخ (کباب)

Ex: Trempez les brochettes en bois avant utilisation. 

قبل از استفاده، سیخ‌های چوبی را خیس کنید.

بستن
ورود
le gratin
le gratin
[اسم]

plat recouvert de fromage ou chapelure et cuit au four

گراتن (آشپزی)

گراتن (آشپزی)

Ex: Le gratin de chou-fleur est mon préféré. 

گراتن گل‌کلم مورد علاقه من است.

بستن
ورود
la confiserie

ensemble des bonbons, friandises et produits sucrés fabriqués à base de sucre

شیرینی‌جات, شیرینی

شیرینی‌جات, شیرینی

Ex: Cette boutique vend des confiseries artisanales. 
بستن
ورود
la moule
la moule
[اسم]

mollusque bivalve comestible, généralement cuit à la vapeur ou utilisé dans des plats de fruits de mer

صدف

صدف

Ex: Elle a acheté des moules fraîches au marché. 

او صدف خوراکی تازه در بازار خرید.

بستن
ورود
fade
fade
[صفت]

qui manque de saveur ou de goût

بی‌مزه

بی‌مزه

Ex: Le plat est fade sans épices. 

غذا بدون ادویه بی‌مزه است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek