pattern

C1 szintű szókincs - Politika és intézmények

Sajátítsd el a politika, a választások, az intézmények és a kormányzás francia szókincsét, és elemezd pontosan a politikai rendszereket, a hatalmi viszonyokat és a közpolitikai döntéshozatali folyamatokat.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Vocabulaire de niveau C1
la nocivité
la nocivité
[Főnév]

caractère de ce qui est nuisible, dangereux ou mauvais pour la santé, l'environnement ou les êtres vivants

károsság

károsság

Ex: Des études analysent la nocivité du tabac sur la santé. 
le porte-parole

personne qui parle au nom d'un groupe, d'une organisation ou d'un gouvernement

szóvivő, képviselő

szóvivő, képviselő

Ex: Elle est la porte-parole du comité. 

Ő a bizottság szóvivője.

le diplomate
le diplomate
[Főnév]

représentant officiel d'un État chargé des relations avec les autres pays

diplomata

diplomata

Ex: Elle travaille comme diplomate à l'ambassade de France. 
prédominance
prédominance
[Főnév]

fait d'avoir une importance, une influence ou une supériorité dominante sur les autres

túlsúly, dominancia

túlsúly, dominancia

Ex: On observe une prédominance des produits locaux sur le marché. 
le comité
le comité
[Főnév]

groupe de personnes chargé d'une tâche ou d'une décision

bizottság, komité

bizottság, komité

Ex: Elle fait partie du comité d'organisation. 

Ő tagja a szervező bizottságnak.

le sénateur
le sénateur
[Főnév]

membre d'une assemblée législative appelée Sénat, chargé de représenter les citoyens et de voter les lois

szenátor, a Szenátus tagja

szenátor, a Szenátus tagja

Ex: Les sénateurs discutent des réformes constitutionnelles. 

A szenátorok megvitatják az alkotmányos reformokat.

la chancellerie

administration centrale du ministère de la Justice ou ensemble des services dirigés par le garde des Sceaux

Igazságügyi Minisztérium,  Kancellária

Igazságügyi Minisztérium, Kancellária

Ex: Les magistrats ont transmis leur rapport à la chancellerie. 
le parlementaire

personne qui siège dans un parlement en tant que représentant élu

parlamenti képviselő

parlamenti képviselő

Ex: Les parlementaires ont voté la loi hier soir. 
l'allocation
l'allocation
[Főnév]

somme d'argent donnée pour aider quelqu'un ou soutenir un projet

juttatás, támogatás

juttatás, támogatás

Ex: L'allocation familiale aide les parents à élever leurs enfants. 

A családi támogatás segíti a szülőket gyermekeik felnevelésében.

le recul
le recul
[Főnév]

action de se retirer ou de reculer physiquement ou stratégiquement

visszavonulás, visszahúzódás

visszavonulás, visszahúzódás

Ex: Le recul des troupes a permis de réorganiser la défense. 

A csapatok visszavonulása lehetővé tette a védelem átszervezését.

la délégation

groupe de personnes choisies pour représenter un pays, une organisation ou un groupe lors d'une réunion ou d'un événement

küldöttség, bizottság

küldöttség, bizottság

Ex: Une délégation de médecins est venue visiter l'hôpital. 

Egy orvos küldöttség jött meglátogatni a kórházat.

l'exécutif
l'exécutif
[Főnév]

organe ou personne chargée de mettre en œuvre les lois et les décisions politiques

Ex: Le président fait partie de l'exécutif. 
l'emblème
l'emblème
[Főnév]

un symbole ou une image qui représente une idée, un pays ou une organisation

jelkép, szimbólum

jelkép, szimbólum

Ex: Cet emblème apparaît sur tous les documents officiels. 

Ez az embléma minden hivatalos dokumentumon megjelenik.

le scrutin
le scrutin
[Főnév]

action de voter pour élire des représentants ou décider d'une question

szavazás, választás

szavazás, választás

Ex: Les citoyens se préparent pour le scrutin présidentiel. 

Az állampolgárok felkészülnek az elnöki szavazásra.

le politicien
le politicien
[Főnév]

personne qui exerce une activité politique ou occupe une fonction dans la vie politique

politikus, politikusnő, -

politikus, politikusnő, -

Ex: Les politiciens débattent du projet de loi au Parlement. 
la législature

période pendant laquelle une assemblée législative exerce son mandat

törvényhozási ciklus, törvényhozási időszak, -

törvényhozási ciklus, törvényhozási időszak, -

Ex: Cette loi a été adoptée pendant la précédente législature. 
la légitimité

caractère de ce qui est reconnu comme juste, légal ou fondé

legitimitás, jogszerűség, -

legitimitás, jogszerűség, -

Ex: Le gouvernement cherche à renforcer sa légitimité auprès des citoyens. 
la diplomatie
la diplomatie
[Főnév]

ensemble des activités et des relations entre les États pour défendre leurs intérêts et maintenir de bonnes relations

diplomácia, nemzetközi diplomácia, -

diplomácia, nemzetközi diplomácia, -

Ex: Le pays privilégie la diplomatie plutôt que la force militaire. 
l'opposition
l'opposition
[Főnév]

ensemble des partis ou des personnes qui s'opposent au gouvernement en place

ellenzék,  ellenzék politikai

ellenzék, ellenzék politikai

Ex: Les partis d'opposition demandent des élections anticipées. 
le mandat
le mandat
[Főnév]

ordre donné par une autorité légale (juge, police, etc.) pour accomplir un acte officiel

elfogatóparancs, bírósági parancs

elfogatóparancs, bírósági parancs

Ex: Le mandat d'arrêt a été délivré hier soir. 

A letartóztatási parancs tegnap este adták ki.

l'amendement
l'amendement
[Főnév]

modification apportée à un texte de loi, un projet ou une proposition, discutée et votée au cours d'une procédure législative

módosítás,  módosító indítvány

módosítás, módosító indítvány

Ex: Cet amendement vise à renforcer les droits des citoyens 
l'investiture
l'investiture
[Főnév]

acte par lequel un parti désigne officiellement un candidat à une élection

jelölés,kinevezés, -

jelölés,kinevezés, -

Ex: L'investiture a été approuvée à une large majorité. 
le ministère
le ministère
[Főnév]

administration de l'État chargée d'un domaine précis sous l'autorité d'un ministre

minisztérium, -

minisztérium, -

Ex: Elle travaille au ministère de l'Éducation. 
le chef de l'État

personne qui dirige le gouvernement d'un pays

államfő

államfő

Ex: Elle est devenue le chef de l'État après les élections. 

Választások után államfő lett.

centralisation

système politique dans lequel les principales décisions sont prises par le pouvoir central

centralizáció, -

centralizáció, -

Ex: Ce pays est connu pour son haut niveau de centralisation administrative. 
le gouverneur
le gouverneur
[Főnév]

personne qui dirige une région, une province ou un territoire au nom de l'État

kormányzó, -

kormányzó, -

Ex: Le gouverneur de la province a rencontré les représentants locaux. 
le bipartisme
le bipartisme
[Főnév]

système politique dans lequel deux grands partis dominent durablement la vie politique

kétpártrendszer,  bipartizmus

kétpártrendszer, bipartizmus

Ex: Le bipartisme limite souvent les chances des petits partis. 
le multipartisme

système politique dans lequel plusieurs partis participent à la vie politique et aux élections

többpártrendszer

többpártrendszer

Ex: Le pays est passé du bipartisme au multipartisme. 
l'autoritarisme

mode de gouvernement fondé sur une forte concentration du pouvoir et une limitation des libertés

autoritarizmus, tekintélyuralmi rendszer

autoritarizmus, tekintélyuralmi rendszer

Ex: Le pays a connu une période d'autoritarisme après le coup d'État. 
le totalitarisme

régime politique dans lequel l'État contrôle totalement la société, la vie publique et souvent la vie privée

totalitarizmus,totalitárius rendszer, -

totalitarizmus,totalitárius rendszer, -

Ex: Les historiens analysent les conséquences du totalitarisme sur la population. 
l'absolutisme
l'absolutisme
[Főnév]

système politique où le pouvoir du souverain est très fort et presque sans limites

abszolutizmus, -

abszolutizmus, -

Ex: Les historiens étudient les formes d'absolutisme en Europe. 
la laïcité
la laïcité
[Főnév]

principe de séparation entre l'État et les religions, avec neutralité du pouvoir public

laicitás, szekularizmus

laicitás, szekularizmus

Ex: L'école publique applique strictement la laïcité. 

Az állami iskola szigorúan alkalmazza a szekularizmust.

le lobbying
le lobbying
[Főnév]

activité qui consiste à influencer les décisions des responsables politiques ou des institutions au profit d'intérêts particuliers

lobbizás

lobbizás

Ex: Cette association fait du lobbying auprès du Parlement. 
le suffrage
le suffrage
[Főnév]

vote exprimé par les citoyens lors d'une élection ou mode de participation à une élection

választójog,szavazás, -

választójog,szavazás, -

Ex: Le suffrage est un droit fondamental dans une démocratie. 
le dépouillement

opération qui consiste à ouvrir les bulletins de vote et à compter les voix après une élection

szavazatszámlálás, -

szavazatszámlálás, -

Ex: Les résultats seront annoncés après le dépouillement. 
le recomptage
le recomptage
[Főnév]

action de compter de nouveau, en particulier les bulletins de vote après une élection

újraszámlálás,  újbóli megszámlálás

újraszámlálás, újbóli megszámlálás

Ex: Le recomptage a confirmé les résultats de l'élection. 
la procuration

document légal qui permet à une personne d'en représenter une autre pour des actes précis

meghatalmazás, prokura

meghatalmazás, prokura

Ex: La banque exige une procuration signée pour accéder au compte. 

A bank egy aláírt meghatalmazást követel a számlához való hozzáféréshez.

l'ingérence
l'ingérence
[Főnév]

intervention d'un État ou d'une personne dans les affaires d'un autre sans y être autorisé

beavatkozás, beleavatkozás, -

beavatkozás, beleavatkozás, -

Ex: Toute ingérence dans le processus électoral est interdite. 
la géopolitique

étude des relations entre la politique, la géographie et les rapports de force entre les États

geopolitika

geopolitika

Ex: Les ressources énergétiques jouent un rôle majeur en géopolitique. 
le souverain
le souverain
[Főnév]

personne qui détient le pouvoir suprême d'un État, comme un roi ou une reine

szuverén, uralkodó

szuverén, uralkodó

Ex: Les souverains médiévaux vivaient dans de grands châteaux. 

A középkori uralkodók nagy kastélyokban éltek.

juridiquement
juridiquement
[határozószó]

d'une manière conforme au droit, à la justice ou aux règles légales

jogilag,  törvényesen

jogilag, törvényesen

Ex: Les deux sociétés sont juridiquement indépendantes. 
gouvernemental
gouvernemental
[melléknév]

qui appartient au gouvernement ou qui est lié à l'action de l'État

kormányzati

kormányzati

Ex: Les autorités gouvernementales ont lancé une enquête. 
judiciaire
judiciaire
[melléknév]

qui concerne la justice, les tribunaux ou les procédures légales

bírósági, jogi

bírósági, jogi

Ex: Une enquête judiciaire a été ouverte après l'incident. 

Az eset után bírósági vizsgálat indult.

démocratique
démocratique
[melléknév]

qui vient du peuple, qui concerne le peuple ou qui respecte les principes de la démocratie

demokratikus,  népi

demokratikus, népi

Ex: Le gouvernement a pris une décision démocratique. 
électoral
électoral
[melléknév]

qui concerne les élections ou le processus de vote

választási, választással kapcsolatos

választási, választással kapcsolatos

Ex: Une campagne électorale commence bientôt. 

Egy választási kampány hamarosan kezdődik.

modéré
modéré
[melléknév]

qui n'est pas fort, ni violent, ni excessif en quantité ou intensité

mérsékelt, enyhe

mérsékelt, enyhe

Ex: Une pluie modérée est tombée ce matin. 

Ma reggel mérsékelt eső esett.

ratifier

approuver officiellement un accord, un traité ou une décision

ratifikál, jóváhagy, -

ratifikál, jóváhagy, -

Ex: Les États membres ont ratifié l'accord international. 
plébisciter

approuver ou choisir massivement quelqu'un ou quelque chose par un vote populaire

népszavazással megválaszt,  népszavazás útján jóváhagy

népszavazással megválaszt, népszavazás útján jóváhagy

Ex: Le candidat a été plébiscité par les électeurs. 
militer
militer
[ige]

s'engager activement, souvent dans un cadre associatif, politique ou social, pour soutenir une cause

harcol, kampányt folytat

harcol, kampányt folytat

Ex: Elle milite en faveur de la protection de l'environnement. 

Ő harcol a környezetvédelemért.

promulguer

annoncer officiellement une loi ou un texte pour le rendre applicable

kihirdet, -

kihirdet, -

Ex: La Constitution a été promulguée après son adoption. 
voter blanc
voter blanc
[kifejezés]

déposer un bulletin sans candidat dans l'urne lors d'une élection

Ex: 5% des votants ont voté blanc aux dernières élections. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése