Ciało i Zdrowie - Urazy i ból
Odkryj nazwy urazów, siniaków, skaleczeń, złamań i różnych rodzajów bólu ciała.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
événement soudain et imprévu qui cause des dommages ou des blessures
wypadek, nieszczęście
Wypadek wydarzył się wczesnym rankiem.
une blessure faite par les dents ou la bouche d'un animal ou d'un insecte
ugryzienie, ukąszenie
Źle leczone ugryzienie może szybko ulec zakażeniu.
cassure ou fissure dans un os
złamanie, pęknięcie
Leczenie złamania może zająć kilka tygodni.
tache bleue ou violacée sur la peau causée par un traumatisme ou un coup
siniak, stłuczenie
Siniak może być bolesny w dotyku.
une lésion ou un dommage causé au corps, souvent par un coup ou une coupure
rana, uraz
Żołnierz opatrzył swoją ranę w obozie.
petite coupure ou rayure sur la peau causée par un objet pointu ou rugueux
zadrapanie, otarcie
Zadrapanie może pozostawić małą bliznę.
une protubérance ou un gonflement sur une surface, souvent sur le corps après un choc
guz, obrzęk
Obrzęk zniknął po kilku dniach.
dommage à la peau causé par la chaleur, le feu, des produits chimiques ou l'électricité
oparzenie, uszkodzenie termiczne
Oparzenie może powodować pęcherze na skórze.
blessure d'une articulation causée par un étirement ou une déchirure des ligaments
skręcenie, zwichnięcie
formation dure qui se crée à la surface d'une plaie ou d'un ulcère pendant la cicatrisation
strup, skorupa
Gruby strup może wskazywać na infekcję.
marque laissée sur la peau après la guérison d'une plaie
blizna, ślad po ranie
Blizny z czasem zanikają.
blessure causée par un objet tranchant qui entaille la peau
cięcie, rana
Powierzchowne zadrapania goją się szybko.
marque ou blessure laissée par les griffes d'un animal ou par un objet pointu
zadrapanie, rys
Niektóre zadrapania mogą pozostawić małą bliznę.
une petite blessure causée par un insecte ou un objet pointu qui perce la peau
ukąszenie, ukłucie
Ugryzienia owadów są częste latem.
perte totale ou partielle de la vue
ślepota
Częściowa ślepota może czasami być skorygowana za pomocą leczenia.
perte totale ou partielle de l'audition
głuchota, utrata słuchu
Częściowa głuchota jest częsta u osób starszych.
difficulté physique, mentale ou sensorielle qui limite les activités quotidiennes
niepełnosprawność, upośledzenie
Istnieje pomoc finansowa dla osób z niepełnosprawnością.
maladie neurologique caractérisée par des crises récurrentes dues à une activité électrique anormale du cerveau
padaczka
Padaczka może pojawić się w każdym wieku.
trouble de l'apprentissage de la lecture et de l'écriture malgré une intelligence normale
dysleksja, zaburzenie czytania
Wczesne wykrycie dysleksji ułatwia naukę.
qui entend difficilement mais n'est pas complètement sourd
niedosłyszący, z trudnościami słuchowymi
Kelnerzy są szkoleni do komunikowania się z klientami niedosłyszącymi.
défaut de vision où les objets proches sont flous tandis que les objets éloignés sont vus clairement
nadwzroczność, hipermetropia
Badanie wzroku pozwala wykryć nadwzroczność.
contraction involontaire et douloureuse d'un muscle
skurcz, skurcz mięśni
Skurcz może trwać kilka sekund lub kilka minut.
sensation physique ou morale désagréable et pénible
ból, cierpienie
Bóle porodowe trwały sześć godzin.
souffrance intense ou détresse morale
agonia, udręka
Agonia rozstania może trwać długo.
réaction de gêne ou de douleur sur la peau, les muqueuses ou un organe, souvent causée par un stimulus externe ou une allergie
podrażnienie
Przewlekłe podrażnienie może wymagać leczenia medycznego.
contraction involontaire et soudaine d'un muscle ou d'un groupe de muscles
skurcz, spazm
Skurcz mięśni może trwać kilka sekund lub kilka minut.
état de douleur physique ou morale, de malaise ou de détresse
cierpienie, męka
Cierpienie zwierząt uświadamia niektórym osobom dobrostan zwierząt.
grande souffrance morale ou mentale, inquiétude intense ou agitation intérieure
udręka, cierpienie
Wewnętrzna męka może wpływać na zdrowie psychiczne.
souffrance morale ou psychologique intense
tortura psychiczna, cierpienie psychiczne
Stałe żale mogą stać się wewnętrzną torturą.
perte spontanée d'un embryon ou d'un fœtus avant la 20ᵉ semaine de grossesse
poronienie, utrata ciąży
Poronienie to bolesne doświadczenie zarówno fizycznie, jak i moralnie.
ecchymose autour de l'œil causée par un coup ou un traumatisme
podbite oko, siniak pod okiem
Lekarz zbadał jego podbite oko, aby sprawdzić, czy nie ma złamania.
blessure au cerveau causée par un choc ou un impact, entraînant des symptômes comme étourdissement, confusion ou perte de conscience
wstrząśnienie mózgu, lekki uraz czaszkowo-mózgowy
Lekarz monitorował jego wstrząśnienie mózgu przez kilka dni.
