Cuerpo y Salud - Lesiones y dolores
Aprende el vocabulario francés para cortes, quemaduras, fracturas, esguinces, dolores y otras lesiones, y describe su ubicación, su intensidad y las circunstancias en las que ocurren.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
événement soudain et imprévu qui cause des dommages ou des blessures
accidente, siniestro
Fue un simple accidente, nada grave.
une blessure faite par les dents ou la bouche d'un animal ou d'un insecte
mordedura, mordisco
La mordedura de insecto a menudo provoca picazón.
cassure ou fissure dans un os
fractura, rotura
Lleva un yeso debido a su fractura.
tache bleue ou violacée sur la peau causée par un traumatisme ou un coup
hematoma, moretón
Los hematomas generalmente desaparecen en unos días.
une lésion ou un dommage causé au corps, souvent par un coup ou une coupure
herida, lesión
La herida debe limpiarse para evitar la infección.
petite coupure ou rayure sur la peau causée par un objet pointu ou rugueux
rasguño, arañazo
Los arañazos sanan rápidamente si están limpios.
une protubérance ou un gonflement sur une surface, souvent sur le corps après un choc
bulto, chichón
dommage à la peau causé par la chaleur, le feu, des produits chimiques ou l'électricité
quemadura, lesión por calor
Las quemaduras leves sanan en unos días.
blessure d'une articulation causée par un étirement ou une déchirure des ligaments
esguince, torcedura
Ella tuvo que usar una férula para su esguince.
formation dure qui se crée à la surface d'une plaie ou d'un ulcère pendant la cicatrisation
costra, postilla
Las costras suelen caerse después de unos días.
marque laissée sur la peau après la guérison d'une plaie
cicatriz, marca
La cicatriz a veces puede picar mientras sana.
blessure causée par un objet tranchant qui entaille la peau
corte, herida
La herida requirió tres puntos de sutura.
marque ou blessure laissée par les griffes d'un animal ou par un objet pointu
arañazo, rasguño
Los arañazos generalmente sanan en unos pocos días.
une petite blessure causée par un insecte ou un objet pointu qui perce la peau
picadura, aguijonazo
La picadura provoca picazón.
perte totale ou partielle de la vue
ceguera
La ceguera afecta la vida diaria de las personas afectadas.
perte totale ou partielle de l'audition
sordera, hipoacusia
difficulté physique, mentale ou sensorielle qui limite les activités quotidiennes
discapacidad, minusvalía
Las infraestructuras deben estar adaptadas a las personas con discapacidad.
maladie neurologique caractérisée par des crises récurrentes dues à une activité électrique anormale du cerveau
epilepsia
Las crisis de epilepsia pueden variar en intensidad y duración.
trouble de l'apprentissage de la lecture et de l'écriture malgré une intelligence normale
dislexia, trastorno de la lectura
La dislexia no refleja una falta de inteligencia.
qui entend difficilement mais n'est pas complètement sourd
con problemas de audición, con dificultades auditivas
Este teléfono amplificado está diseñado para personas con problemas auditivos.
défaut de vision où les objets proches sont flous tandis que les objets éloignés sont vus clairement
hipermetropía, presbicia
La hipermetropía puede causar fatiga ocular.
contraction involontaire et douloureuse d'un muscle
calambre, espasmo muscular
Ella estiró su pierna para aliviar el calambre.
sensation physique ou morale désagréable et pénible
dolor, sufrimiento
Ella siente dolores articulares cuando llueve.
souffrance intense ou détresse morale
agonía, angustia
Los escritores a menudo describen la agonía de los personajes.
réaction de gêne ou de douleur sur la peau, les muqueuses ou un organe, souvent causée par un stimulus externe ou une allergie
irritación
La irritación de los ojos generalmente desaparece después de unas horas.
contraction involontaire et soudaine d'un muscle ou d'un groupe de muscles
espasmo, calambre
Los espasmos pueden ser causados por la fatiga o la deshidratación.
état de douleur physique ou morale, de malaise ou de détresse
sufrimiento, padecimiento
El sufrimiento moral puede afectar la salud general.
grande souffrance morale ou mentale, inquiétude intense ou agitation intérieure
tormento, sufrimiento
Ella expresó su tormento en una carta.
souffrance morale ou psychologique intense
tormento mental, sufrimiento psicológico
Ella describe la tortura del amor no correspondido en su novela.
perte spontanée d'un embryon ou d'un fœtus avant la 20ᵉ semaine de grossesse
aborto espontáneo, pérdida gestacional
El médico explicó las causas posibles del aborto espontáneo.
ecchymose autour de l'œil causée par un coup ou un traumatisme
ojo morado, ojo a la funerala
La computadora no tiene nada que ver con su ojo morado.
blessure au cerveau causée par un choc ou un impact, entraînant des symptômes comme étourdissement, confusion ou perte de conscience
conmoción cerebral, traumatismo craneoencefálico leve
Después de una conmoción cerebral, se necesita descanso para recuperarse.
