Тело и Здоровье - Травмы и боли
Узнайте названия травм, ушибов, порезов, переломов и различных видов телесной боли.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
événement soudain et imprévu qui cause des dommages ou des blessures
несчастный случай, авария
Авария произошла рано утром.
une blessure faite par les dents ou la bouche d'un animal ou d'un insecte
укус, укушенная рана
Плохо обработанный укус может быстро инфицироваться.
cassure ou fissure dans un os
перелом, трещина
Заживление перелома может занять несколько недель.
tache bleue ou violacée sur la peau causée par un traumatisme ou un coup
синяк, гематома
Экхимоз может быть болезненным при прикосновении.
une lésion ou un dommage causé au corps, souvent par un coup ou une coupure
рана, травма
Солдат вылечил свою рану в лагере.
petite coupure ou rayure sur la peau causée par un objet pointu ou rugueux
царапина, ссадина
Царапина может оставить небольшой шрам.
une protubérance ou un gonflement sur une surface, souvent sur le corps après un choc
шишка, опухоль
Опухоль исчезла через несколько дней.
dommage à la peau causé par la chaleur, le feu, des produits chimiques ou l'électricité
ожог, тепловое повреждение
Ожог может вызвать волдыри на коже.
blessure d'une articulation causée par un étirement ou une déchirure des ligaments
растяжение, вывих
formation dure qui se crée à la surface d'une plaie ou d'un ulcère pendant la cicatrisation
корочка, струп
Толстая корка может указывать на инфекцию.
marque laissée sur la peau après la guérison d'une plaie
шрам, рубец
Шрамы со временем исчезают.
blessure causée par un objet tranchant qui entaille la peau
порез, рана
Поверхностные порезы быстро заживают.
marque ou blessure laissée par les griffes d'un animal ou par un objet pointu
царапина, след от когтей
Некоторые царапины могут оставить небольшой шрам.
une petite blessure causée par un insecte ou un objet pointu qui perce la peau
укус, жало
Укусы насекомых часты летом.
perte totale ou partielle de la vue
слепота
Частичная слепота иногда может быть исправлена с помощью лечения.
perte totale ou partielle de l'audition
глухота, нарушение слуха
Частичная глухота часто встречается у пожилых людей.
difficulté physique, mentale ou sensorielle qui limite les activités quotidiennes
инвалидность, ограниченные возможности
Существуют финансовые пособия для людей с инвалидностью.
maladie neurologique caractérisée par des crises récurrentes dues à une activité électrique anormale du cerveau
эпилепсия
Эпилепсия может проявиться в любом возрасте.
trouble de l'apprentissage de la lecture et de l'écriture malgré une intelligence normale
дислексия, нарушение чтения
Раннее выявление дислексии облегчает обучение.
qui entend difficilement mais n'est pas complètement sourd
слабослышащий, с нарушением слуха
Официанты обучены общаться с клиентами с нарушениями слуха.
défaut de vision où les objets proches sont flous tandis que les objets éloignés sont vus clairement
гиперметропия, дальнозоркость
Осмотр глаз позволяет обнаружить дальнозоркость.
contraction involontaire et douloureuse d'un muscle
судорога, мышечный спазм
Судорога может длиться несколько секунд или несколько минут.
sensation physique ou morale désagréable et pénible
боль, страдание
Боли при родах длились шесть часов.
souffrance intense ou détresse morale
агония, мука
Агония разлуки может длиться долго.
réaction de gêne ou de douleur sur la peau, les muqueuses ou un organe, souvent causée par un stimulus externe ou une allergie
раздражение
Хроническое раздражение может потребовать медицинского лечения.
contraction involontaire et soudaine d'un muscle ou d'un groupe de muscles
спазм, судорога
Мышечный спазм может длиться несколько секунд или несколько минут.
état de douleur physique ou morale, de malaise ou de détresse
страдание, мука
Страдания животных делают некоторых людей более осведомлёнными о благополучии животных.
grande souffrance morale ou mentale, inquiétude intense ou agitation intérieure
мука, страдание
Внутренняя мука может повлиять на психическое здоровье.
souffrance morale ou psychologique intense
психическая пытка, психологическое страдание
Постоянные сожаления могут стать внутренней пыткой.
perte spontanée d'un embryon ou d'un fœtus avant la 20ᵉ semaine de grossesse
выкидыш, самопроизвольный аборт
Выкидыш — это болезненный опыт как физически, так и морально.
ecchymose autour de l'œil causée par un coup ou un traumatisme
синяк под глазом, фонарь под глазом
Врач осмотрел его синяк под глазом, чтобы проверить, нет ли перелома.
blessure au cerveau causée par un choc ou un impact, entraînant des symptômes comme étourdissement, confusion ou perte de conscience
сотрясение мозга, черепно-мозговая травма лёгкой степени
Врач наблюдал за его сотрясением мозга в течение нескольких дней.
