Тело и Здоровье - Травмы и боли
Изучите французскую лексику для порезов, ожогов, переломов, растяжений, болей и других травм и опишите их локализацию, интенсивность и обстоятельства, при которых они возникают.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
événement soudain et imprévu qui cause des dommages ou des blessures
несчастный случай, авария
У него была автомобильная авария.
une blessure faite par les dents ou la bouche d'un animal ou d'un insecte
укус, укушенная рана
Укус собаки оставил красную отметину.
cassure ou fissure dans un os
перелом, трещина
У неё перелом руки после аварии.
tache bleue ou violacée sur la peau causée par un traumatisme ou un coup
синяк, гематома
Синяк на её руке очень заметен.
une lésion ou un dommage causé au corps, souvent par un coup ou une coupure
рана, травма
Рана сильно кровоточила после падения.
petite coupure ou rayure sur la peau causée par un objet pointu ou rugueux
царапина, ссадина
Царапина на её руке немного кровоточит.
une protubérance ou un gonflement sur une surface, souvent sur le corps après un choc
шишка, опухоль
dommage à la peau causé par la chaleur, le feu, des produits chimiques ou l'électricité
ожог, тепловое повреждение
Ожог на её руке очень болезненный.
blessure d'une articulation causée par un étirement ou une déchirure des ligaments
растяжение, вывих
У него растяжение лодыжки после падения.
formation dure qui se crée à la surface d'une plaie ou d'un ulcère pendant la cicatrisation
корочка, струп
Корочка защищает рану во время заживления.
marque laissée sur la peau après la guérison d'une plaie
шрам, рубец
Шрам на его руке очень заметен.
blessure causée par un objet tranchant qui entaille la peau
порез, рана
У него плохой порез на пальце.
marque ou blessure laissée par les griffes d'un animal ou par un objet pointu
царапина, след от когтей
Царапина на её руке красная и болезненная.
une petite blessure causée par un insecte ou un objet pointu qui perce la peau
укус, жало
Укус пчелы болезненный.
perte totale ou partielle de la vue
слепота
Слепота может быть вызвана болезнью или несчастным случаем.
perte totale ou partielle de l'audition
глухота, нарушение слуха
difficulté physique, mentale ou sensorielle qui limite les activités quotidiennes
инвалидность, ограниченные возможности
Инвалидность не мешает вести активную жизнь.
maladie neurologique caractérisée par des crises récurrentes dues à une activité électrique anormale du cerveau
эпилепсия
Эпилепсия требует регулярного медицинского наблюдения.
trouble de l'apprentissage de la lecture et de l'écriture malgré une intelligence normale
дислексия, нарушение чтения
Дислексия делает чтение более трудным для некоторых детей.
qui entend difficilement mais n'est pas complètement sourd
слабослышащий, с нарушением слуха
Мой сосед с нарушением слуха использует слуховой аппарат.
défaut de vision où les objets proches sont flous tandis que les objets éloignés sont vus clairement
гиперметропия, дальнозоркость
Дальнозоркость часто заставляет носить очки для чтения.
contraction involontaire et douloureuse d'un muscle
судорога, мышечный спазм
У него судорога в икре после бега.
sensation physique ou morale désagréable et pénible
боль, страдание
У меня сильная боль в спине.
souffrance intense ou détresse morale
агония, мука
Агония их отношений была видна всем.
réaction de gêne ou de douleur sur la peau, les muqueuses ou un organe, souvent causée par un stimulus externe ou une allergie
раздражение
Раздражение кожи может быть вызвано химическими веществами.
contraction involontaire et soudaine d'un muscle ou d'un groupe de muscles
спазм, судорога
Спазм икры разбудил его ночью.
état de douleur physique ou morale, de malaise ou de détresse
страдание, мука
Физические страдания могут быть вызваны болезнью или травмой.
grande souffrance morale ou mentale, inquiétude intense ou agitation intérieure
мука, страдание
Он живёт в муке после этого предательства.
souffrance morale ou psychologique intense
психическая пытка, психологическое страдание
Ожидание новостей от близких может быть настоящей пыткой.
perte spontanée d'un embryon ou d'un fœtus avant la 20ᵉ semaine de grossesse
выкидыш, самопроизвольный аборт
У неё случился выкидыш на втором месяце беременности.
ecchymose autour de l'œil causée par un coup ou un traumatisme
синяк под глазом, фонарь под глазом
У него синяк под глазом после падения.
blessure au cerveau causée par un choc ou un impact, entraînant des symptômes comme étourdissement, confusion ou perte de conscience
сотрясение мозга, черепно-мозговая травма лёгкой степени
Он получил сотрясение мозга после аварии на велосипеде.
