Tělo a Zdraví - Zranění a bolest
Objevte názvy zranění, pohmožděnin, řezných ran, zlomenin a různých typů tělesné bolesti.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
événement soudain et imprévu qui cause des dommages ou des blessures
nehoda, příhoda
Nehoda se stala brzy ráno.
une blessure faite par les dents ou la bouche d'un animal ou d'un insecte
kousnutí, štípnutí
Špatně ošetřené kousnutí se může rychle infikovat.
cassure ou fissure dans un os
zlomenina, prasklina
Hojení zlomeniny může trvat několik týdnů.
tache bleue ou violacée sur la peau causée par un traumatisme ou un coup
modřina, podlitina
Modřina může být bolestivá na dotek.
une lésion ou un dommage causé au corps, souvent par un coup ou une coupure
rána, zranění
Voják ošetřil své zranění v táboře.
petite coupure ou rayure sur la peau causée par un objet pointu ou rugueux
škrábnutí, odřenina
Škrábnutí může zanechat malou jizvu.
une protubérance ou un gonflement sur une surface, souvent sur le corps après un choc
boule, otok
Oteklina zmizela po několika dnech.
dommage à la peau causé par la chaleur, le feu, des produits chimiques ou l'électricité
popálenina, tepelná poranění
Popálenina může způsobit puchýře na kůži.
blessure d'une articulation causée par un étirement ou une déchirure des ligaments
vymknutí, podvrtnutí
formation dure qui se crée à la surface d'une plaie ou d'un ulcère pendant la cicatrisation
strup, krusta
Silná stroupek může naznačovat infekci.
marque laissée sur la peau après la guérison d'une plaie
jizva, stopa po ráně
Jizvy s časem mizí.
blessure causée par un objet tranchant qui entaille la peau
řezná rána, rána
Povrchové řezy se rychle hojí.
marque ou blessure laissée par les griffes d'un animal ou par un objet pointu
škrábanec, poškrábání
Některé škrábance mohou zanechat malou jizvu.
une petite blessure causée par un insecte ou un objet pointu qui perce la peau
bodnutí, kousnutí
Hmyzí štípnutí jsou v létě častá.
perte totale ou partielle de la vue
slepota
Částečná slepota může být někdy korigována léčbou.
perte totale ou partielle de l'audition
hluchota, ztráta sluchu
Částečná hluchota je u starších lidí častá.
difficulté physique, mentale ou sensorielle qui limite les activités quotidiennes
postižení, handicap
Existují finanční příspěvky pro osoby se zdravotním postižením.
maladie neurologique caractérisée par des crises récurrentes dues à une activité électrique anormale du cerveau
epilepsie
Epilepsie se může objevit v jakémkoli věku.
trouble de l'apprentissage de la lecture et de l'écriture malgré une intelligence normale
dyslexie, porucha čtení
Včasné odhalení dyslexie usnadňuje učení.
qui entend difficilement mais n'est pas complètement sourd
nedoslýchavý, s poruchou sluchu
Číšníci jsou vyškoleni ke komunikaci s nedoslýchavými zákazníky.
défaut de vision où les objets proches sont flous tandis que les objets éloignés sont vus clairement
dalekozrakost, hypermetropie
Oční vyšetření umožňuje detekovat dalekozrakost.
contraction involontaire et douloureuse d'un muscle
křeč, svalová křeč
Křeč může trvat několik sekund nebo několik minut.
sensation physique ou morale désagréable et pénible
bolest, utrpení
Bolesti při porodu trvaly šest hodin.
souffrance intense ou détresse morale
utrpení, muka
Agonie odloučení může trvat dlouho.
réaction de gêne ou de douleur sur la peau, les muqueuses ou un organe, souvent causée par un stimulus externe ou une allergie
podráždění
Chronické podráždění může vyžadovat lékařskou léčbu.
contraction involontaire et soudaine d'un muscle ou d'un groupe de muscles
křeč, spasmus
Svalový křeč může trvat několik sekund nebo několik minut.
état de douleur physique ou morale, de malaise ou de détresse
utrpení, strádání
Utrpení zvířat činí některé lidi citlivějšími na blaho zvířat.
grande souffrance morale ou mentale, inquiétude intense ou agitation intérieure
utrpení, muka
Vnitřní utrpení může ovlivnit duševní zdraví.
souffrance morale ou psychologique intense
psychické mučení, psychické utrpení
Neustálé lítosti se mohou stát vnitřním mučením.
perte spontanée d'un embryon ou d'un fœtus avant la 20ᵉ semaine de grossesse
potrat, ztráta těhotenství
Potrat je bolestivá zkušenost jak fyzicky, tak morálně.
ecchymose autour de l'œil causée par un coup ou un traumatisme
monokl, modřina kolem oka
Lékař vyšetřil jeho monokl, aby zkontroloval, zda nedošlo ke zlomenině.
blessure au cerveau causée par un choc ou un impact, entraînant des symptômes comme étourdissement, confusion ou perte de conscience
otřes mozku, lehké poranění hlavy
Lékař sledoval jeho otřes mozku několik dní.
