بدن و سلامتی - آسیب‌ها و دردها
واژگان فرانسوی برای بریدگی‌ها، سوختگی‌ها، شکستگی‌ها، رگ‌به‌رگ شدن‌ها، دردها و سایر آسیب‌ها را بیاموزید و محل، شدت و شرایطی که در آن رخ می‌دهند را توصیف کنید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
événement soudain et imprévu qui cause des dommages ou des blessures
حادثه, تصادف
حادثه باعث سه مصدوم شد.
une blessure faite par les dents ou la bouche d'un animal ou d'un insecte
جای دندان, جای گازگرفتگی
او یک گزش مار دارد که نیاز به درمان فوری دارد.
cassure ou fissure dans un os
شکستگی (استخوان)
شکستگی باید به سرعت درمان شود.
tache bleue ou violacée sur la peau causée par un traumatisme ou un coup
خون‌مردگی, کبودی
او پس از افتادن یک کبودی دارد.
une lésion ou un dommage causé au corps, souvent par un coup ou une coupure
زخم, جراحت
او در طول بازی یک زخم روی بازویش دریافت کرد.
petite coupure ou rayure sur la peau causée par un objet pointu ou rugueux
خراش, خراشیدگی
او پس از افتادن در باغ یک خراش دارد.
une protubérance ou un gonflement sur une surface, souvent sur le corps après un choc
ورم, بادکردگی، برآمدگی
dommage à la peau causé par la chaleur, le feu, des produits chimiques ou l'électricité
سوختگی, جای سوختگی
او پس از لمس کردن تابه داغ، سوختگی دارد.
blessure d'une articulation causée par un étirement ou une déchirure des ligaments
پیچ‌خوردگی, رگ به رگ شدگی
رگ به رگ شدن اغلب باعث درد و تورم می‌شود.
formation dure qui se crée à la surface d'une plaie ou d'un ulcère pendant la cicatrisation
اثر زخم, جای زخم
او به طور تصادفی دلمه را برداشت.
marque laissée sur la peau après la guérison d'une plaie
جای زخم, اثر زخم
این زخم از یک آسیب قدیمی می‌آید.
blessure causée par un objet tranchant qui entaille la peau
بریدگی, زخم
مراقب قوطی باشید، ممکن است بریدگی پیدا کنید.
marque ou blessure laissée par les griffes d'un animal ou par un objet pointu
خراش, جای چنگ
او هنگام بازی با گربه یک خراش دریافت کرد.
une petite blessure causée par un insecte ou un objet pointu qui perce la peau
نیش (حشرات)
او یک نیش پشه روی بازویش دارد.
perte totale ou partielle de la vue
کوری, نابینایی
او از زمان تولدش با نابینایی زندگی کرده است.
perte totale ou partielle de l'audition
ناشنوایی, کری
difficulté physique, mentale ou sensorielle qui limite les activités quotidiennes
معلولیت, نقص عضو
او از زمان تولدش یک ناتوانی دارد.
maladie neurologique caractérisée par des crises récurrentes dues à une activité électrique anormale du cerveau
(بیماری) صرع, غش
او برای کنترل صرع خود دارو مصرف می‌کند.
trouble de l'apprentissage de la lecture et de l'écriture malgré une intelligence normale
خوانش پریشی, دش خوانی
او برای غلبه بر دیسلکسی خود در کلاس‌های تخصصی شرکت می‌کند.
qui entend difficilement mais n'est pas complètement sourd
کم‌شنوا
او کم‌شنوا است اما با لب‌خوانی به خوبی درک می‌کند.
défaut de vision où les objets proches sont flous tandis que les objets éloignés sont vus clairement
دوربینی (عیوب انکسازی چشم)
او در کودکی با دوربینی تشخیص داده شد.
contraction involontaire et douloureuse d'un muscle
گرفتگی عضلانی
گرفتگی عضلات می‌تواند در طول شب رخ دهد.
sensation physique ou morale désagréable et pénible
درد
درد دندان در شب غیرقابل تحمل است.
souffrance intense ou détresse morale
زوال, نابودی
او عذاب خیانت را تجربه کرد.
réaction de gêne ou de douleur sur la peau, les muqueuses ou un organe, souvent causée par un stimulus externe ou une allergie
حساسیت, التهاب
او پس از استنشاق دود، تحریک در گلو احساس کرد.
contraction involontaire et soudaine d'un muscle ou d'un groupe de muscles
اسپاسم, تنجش، گرفتگی عضله
او پس از غذا اسپاسم شکمی احساس کرد.
état de douleur physique ou morale, de malaise ou de détresse
رنج, درد
او پس از از دست دادن یک عزیز رنج بزرگی را تجربه کرد.
grande souffrance morale ou mentale, inquiétude intense ou agitation intérieure
آزار, شکنجه، مایه عذاب
عذاب عدم قطعیت می‌تواند خسته‌کننده باشد.
souffrance morale ou psychologique intense
عذاب, زجر
شکنجه عدم قطعیت تحملش دشوار است.
perte spontanée d'un embryon ou d'un fœtus avant la 20ᵉ semaine de grossesse
سقط جنین
سقط جنین می‌تواند ناشی از ناهنجاری‌های کروموزومی باشد.
ecchymose autour de l'œil causée par un coup ou un traumatisme
چشم سیاه, کبودی دور چشم
او در طول مسابقه کبودی دور چشم دریافت کرد.
blessure au cerveau causée par un choc ou un impact, entraînant des symptômes comme étourdissement, confusion ou perte de conscience
ضربه مغزی, آسیب خفیف سر
ضربه مغزی می‌تواند باعث سردرد و حالت تهوع شود.
