Corp și Sănătate - Leziuni și dureri
Descoperiți numele leziunilor, vânătăilor, tăieturilor, fracturilor și diferitelor tipuri de dureri corporale.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
événement soudain et imprévu qui cause des dommages ou des blessures
accident, incident
A avut un accident de mașină.
une blessure faite par les dents ou la bouche d'un animal ou d'un insecte
mușcătură, înțepătură
Mușcătura câinelui a lăsat o pată roșie.
cassure ou fissure dans un os
fractură, fisură
Ea are o fractură la braț după accident.
tache bleue ou violacée sur la peau causée par un traumatisme ou un coup
vânătaie, echimoză
Vânătaia de pe brațul ei este foarte vizibilă.
une lésion ou un dommage causé au corps, souvent par un coup ou une coupure
rană, leziune
Rana sângera mult după cădere.
petite coupure ou rayure sur la peau causée par un objet pointu ou rugueux
zgârietură, julitură
Zgârietură de pe mâna ei sângerează puțin.
une protubérance ou un gonflement sur une surface, souvent sur le corps après un choc
cucui, umflătură
dommage à la peau causé par la chaleur, le feu, des produits chimiques ou l'électricité
arsură, leziune termică
Arsura pe brațul ei este foarte dureroasă.
blessure d'une articulation causée par un étirement ou une déchirure des ligaments
entorsă, luxație
Are o entorsă la gleznă după ce a căzut.
formation dure qui se crée à la surface d'une plaie ou d'un ulcère pendant la cicatrisation
coajă, crustă
Coaja protejează rana în timpul vindecării.
marque laissée sur la peau après la guérison d'une plaie
cicatrice, semn al rănii
Cicatricea de pe brațul lui este foarte vizibilă.
blessure causée par un objet tranchant qui entaille la peau
tăietură, rană
Are o tăietură proastă la deget.
marque ou blessure laissée par les griffes d'un animal ou par un objet pointu
zgârietură, zgâriat
Zgârietură de pe brațul ei este roșie și dureroasă.
une petite blessure causée par un insecte ou un objet pointu qui perce la peau
înțepătură, mușcătură
Înțepătura albinei este dureroasă.
perte totale ou partielle de la vue
orbire
Orbirea poate fi cauzată de o boală sau un accident.
perte totale ou partielle de l'audition
surzenie, pierderea auzului
difficulté physique, mentale ou sensorielle qui limite les activités quotidiennes
handicap, dizabilitate
Dizabilitatea nu împiedică să duci o viață activă.
maladie neurologique caractérisée par des crises récurrentes dues à une activité électrique anormale du cerveau
epilepsie
Epilepsia necesită monitorizare medicală regulată.
trouble de l'apprentissage de la lecture et de l'écriture malgré une intelligence normale
dislexie, tulburare a citirii
Dislexia face cititul mai dificil pentru unii copii.
qui entend difficilement mais n'est pas complètement sourd
cu deficiențe de auz, cu probleme de auz
Vecinul meu cu deficiențe de auz folosește un aparat auditiv.
défaut de vision où les objets proches sont flous tandis que les objets éloignés sont vus clairement
hipermetropie, vedere îndepărtată
Hipermetropia deseori obligă la purtarea ochelarilor pentru citit.
contraction involontaire et douloureuse d'un muscle
crampă, spasm muscular
Are o crampă în gambă după alergare.
sensation physique ou morale désagréable et pénible
durere, suferință
Am o durere intensă în spate.
souffrance intense ou détresse morale
agonie, suferință
Agonia relației lor era vizibilă pentru toată lumea.
réaction de gêne ou de douleur sur la peau, les muqueuses ou un organe, souvent causée par un stimulus externe ou une allergie
iritație
Iritarea pielii poate fi cauzată de produse chimice.
contraction involontaire et soudaine d'un muscle ou d'un groupe de muscles
spasm, crampă
Spasmul din gambă l-a trezit în timpul nopții.
état de douleur physique ou morale, de malaise ou de détresse
suferință, chin
Suferința fizică poate fi cauzată de o boală sau o leziune.
grande souffrance morale ou mentale, inquiétude intense ou agitation intérieure
chin, suferință
Trăiește în chin după acea trădare.
souffrance morale ou psychologique intense
tortură psihică, suferință psihologică
Așteptarea de știri de la cei dragi poate fi o adevărată tortură.
perte spontanée d'un embryon ou d'un fœtus avant la 20ᵉ semaine de grossesse
avort spontan, pierdere sarcină
Ea a avut un avort spontan în timpul celei de-a doua luni de sarcină.
ecchymose autour de l'œil causée par un coup ou un traumatisme
ochi vânăt, vânătaie în jurul ochiului
Are un ochi vânăt după ce a căzut.
blessure au cerveau causée par un choc ou un impact, entraînant des symptômes comme étourdissement, confusion ou perte de conscience
commoție cerebrală, traumatism cranian ușor
A suferit o commoție cerebrală după accidentul cu bicicleta.
