Sztuki performatywne i literatura - Działania performatywne
Naucz się francuskich czasowników używanych do grania, występowania, próbowania, tańczenia, śpiewania, improwizowania i wykonywania innych czynności związanych z teatrem, muzyką i występami na żywo.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
estimer la valeur, le prix ou l'importance de quelque chose
oceniać, mierzyć
Trudno oszacować dokładny koszt projektu.
interpréter un personnage ou un rôle dans un spectacle ou une situation
grać
Odgrywa ważną rolę w firmie.
jouer un rôle dans une pièce, un film ou un spectacle
grać, występować
Uczniowie interpretują słynne sceny dla klasy.
interpréter un rôle dans un film, une pièce ou une série
wcielać się, grać
Wybrali słynną aktorkę, aby wcieliła się w królową.
proposer une idée sans l'imposer, d'une façon subtile
sugerować, proponować
Lekarz sugeruje pacjentowi, aby więcej odpoczywał.
écouter, tester un candidat pour un rôle ou un poste artistique
przesłuchiwać, testować
Produkcja wciąż przesłuchuje statystów.
diriger la création d'un film, d'une pièce ou d'une œuvre artistique
reżyserować, realizować
Wyreżyserowali razem sztukę teatralną.
créer quelque chose ou faire exister
produkować, wytwarzać
Artysta zawsze tworzy oryginalne dzieła.
transformer une œuvre pour un autre format (film, théâtre, etc.)
adaptować, przerabiać
Autor zaadaptował swoją historię dla dzieci.
ne pas réussir un examen ou un projet
ponieść porażkę, oblać
Boję się oblać mój egzamin na prawo jazdy.
filmer une scène ou réaliser un film
kręcić
Oni kręcą filmy dla mediów społecznościowych.
bouger le corps en suivant le rythme de la musique
tańczyć
Dzisiaj wieczorem pójdę tańczyć z przyjaciółmi.
amuser quelqu'un, lui faire passer un bon moment
bawić, rozweselać
Ona opowiada historie, aby zabawić rodzinę.
activer ses muscles et son corps avant une activité physique
rozgrzewać, rozgrzewka
Gimnastyczki rozgrzały się przed zawodami.
inventer et structurer les mouvements d'une danse ou d'un numéro artistique
choreografować, tworzyć choreografię
Ta trupa zawsze choreografuje własne numery.
prêter sa voix pour une traduction, une version doublée ou une correction sonore
dubbingować, pożyczać głos
Zdubbingowały brakujące głosy w studiu.
interpréter un rôle avec trop d'intensité ou d'exagération, au point de manquer de naturel
przegrywać, grać z przesadą
Przegrali, aby podkreślić efekt komiczny.
passer à un autre plan ou une autre scène
ciąć, przechodzić do innej sceny
Kamera przecina na inną postać.
