Французские слова для «перформативных действий»

Откройте для себя глаголы и действия, связанные с игрой, выступлением и сценическим выражением.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

évaluer [глагол]

оценивать

Ex: Le médecin a évalué l'état du patient.

Врач оценил состояние пациента.

jouer [глагол]

играть

Ex: Les acteurs jouent différents personnages.

Актёры играют разных персонажей.

interpréter [глагол]

играть

Ex: Il interprète un rôle comique au théâtre.

Он исполняет комическую роль в театре.

incarner [глагол]

исполнять

Ex: L'acteur incarne parfaitement le rôle du professeur.

Актер идеально воплощает роль учителя.

suggérer [глагол]

предлагать

Ex: Ils suggèrent d'essayer une nouvelle méthode.

Предлагают попробовать новый метод.

auditionner [глагол]

прослушивать

Ex: Ils auditionnent des danseurs de tous niveaux.

Они прослушивают танцоров всех уровней.

réaliser [глагол]

режиссировать

Ex: Ce réalisateur a réalisé un chef-d'œuvre.

Этот режиссёр создал шедевр.

produire [глагол]

производить

Ex: Son discours a produit une forte impression.

Его речь произвела сильное впечатление.

adapter [глагол]

адаптировать

Ex: Cette pièce est adaptée d'un conte ancien.

Эта пьеса адаптирована из старой сказки.

échouer [глагол]

провалиться

Ex: Notre projet a échoué par manque de budget.

Наш проект провалился из-за нехватки бюджета.

tourner [глагол]

снимать

Ex: Le réalisateur tourne son premier long-métrage.

Режиссёр снимает свой первый полнометражный фильм.

danser [глагол]

танцевать

Ex: Ils dansent ensemble à la fête.

Они танцуют вместе на вечеринке.

divertir [глагол]

развлекать

Ex: Ce film divertit sans faire réfléchir.

Этот фильм развлекает без заставления думать.

échauffer [глагол]

разогревать

Ex: Les joueurs se sont échauffés sur le terrain.

Игроки разогрелись на поле.

chorégraphier [глагол]

ставить хореографию

Ex: Les professeures chorégraphient un spectacle pour leurs élèves.

Учительницы ставят хореографию для спектакля для своих учеников.

doubler [глагол]

озвучивать

Ex: Ils doublent un dessin animé ensemble.

Озвучивают анимационный фильм вместе.

surjouer [глагол]

переигрывать

Ex: Les acteurs ont un peu surjoué dans la première prise.

Актёры немного переиграли в первом дубле.

couper [глагол]

резать

Ex: Ils ont coupé à la scène suivante.

Они перешли к следующей сцене.

Сценическое искусство и литература
Исполнительские искусства	Исполнители и артисты	Жанры и типы историй	Дистрибуция и команда
Элементы сцены и шоу	Кино и режиссура	Перформативные действия	Музыкальные жанры и исполнители
Музыкальные инструменты и компоненты	Музыкальное производство и композиция	Музыкальное исполнение и события	Форматы книг
Анатомия книги и чтение	Литературное искусство	Формы литературы	Элементы истории и структура повествования
Мифология и фэнтези