Сценические искусства и литература - Перформативные действия
Изучите французские глаголы, используемые для игры, исполнения, репетиции, танцев, пения, импровизации и других действий, связанных с театром, музыкой и живыми выступлениями.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
estimer la valeur, le prix ou l'importance de quelque chose
оценивать, измерять
Преподаватель оценил работу студентов.
interpréter un personnage ou un rôle dans un spectacle ou une situation
играть
Она играет главную роль в пьесе.
jouer un rôle dans une pièce, un film ou un spectacle
играть, исполнять
Она исполняет главную роль в этой пьесе.
interpréter un rôle dans un film, une pièce ou une série
исполнять, воплощать
Она воплощает героиню фильма.
proposer une idée sans l'imposer, d'une façon subtile
предлагать, намекать
Предлагаю, чтобы мы начали раньше.
écouter, tester un candidat pour un rôle ou un poste artistique
прослушивать, испытывать
Режиссёр прослушивает двадцать актёров сегодня.
diriger la création d'un film, d'une pièce ou d'une œuvre artistique
режиссировать, осуществлять
Он осуществил несколько известных фильмов.
créer quelque chose ou faire exister
производить, создавать
Этот завод производит современные автомобили.
transformer une œuvre pour un autre format (film, théâtre, etc.)
адаптировать, перерабатывать
Режиссёр адаптировал знаменитый роман.
ne pas réussir un examen ou un projet
провалиться, потерпеть неудачу
Он провалил свой экзамен по французскому языку.
filmer une scène ou réaliser un film
снимать
Снимают фильм в центре города.
bouger le corps en suivant le rythme de la musique
танцевать
Мы любим танцевать по субботним вечерам.
amuser quelqu'un, lui faire passer un bon moment
развлекать, забавлять
Это шоу очень развлекает детей.
activer ses muscles et son corps avant une activité physique
разогревать, разминать
Спортсмены разминаются перед гонкой.
inventer et structurer les mouvements d'une danse ou d'un numéro artistique
ставить хореографию, разрабатывать хореографию
Хореографирует новую постановку современного танца.
prêter sa voix pour une traduction, une version doublée ou une correction sonore
озвучивать, дублировать
Озвучивает этого персонажа во французской версии.
