Сценические искусства и литература - Перформативные действия
Откройте для себя глаголы и действия, связанные с игрой, выступлением и сценическим выражением.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
estimer la valeur, le prix ou l'importance de quelque chose
оценивать, измерять
Компания оценила свои финансовые потери.
interpréter un personnage ou un rôle dans un spectacle ou une situation
играть
Она играла в нескольких телесериалах.
jouer un rôle dans une pièce, un film ou un spectacle
играть, исполнять
Она интерпретирует своего персонажа с большим чувством.
interpréter un rôle dans un film, une pièce ou une série
исполнять, воплощать
В этой сцене она воплощает смелую женщину.
proposer une idée sans l'imposer, d'une façon subtile
предлагать, намекать
Моя учительница предлагает прочитать этот роман.
écouter, tester un candidat pour un rôle ou un poste artistique
прослушивать, испытывать
Жюри прослушивает кандидатов по одному.
diriger la création d'un film, d'une pièce ou d'une œuvre artistique
режиссировать, осуществлять
Фильм был реализован талантливым кинорежиссёром.
créer quelque chose ou faire exister
производить, создавать
Эта авария произвела много страха среди жителей.
transformer une œuvre pour un autre format (film, théâtre, etc.)
адаптировать, перерабатывать
Они собираются адаптировать эту мангу в телесериал.
ne pas réussir un examen ou un projet
провалиться, потерпеть неудачу
Они провалились, несмотря на свои усилия.
filmer une scène ou réaliser un film
снимать
Команда снимает под дождём для драматического эффекта.
bouger le corps en suivant le rythme de la musique
танцевать
Дети танцуют вокруг рождественской ёлки.
amuser quelqu'un, lui faire passer un bon moment
развлекать, забавлять
Артистам удалось развлечь публику в течение двух часов.
activer ses muscles et son corps avant une activité physique
разогревать, разминать
Я разогрелся медленно, чтобы избежать травмы.
inventer et structurer les mouvements d'une danse ou d'un numéro artistique
ставить хореографию, разрабатывать хореографию
Я поставил короткий танец для финальной сцены.
prêter sa voix pour une traduction, une version doublée ou une correction sonore
озвучивать, дублировать
Мне нужно озвучить сцену сегодня вечером.
