هنرهای نمایشی و ادبیات - کنش‌های اجرایی
افعال فرانسوی را برای بازی کردن، اجرا کردن، تمرین کردن، رقصیدن، آواز خواندن، بداهه‌پردازی کردن و انجام سایر کارهای مرتبط با تئاتر، موسیقی و اجرای زنده بیاموزید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
estimer la valeur, le prix ou l'importance de quelque chose
ارزیابی کردن, سنجیدن، تخمین زدن
آنها پس از طوفان خسارت را ارزیابی کردند.
interpréter un personnage ou un rôle dans un spectacle ou une situation
(نقش) بازی کردن, نقشی داشتن، اجرا کردن (نمایش)
او دوست دارد در فیلم‌ها بازی کند.
jouer un rôle dans une pièce, un film ou un spectacle
(نقش) بازی کردن, (نقش) ایفا کردن
بازیگر چندین شخصیت را در فیلم بازی می‌کند.
interpréter un rôle dans un film, une pièce ou une série
نقش (کسی را) بازی کردن
او آن شخصیت را به مدت ده سال بازی کرد.
proposer une idée sans l'imposer, d'une façon subtile
توصیه کردن, پیشنهاد کردن
او راه‌حل دیگری برای مشکل پیشنهاد می‌کند.
écouter, tester un candidat pour un rôle ou un poste artistique
آزمون پذیرش دادن (برای هنرپیشگی و غیره)
او برای نقش اصلی آزمون صدا چند خواننده زن می‌گیرد.
diriger la création d'un film, d'une pièce ou d'une œuvre artistique
کارگردانی کردن
او یک مستند درباره طبیعت می‌سازد.
créer quelque chose ou faire exister
ایجاد کردن, پدید آوردن، تولید کردن
درختان اکسیژن تولید می‌کنند.
transformer une œuvre pour un autre format (film, théâtre, etc.)
اقتباس کردن
آنها کتاب را برای سینما اقتباس کردند.
ne pas réussir un examen ou un projet
موفق نشدن, شکست خوردن
او شکست خورد در آزمون با فاصله کمی.
filmer une scène ou réaliser un film
فیلم‌برداری کردن, (فیلم و...) ساختن
او در حال فیلم‌برداری یک صحنه برای تبلیغات است.
bouger le corps en suivant le rythme de la musique
رقصیدن
او تانگو را خیلی خوب می‌رقصد.
amuser quelqu'un, lui faire passer un bon moment
(کسی را) سرگرم کردن
او همیشه می‌داند چگونه دوستانش را سرگرم کند.
activer ses muscles et son corps avant une activité physique
گرم کردن خود (برای ورزش)
او ده دقیقه قبل از رقص گرم می‌کند.
inventer et structurer les mouvements d'une danse ou d'un numéro artistique
طراحی رقص کردن, کارگردانی رقص
او طراحی رقص کل باله را انجام داد.
prêter sa voix pour une traduction, une version doublée ou une correction sonore
دوبله کردن, صداگذاری کردن
او به چند بازیگر معروف دوبله کرده است.
