Media i Gry - Wiadomości i reportaże
Odkryj terminy związane z wiadomościami, reportażami i bieżącymi wydarzeniami.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
organisation qui collecte, rédige et diffuse des informations aux médias
agencja prasowa, agencja informacyjna
Skontaktowali się z agencją prasową, aby zweryfikować fakty.
rencontre où une personne répond à des questions
wywiad, rozmowa
Wywiad trwał godzinę.
récit ou compte rendu d'un événement, souvent diffusé dans les médias
reportaż, sprawozdanie
personne, organisme, document ou endroit d'où provient une information ou un renseignement
źródło, początek
Źródło tej plotki pozostaje nieznane.
contrôle exercé par une autorité qui interdit ou modifie certains textes, paroles, images ou informations avant leur diffusion
cenzura, kontrola informacji
Cenzura uniemożliwia rozpowszechnianie pewnych idei.
ensemble des mots ou phrases qui entourent un mot ou un passage et permettent de mieux en comprendre le sens
kontekst, otoczenie
Nauczyciel zawsze wyjaśnia nowe słowa w ich kontekście.
situation dans laquelle une personne ou une entreprise est la seule à pouvoir vendre, diffuser ou exploiter quelque chose
wyłączność, prawo wyłączności
Wyłączność tego partnerstwa zapewnia firmie przewagę konkurencyjną.
journaliste ou auteur(e) qui rédige des articles réguliers (chroniques) souvent personnels ou spécialisés, donnant son point de vue sur un sujet
felietonista, publicysta
Krytyczka literacka co miesiąc poleca swoje ulubione lektury.
personne qui collecte, écrit et diffuse des informations dans les médias
dziennikarz, reporter
Dziennikarz przeprowadza wywiady ze świadkami.
personne chargée de rédiger des textes, articles, rapports, lettres ou tout type de contenu écrit
redaktor, pisarz
Redaktor przejrzał raport przed wysłaniem go do dyrektora.
individu ou fonctionnaire qui exerce la censure, c'est-à-dire la surveillance et la restriction des contenus diffusés au public
cenzor, cenzurujący
Niektóre filmy przechodzą przez cenzora przed emisją w kinach.
journaliste spécialisé(e) qui rédige des éditoriaux exprimant l'opinion du journal ou son analyse sur l'actualité
publicysta, komentator
Publicysta zaproponował rozwiązania w celu poprawy systemu edukacji.
personne chargée de gérer les relations entre une organisation (entreprise, institution, personnalité publique) et les médias
oficer prasowy, specjalista ds. kontaktów z mediami
Rzecznik prasowy przygotowuje komunikaty prasowe dla każdej premiery produktu.
journaliste, homme ou femme, qui dirige une rédaction et choisit les articles à publier
ensemble des personnes qui lisent régulièrement un texte, un journal, un magazine ou un auteur
czytelnictwo, grono czytelników
Naukowa czytelnia oczekuje bardzo rygorystycznych artykułów.
photographe, souvent employé par la presse people, qui prend des photos de personnalités publiques dans leur vie privée, parfois de manière intrusive
paparazzi, fotografowie celebrytów
Paparazzi są często krytykowani za swoje agresywne metody.
professionnel(le) qui relit, corrige, organise et prépare les textes pour publication, en veillant à la cohérence, à la qualité et au respect des délais
sekretarz redakcji, redakcyjny sekretarz
Dzięki sekretarzowi redakcji, gazeta jest publikowana bez błędów.
fait ou nouvelle qui survient juste avant la diffusion d'une information ou la réalisation d'une action, souvent utilisé dans les médias pour signaler l'actualité urgente
ostatnia minuta, pilna wiadomość
Wiadomość w ostatniej chwili została wysłana do uczestników.
