Media și Jocuri - Știri și reportaje
Învață vocabularul francez pentru știri, evenimente, reportaje, interviuri, surse și corespondenți și înțelege mai ușor cum sunt colectate și prezentate informațiile.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
organisation qui collecte, rédige et diffuse des informations aux médias
agenție de presă, agenție de știri
Agenția de presă a publicat cele mai recente știri internaționale.
rencontre où une personne répond à des questions
interviu, interviu
Ea are o interviu pentru un loc de muncă mâine.
récit ou compte rendu d'un événement, souvent diffusé dans les médias
reportaj, relatare
personne, organisme, document ou endroit d'où provient une information ou un renseignement
sursă, origine
Jurnaliștii trebuie să verifice întotdeauna sursele lor înainte de a publica.
contrôle exercé par une autorité qui interdit ou modifie certains textes, paroles, images ou informations avant leur diffusion
cenzură, controlul informațiilor
Cenzura limitează libertatea de exprimare a cetățenilor.
ensemble des mots ou phrases qui entourent un mot ou un passage et permettent de mieux en comprendre le sens
context, mediu
Trebuie să citiți întregul paragraf pentru a înțelege contextul cuvântului.
situation dans laquelle une personne ou une entreprise est la seule à pouvoir vendre, diffuser ou exploiter quelque chose
exclusivitate, drept exclusiv
Acest magazin a obținut exclusivitatea vânzării acestui produs.
journaliste ou auteur(e) qui rédige des articles réguliers (chroniques) souvent personnels ou spécialisés, donnant son point de vue sur un sujet
cronicar, columnist
Cronicarul sportiv analizează în fiecare săptămână meciurile de fotbal.
personne qui collecte, écrit et diffuse des informations dans les médias
jurnalist, reporter
Jurnalistul scrie un articol pentru ziar.
personne chargée de rédiger des textes, articles, rapports, lettres ou tout type de contenu écrit
redactor, scriitor
Redactorul ziarului a scris un articol despre schimbările climatice.
individu ou fonctionnaire qui exerce la censure, c'est-à-dire la surveillance et la restriction des contenus diffusés au public
cenzor, cenzurator
Cenzorul a interzis anumite scene ale filmului considerate prea violente.
journaliste spécialisé(e) qui rédige des éditoriaux exprimant l'opinion du journal ou son analyse sur l'actualité
editorialist, comentator
Editorialistul ziarului a criticat noua lege.
personne chargée de gérer les relations entre une organisation (entreprise, institution, personnalité publique) et les médias
ofițer de presă, responsabil de relații cu presa
Ofițerul de presă a organizat o conferință pentru a prezenta noul film.
journaliste, homme ou femme, qui dirige une rédaction et choisit les articles à publier
ensemble des personnes qui lisent régulièrement un texte, un journal, un magazine ou un auteur
cititorime, publicul cititor
Acest ziar și-a extins publicul cititor datorită site-ului său web.
photographe, souvent employé par la presse people, qui prend des photos de personnalités publiques dans leur vie privée, parfois de manière intrusive
paparazzi, fotografi de celebrități
Paparazzii au urmărit vedeta toată ziua.
professionnel(le) qui relit, corrige, organise et prépare les textes pour publication, en veillant à la cohérence, à la qualité et au respect des délais
secretar de redacție, secretar editorial
Secretarul de redacție verifică toate articolele înainte de tipărire.
fait ou nouvelle qui survient juste avant la diffusion d'une information ou la réalisation d'une action, souvent utilisé dans les médias pour signaler l'actualité urgente
ultimul minut, știre de ultimă oră
Ziarul a publicat o informație de ultimă oră despre accident.
