Французские слова для «новости и репортаж»

Узнайте термины, связанные с новостями, репортажами и текущими событиями.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

l'agence de presse [существительное]

информационное агентство

Ex: Les journalistes reçoivent les informations de différentes agences de presse.

Журналисты получают информацию из различных информационных агентств.

l'interview [существительное]

интервью

Ex: L'interview sera diffusée à la télévision.

Интервью будет показано по телевидению.

le reportage [существительное]

репортаж

Ex: Les reportages informent le public sur l'actualité.

la source [существительное]

источник

Ex: Les chercheurs citent toutes leurs sources dans leurs articles.

Исследователи цитируют все свои источники в своих статьях.

la censure [существительное]

цензура

Ex: La censure s'exerce souvent dans les régimes autoritaires.

Цензура часто применяется в авторитарных режимах.

le contexte [существительное]

контекст

Ex: Les traducteurs tiennent compte du contexte pour choisir le bon mot.

Переводчики учитывают контекст, чтобы выбрать правильное слово.

l'exclusivité [существительное]

эксклюзивность

Ex: Les droits de diffusion ont été accordés en exclusivité à cette chaîne de télévision.

Права на трансляцию были предоставлены исключительно этому телеканалу.

le chroniqueur [существительное]

обозреватель

Ex: Les chroniques du journaliste sont toujours pleines d'humour et d'ironie.

Хроники журналиста всегда полны юмора и иронии.

le journaliste [существительное]

журналист

Ex: Les journalistes couvrent des événements importants.

Журналисты освещают важные события.

le rédacteur [существительное]

редактор

Ex: Le rédacteur doit vérifier la clarté et la cohérence du texte.

Редактор должен проверять ясность и согласованность текста.

le censeur [существительное]

цензор

Ex: La censeure a refusé la publication de l'article critique envers le gouvernement.

Цензор отказал в публикации статьи, критикующей правительство.

l'éditorialiste [существительное]

обозреватель

Ex: Les éditorialistes ont souvent une grande influence sur le lectorat.

Колумнисты часто оказывают большое влияние на читательскую аудиторию.

l'attaché de presse [существительное]

пресс-секретарь

Ex: L'attaché de presse a répondu aux questions des journalistes après l'événement.

Пресс-атташе ответил на вопросы журналистов после мероприятия.

le reporter [существительное]

journaliste, homme ou femme, qui dirige une rédaction et choisit les articles à publier

Ex: Le reporter a posé des questions aux manifestants.

le lectorat [существительное]

читательская аудитория

Ex: L'autrice a su fidéliser son lectorat au fil des romans.

Автору удалось сохранить лояльность своей читательской аудитории на протяжении романов.

le paparazzi [существительное]

папарацци

Ex: Les célébrités tentent d'éviter les paparazzis pour protéger leur intimité.

Знаменитости пытаются избегать папарацци, чтобы защитить свою личную жизнь.

le secrétaire de rédaction [существительное]

секретарь редакции

Ex: Le secrétaire de rédaction organise le sommaire du magazine chaque semaine.

Секретарь редакции организует содержание журнала каждую неделю.

la dernière minute [существительное]

последняя минута

Ex: Les nouvelles de dernière minute ont surpris tout le monde.

Новости последней минуты удивили всех.

Медиа и Игры
Социальные сети и онлайн-аккаунты	Онлайн-взаимодействия	Акторы и инструменты цифровых медиа	СМИ и вещательные программы
Аудиовизуальные СМИ и устройства	Журналистика и производство медиа	Новости и репортажи	Печатные СМИ и публикации
Телекоммуникации и обмен сообщениями	Карточные игры и игровые термины	Покер	Цифровые и настольные игры
Игры и игрушки на открытом воздухе