Медиа и Игры - Новости и репортажи
Узнайте термины, связанные с новостями, репортажами и текущими событиями.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
organisation qui collecte, rédige et diffuse des informations aux médias
информационное агентство, новостное агентство
Они связались с информационным агентством, чтобы проверить факты.
rencontre où une personne répond à des questions
интервью, собеседование
Интервью длилось один час.
récit ou compte rendu d'un événement, souvent diffusé dans les médias
репортаж, отчёт
personne, organisme, document ou endroit d'où provient une information ou un renseignement
источник, первоисточник
Источник этих слухов остается неизвестным.
contrôle exercé par une autorité qui interdit ou modifie certains textes, paroles, images ou informations avant leur diffusion
цензура, контроль информации
Цензура препятствует распространению определённых идей.
ensemble des mots ou phrases qui entourent un mot ou un passage et permettent de mieux en comprendre le sens
контекст, окружение
Учитель всегда объясняет новые слова в их контексте.
situation dans laquelle une personne ou une entreprise est la seule à pouvoir vendre, diffuser ou exploiter quelque chose
эксклюзивность, исключительное право
Эксклюзивность этого партнерства обеспечивает компании конкурентное преимущество.
journaliste ou auteur(e) qui rédige des articles réguliers (chroniques) souvent personnels ou spécialisés, donnant son point de vue sur un sujet
обозреватель, колумнист
Литературная обозревательница рекомендует свои любимые чтения каждый месяц.
personne qui collecte, écrit et diffuse des informations dans les médias
журналист, репортёр
Журналист берёт интервью у свидетелей.
personne chargée de rédiger des textes, articles, rapports, lettres ou tout type de contenu écrit
редактор, писатель
Редактор проверил отчет перед отправкой директору.
individu ou fonctionnaire qui exerce la censure, c'est-à-dire la surveillance et la restriction des contenus diffusés au public
цензор, цензующий
Некоторые фильмы проходят через цензора перед показом в кинотеатрах.
journaliste spécialisé(e) qui rédige des éditoriaux exprimant l'opinion du journal ou son analyse sur l'actualité
обозреватель, редакционный обозреватель
Обозреватель предложил решения для улучшения системы образования.
personne chargée de gérer les relations entre une organisation (entreprise, institution, personnalité publique) et les médias
пресс-секретарь, сотрудник по связям с прессой
Пресс-секретарь готовит пресс-релизы для каждого запуска продукта.
journaliste, homme ou femme, qui dirige une rédaction et choisit les articles à publier
ensemble des personnes qui lisent régulièrement un texte, un journal, un magazine ou un auteur
читательская аудитория, круг читателей
Научная читательская аудитория ожидает очень строгих статей.
photographe, souvent employé par la presse people, qui prend des photos de personnalités publiques dans leur vie privée, parfois de manière intrusive
папарацци, журналисты-папарацци
Папарацци часто критикуют за их агрессивные методы.
professionnel(le) qui relit, corrige, organise et prépare les textes pour publication, en veillant à la cohérence, à la qualité et au respect des délais
секретарь редакции, редакционный секретарь
Благодаря секретарю редакции, газета публикуется без ошибок.
fait ou nouvelle qui survient juste avant la diffusion d'une information ou la réalisation d'une action, souvent utilisé dans les médias pour signaler l'actualité urgente
последняя минута, экстренная новость
Участникам было отправлено сообщение в последнюю минуту.
