organiser et harmoniser des éléments ou des actions différentes pour qu'ils fonctionnent ensemble efficacement
koordynować, harmonizować
avoir un effet sur quelqu'un ou quelque chose
wpływać, oddziaływać
Muzyka często wpływa na emocje.
donner une caractéristique ou une description à quelqu'un ou quelque chose
określić, opisać
Określili przemówienie jako zbyt długie.
faire en sorte de ne pas avoir un contact avec quelque chose ou quelqu'un
unikać
Podjęli środki ostrożności, aby uniknąć wypadków.
détruire ou endommager volontairement quelque chose, souvent dans un but de nuisance ou pour empêcher son bon fonctionnement
sabotować
dire ou formuler une parole, un discours
wymawiać, mówić
Ona wymawia ważne słowo podczas ceremonii.
fixer ou lier quelque chose avec un lien
wiązać, przymocować
Pies jest przywiązany do słupa przed sklepem.
tirer quelqu'un ou quelque chose d'un danger, d'une mort certaine ou d'une situation critique
ratować
comprendre ou contenir quelque chose dans un tout
włączać, zawierać
Szkolenie zawiera praktyczne ćwiczenia.
garantir la réalisation ou la sécurité de quelque chose
gwarantować, zapewniać
Obsługa klienta zapewnia satysfakcję klientów.
équiper ou fournir des outils ou des ressources matérielles
wyposażyć, zaopatrzyć
Biblioteka zostanie wyposażona w tysiące książek cyfrowych.
utiliser quelque chose pour soi-même
używać
On posługuje się nożem, aby pokroić chleb.
apporter des changements profonds et radicaux dans un domaine, bouleverser complètement une situation
rewolucjonizować, zmieniać gruntownie
prendre la place de quelqu'un ou de quelque chose
zastępować, wymieniać
Kontuzjowany zawodnik został zastąpiony przez rezerwowego.
changer quelque chose pour y ajouter plus de variété
dywersyfikować, urozmaicać
Ważne jest, aby diversyfikować swoją dietę, aby zachować zdrowie.
changer progressivement, se transformer ou se développer dans le temps
ewoluować, rozwijać się
Jego stan zdrowia ewoluuje pomyślnie.
plonger complètement quelque chose ou quelqu'un dans un liquide
zanurzać, zanurzyć
donner de nouveau quelque chose que l'on avait pris ou reçu, restituer
oddawać, zwracać
participer à quelque chose ou apporter son aide pour un résultat
wnosić wkład, przyczyniać się
Wkłada wkład swoimi oryginalnymi pomysłami.
mettre quelque chose ou quelqu'un dans un espace clos pour le protéger ou le cacher
zamknąć, zaryglować
Zamknij leki dobrze poza zasięgiem dzieci.
donner des coups sur une surface, généralement avec les mains ou un objet
pukać, uderzać
Zapukaj trzy razy, jeśli potrzebujesz pomocy.
contraindre quelqu'un à faire quelque chose, le forcer à agir d'une certaine manière
zobowiązywać, zmuszać
apporter quelque chose ou quelqu'un à nouveau à un endroit
przynieść z powrotem, zwrócić
Muszę zwrócić ten samochód przed 18:00.
adapter quelque chose à un usage, le rendre approprié ou conforme à une situation
przystosować, dostosować
composer ou rédiger quelque chose d'une manière structurée et précise
formułować
pouvoir endurer quelque chose de difficile ou désagréable
znosić, tolerować
On nie znosi kłamstw.
rendre public ou connu quelque chose qui était secret
ujawniać, odkrywać
Książka ujawnia mało znane fakty z historii.
continuer à faire ou à rechercher quelque chose malgré les difficultés
upierać się, kontynuować
Uporczywie dążą do rozwiązania problemu.
monter en utilisant les mains et les pieds
wspinać się, wchodzić
Kot łatwo wspina się na dach.
rendre quelque chose plus clair en donnant des détails ou en expliquant
sprecyzować, dokładnie określić
Nauczyciel precyzuje instrukcje do ćwiczenia.
faire fonctionner une règle, une méthode ou une décision
stosować
Stosują ten plan od stycznia.
abîmer ou endommager sérieusement quelque chose ou quelqu'un, le mettre dans un mauvais état
zniszczyć
recouvrir un document ou un objet d'une fine pellicule de plastique pour le protéger
zalaminować, powlec plastikiem
