organiser et harmoniser des éléments ou des actions différentes pour qu'ils fonctionnent ensemble efficacement
avoir un effet sur quelqu'un ou quelque chose
влиять, оказывать влияние
Мировые события влияют на местную экономику.
donner une caractéristique ou une description à quelqu'un ou quelque chose
охарактеризовать, описать
Критик охарактеризовал картину как замечательную.
faire en sorte de ne pas avoir un contact avec quelque chose ou quelqu'un
избегать
Он пытается избегать нечестных людей.
détruire ou endommager volontairement quelque chose, souvent dans un but de nuisance ou pour empêcher son bon fonctionnement
dire ou formuler une parole, un discours
произносить, говорить
Учитель произносит свои советы вслух.
fixer ou lier quelque chose avec un lien
привязывать, закреплять
Пристегните ремень безопасности, пожалуйста.
tirer quelqu'un ou quelque chose d'un danger, d'une mort certaine ou d'une situation critique
comprendre ou contenir quelque chose dans un tout
включать, содержать
Отчет включает все важные данные.
garantir la réalisation ou la sécurité de quelque chose
гарантировать, обеспечивать
Компания обеспечивает качество своей продукции.
équiper ou fournir des outils ou des ressources matérielles
оснащать, снабжать
Новый завод оснащён высокотехнологичными машинами.
utiliser quelque chose pour soi-même
использовать
Ты пользуешься ручкой, чтобы писать?
apporter des changements profonds et radicaux dans un domaine, bouleverser complètement une situation
prendre la place de quelqu'un ou de quelque chose
заменять, замещать
Этот продукт может легко заменить другой.
changer quelque chose pour y ajouter plus de variété
диверсифицировать, разнообразить
Группа диверсифицировала своё музыкальное предложение, чтобы охватить более широкую аудиторию.
changer progressivement, se transformer ou se développer dans le temps
эволюционировать, развиваться
Общество эволюционирует с новыми технологиями.
plonger complètement quelque chose ou quelqu'un dans un liquide
donner de nouveau quelque chose que l'on avait pris ou reçu, restituer
participer à quelque chose ou apporter son aide pour un résultat
способствовать, вносить вклад
Мы способствуем вместе улучшению окружающей среды.
mettre quelque chose ou quelqu'un dans un espace clos pour le protéger ou le cacher
запирать, закрывать
Запер кота на кухне во время ремонта.
donner des coups sur une surface, généralement avec les mains ou un objet
стучать, ударять
Мы слышим, как кто-то стучит в потолок квартиры сверху.
contraindre quelqu'un à faire quelque chose, le forcer à agir d'une certaine manière
apporter quelque chose ou quelqu'un à nouveau à un endroit
принести обратно, вернуть
Они вернули все документы в офис.
adapter quelque chose à un usage, le rendre approprié ou conforme à une situation
composer ou rédiger quelque chose d'une manière structurée et précise
pouvoir endurer quelque chose de difficile ou désagréable
терпеть, выносить
Ты можешь вынести этот шум?
rendre public ou connu quelque chose qui était secret
раскрывать, обнаруживать
Они раскрывают свои чувства после многих лет молчания.
continuer à faire ou à rechercher quelque chose malgré les difficultés
упорствовать, настаивать
Ты должен упорствовать в тренировках, чтобы добиться успеха.
monter en utilisant les mains et les pieds
карабкаться, взбираться
Нужно взобраться на эту лестницу, чтобы починить крышу.
rendre quelque chose plus clair en donnant des détails ou en expliquant
уточнять, конкретизировать
Уточняют детали контракта с адвокатом.
faire fonctionner une règle, une méthode ou une décision
применять
Этот регламент применяется ко всем сотрудникам.
abîmer ou endommager sérieusement quelque chose ou quelqu'un, le mettre dans un mauvais état
recouvrir un document ou un objet d'une fine pellicule de plastique pour le protéger
