organiser et harmoniser des éléments ou des actions différentes pour qu'ils fonctionnent ensemble efficacement
координировать, согласовывать
avoir un effet sur quelqu'un ou quelque chose
влиять, оказывать влияние
Климат может влиять на рост растений.
donner une caractéristique ou une description à quelqu'un ou quelque chose
охарактеризовать, описать
Он охарактеризовал этот фильм как шедевр.
faire en sorte de ne pas avoir un contact avec quelque chose ou quelqu'un
избегать
Он пытается избегать слишком жирной пищи.
détruire ou endommager volontairement quelque chose, souvent dans un but de nuisance ou pour empêcher son bon fonctionnement
саботировать
dire ou formuler une parole, un discours
произносить, говорить
Она произносит свои идеи с уверенностью.
fixer ou lier quelque chose avec un lien
привязывать, закреплять
Завяжи свои шнурки, прежде чем упадешь.
tirer quelqu'un ou quelque chose d'un danger, d'une mort certaine ou d'une situation critique
спасать
comprendre ou contenir quelque chose dans un tout
включать, содержать
Эта книга включает несколько глав по истории.
garantir la réalisation ou la sécurité de quelque chose
гарантировать, обеспечивать
Эта мера обеспечивает безопасность работников.
équiper ou fournir des outils ou des ressources matérielles
оснащать, снабжать
Школа оборудует каждый класс интерактивными досками.
utiliser quelque chose pour soi-même
использовать
Я пользуюсь этой книгой для своих исследований.
apporter des changements profonds et radicaux dans un domaine, bouleverser complètement une situation
революционизировать, коренным образом изменить
prendre la place de quelqu'un ou de quelque chose
заменять, замещать
Он заменил своего коллегу во время отпуска.
changer quelque chose pour y ajouter plus de variété
диверсифицировать, разнообразить
Компания хочет диверсифицировать свои продукты, чтобы привлечь больше клиентов.
changer progressivement, se transformer ou se développer dans le temps
эволюционировать, развиваться
Его стиль живописи эволюционировал на протяжении лет.
plonger complètement quelque chose ou quelqu'un dans un liquide
погружать, окунать
donner de nouveau quelque chose que l'on avait pris ou reçu, restituer
возвращать, отдавать обратно
participer à quelque chose ou apporter son aide pour un résultat
способствовать, вносить вклад
Он финансово вносит вклад в ассоциацию.
mettre quelque chose ou quelqu'un dans un espace clos pour le protéger ou le cacher
запирать, закрывать
Она запирает свои драгоценности в сейфе.
donner des coups sur une surface, généralement avec les mains ou un objet
стучать, ударять
Стучит в дверь перед тем, как войти.
contraindre quelqu'un à faire quelque chose, le forcer à agir d'une certaine manière
обязывать, принуждать
apporter quelque chose ou quelqu'un à nouveau à un endroit
принести обратно, вернуть
Верни мне мою книгу завтра.
adapter quelque chose à un usage, le rendre approprié ou conforme à une situation
адаптировать, приспосабливать
composer ou rédiger quelque chose d'une manière structurée et précise
формулировать
pouvoir endurer quelque chose de difficile ou désagréable
терпеть, выносить
Я не выношу эту жару.
rendre public ou connu quelque chose qui était secret
раскрывать, обнаруживать
Она раскрывает секрет своим друзьям.
continuer à faire ou à rechercher quelque chose malgré les difficultés
упорствовать, настаивать
Настойчиво продолжает поиск работы.
monter en utilisant les mains et les pieds
карабкаться, взбираться
Дети лазают по деревьям в парке.
rendre quelque chose plus clair en donnant des détails ou en expliquant
уточнять, конкретизировать
Уточняет этапы проекта коллегам.
faire fonctionner une règle, une méthode ou une décision
применять
Необходимо применять правила безопасности.
abîmer ou endommager sérieusement quelque chose ou quelqu'un, le mettre dans un mauvais état
разбивать
recouvrir un document ou un objet d'une fine pellicule de plastique pour le protéger
ламинировать, покрывать пластиком
