pattern

TCF - Antas B1 - Mga Mahahalagang Pandiwa 2

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
TCF - Niveau B1
coordonner
coordonner
[Pandiwa]

organiser et harmoniser des éléments ou des actions différentes pour qu'ils fonctionnent ensemble efficacement

i-coordinate,  pagsama-samahin

i-coordinate, pagsama-samahin

Ex: Le chef de projet doit coordonner le travail de toute l'équipe. 
influencer
influencer
[Pandiwa]

avoir un effet sur quelqu'un ou quelque chose

makaapekto, maka-impluwensya

makaapekto, maka-impluwensya

Ex: Le climat peut influencer la croissance des plantes. 

Ang klima ay maaaring makaapekto sa paglaki ng mga halaman.

qualifier
qualifier
[Pandiwa]

donner une caractéristique ou une description à quelqu'un ou quelque chose

ilarawan, ilarawan

ilarawan, ilarawan

Ex: Il a qualifié ce film de chef-d'œuvre. 

Inilarawan niya ang pelikulang ito bilang isang obra maestra.

éviter
éviter
[Pandiwa]

faire en sorte de ne pas avoir un contact avec quelque chose ou quelqu'un

iwasan

iwasan

Ex: Il essaie d'éviter les aliments trop gras. 

Sinisikap niyang iwasan ang mga pagkaing sobrang mataba.

saboter
saboter
[Pandiwa]

détruire ou endommager volontairement quelque chose, souvent dans un but de nuisance ou pour empêcher son bon fonctionnement

sabotahe

sabotahe

Ex: Un employé mécontent  a saboté la machine pour protester contre son licenciement. 
prononcer
prononcer
[Pandiwa]

dire ou formuler une parole, un discours

bigkasin, sabihin

bigkasin, sabihin

Ex: Elle prononce ses idées avec confiance. 

Kumpiyansa niyang ibinabahagi ang kanyang mga ideya.

attacher
attacher
[Pandiwa]

fixer ou lier quelque chose avec un lien

itali, ikabit

itali, ikabit

Ex: Attache tes lacets avant de tomber ! 

Itali ang iyong mga sintas bago ka mahulog.

sauver
sauver
[Pandiwa]

tirer quelqu'un ou quelque chose d'un danger, d'une mort certaine ou d'une situation critique

iligtas

iligtas

Ex: Le pompier a sauvé un enfant des flammes. 
inclure
inclure
[Pandiwa]

comprendre ou contenir quelque chose dans un tout

isama, maglaman

isama, maglaman

Ex: Ce livre inclut plusieurs chapitres sur l'histoire. 

Ang librong ito ay naglalaman ng ilang kabanata tungkol sa kasaysayan.

assurer
assurer
[Pandiwa]

garantir la réalisation ou la sécurité de quelque chose

garantiyahan, siguraduhin

garantiyahan, siguraduhin

Ex: Cette mesure assure la sécurité des travailleurs. 

Ang hakbang na ito ay nagti-tiyak sa kaligtasan ng mga manggagawa.

doter
doter
[Pandiwa]

équiper ou fournir des outils ou des ressources matérielles

magbigay ng kagamitan, maglagay ng kasangkapan

magbigay ng kagamitan, maglagay ng kasangkapan

Ex: L'école va doter chaque classe de tableaux interactifs. 

Ang paaralan ay maghahanda ng bawat silid-aralan ng mga interactive na whiteboard.

servir
servir
[Pandiwa]

utiliser quelque chose pour soi-même

gamitin

gamitin

Ex: Je me sers de ce livre pour mes recherches. 

Ginagamit ko ang librong ito para sa aking pananaliksik.

révolutionner

apporter des changements profonds et radicaux dans un domaine, bouleverser complètement une situation

magrebolusyon,  magbago nang lubusan

magrebolusyon, magbago nang lubusan

Ex: L'invention d'Internet a révolutionné notre façon de communiquer. 
remplacer
remplacer
[Pandiwa]

prendre la place de quelqu'un ou de quelque chose

palitan, halinhan

palitan, halinhan

Ex: Il a remplacé son collègue pendant les vacances. 

Pinalitan niya ang kanyang kasamahan sa trabaho sa panahon ng bakasyon.

diversifier
diversifier
[Pandiwa]

changer quelque chose pour y ajouter plus de variété

pag-iba-ibahin, magdagdag ng pagkakaiba-iba

pag-iba-ibahin, magdagdag ng pagkakaiba-iba

Ex: L'entreprise veut diversifier ses produits pour attirer plus de clients. 

Nais ng kumpanya na pag-iba-ibahin ang mga produkto nito upang makaakit ng mas maraming kliyente.

évoluer
évoluer
[Pandiwa]

changer progressivement, se transformer ou se développer dans le temps

umunlad, magbago nang unti-unti

umunlad, magbago nang unti-unti

Ex: Son style de peinture a évolué au fil des années. 

Ang kanyang istilo ng pagpipinta ay nagbago sa paglipas ng mga taon.

immerger
immerger
[Pandiwa]

plonger complètement quelque chose ou quelqu'un dans un liquide

ilubog,  isawsaw

ilubog, isawsaw

Ex: Pour nettoyer la bouteille, il faut l'immerger dans l'eau chaude. 
redonner
redonner
[Pandiwa]

donner de nouveau quelque chose que l'on avait pris ou reçu, restituer

ibalik,  isauli

ibalik, isauli

Ex: Il a redonné le livre à son ami après l'avoir lu. 
contribuer
contribuer
[Pandiwa]

participer à quelque chose ou apporter son aide pour un résultat

mag-ambag, tumulong

mag-ambag, tumulong

Ex: Il contribue financièrement à l'association. 

Siya ay nag-aambag sa pananalapi sa asosasyon.

enfermer
enfermer
[Pandiwa]

mettre quelque chose ou quelqu'un dans un espace clos pour le protéger ou le cacher

ikulong, isara nang may susi

ikulong, isara nang may susi

Ex: Elle enferme ses bijoux dans le coffre-fort. 

Ikinukulong niya ang kanyang mga alahas sa kaha de yero.

frapper
frapper
[Pandiwa]

donner des coups sur une surface, généralement avec les mains ou un objet

kumatok, kumatok

kumatok, kumatok

Ex: Il frappe à la porte avant d'entrer. 

Kumatok siya sa pinto bago pumasok.

obliger
obliger
[Pandiwa]

contraindre quelqu'un à faire quelque chose, le forcer à agir d'une certaine manière

obligahin, pilitin

obligahin, pilitin

Ex: La loi oblige les automobilistes à porter la ceinture de sécurité. 
ramener
ramener
[Pandiwa]

apporter quelque chose ou quelqu'un à nouveau à un endroit

ibalik, ibalik muli

ibalik, ibalik muli

Ex: Ramène-moi mon livre demain. 

Ibalik mo ang aking libro bukas.

approprier
approprier
[Pandiwa]

adapter quelque chose à un usage, le rendre approprié ou conforme à une situation

iadapt, iangkop

iadapt, iangkop

Ex: Il faut approprier ce logiciel aux besoins spécifiques de l'entreprise. 
formuler
formuler
[Pandiwa]

composer ou rédiger quelque chose d'une manière structurée et précise

bumalangkas

bumalangkas

Ex: L'avocat a formulé les termes du contrat avec soin. 
supporter
supporter
[Pandiwa]

pouvoir endurer quelque chose de difficile ou désagréable

tiisin, matagalan

tiisin, matagalan

Ex: Je ne supporte pas cette chaleur. 

Hindi ko matitiis ang init na ito.

révéler
révéler
[Pandiwa]

rendre public ou connu quelque chose qui était secret

magbunyag, maglantad

magbunyag, maglantad

Ex: Elle révèle le secret à ses amis. 

Ibinubunyag niya ang lihim sa kanyang mga kaibigan.

persister
persister
[Pandiwa]

continuer à faire ou à rechercher quelque chose malgré les difficultés

magpumilit, magpatuloy

magpumilit, magpatuloy

Ex: Il persiste dans sa recherche d'emploi. 

Nagpapatuloy siya sa kanyang paghahanap ng trabaho.

grimper
grimper
[Pandiwa]

monter en utilisant les mains et les pieds

umakyat, umakyat sa puno

umakyat, umakyat sa puno

Ex: Les enfants grimpent aux arbres dans le parc. 

Ang mga bata ay umaakyat sa mga puno sa parke.

préciser
préciser
[Pandiwa]

rendre quelque chose plus clair en donnant des détails ou en expliquant

tukuyin, linawin

tukuyin, linawin

Ex: Il précise les étapes du projet aux collègues. 

Nililinaw ang mga hakbang ng proyekto sa mga kasamahan.

appliquer
appliquer
[Pandiwa]

faire fonctionner une règle, une méthode ou une décision

ilapat

ilapat

Ex: Il faut appliquer les règles de sécurité. 

Kailangang ilapat ang mga patakaran sa kaligtasan.

amocher
amocher
[Pandiwa]

abîmer ou endommager sérieusement quelque chose ou quelqu'un, le mettre dans un mauvais état

siraan

siraan

Ex: Il est tombé de vélo et s'est bien amoché le genou. 
plastifier
plastifier
[Pandiwa]

recouvrir un document ou un objet d'une fine pellicule de plastique pour le protéger

balutin ng plastik,  i-laminate

balutin ng plastik, i-laminate

Ex: J'ai fait plastifier ma carte d'identité pour la protéger. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek