pattern

TCF - Poziom C2 - Odzież i Akcesoria

Naucz się szczegółowego słownictwa francuskiego dotyczącego odzieży, akcesoriów, materiałów, krojów i wykończeń oraz precyzyjnie opisuj ubrania, ich wykonanie, funkcję i wygląd.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
TCF - Niveau C2
la panoplie
la panoplie
[Rzeczownik]

costume accompagné de ses accessoires caractéristiques

kostium,zestaw kostiumu, -

kostium,zestaw kostiumu, -

Ex: Elle a choisi une panoplie de princesse pour le carnaval. 
la queue-de-pie
la queue-de-pie
[Rzeczownik]

veste longue portée lors de cérémonies formelles, avec l'arrière découpé en deux pans

frak, surducik

frak, surducik

Ex: Elle a loué une queue-de-pie pour le bal. 

Wynajęła frak na bal.

les bretelles
les bretelles
[Rzeczownik]

bandes de tissu ou de cuir passant sur les épaules pour maintenir un pantalon

szelki, ramiączka do spodni

szelki, ramiączka do spodni

Ex: J'ai acheté des bretelles à clips pour mon pantalon. 

Kupiłem szelki na zatrzaski do moich spodni.

le nœud
le nœud
[Rzeczownik]

entrelacement de matière qui permet de fixer, attacher ou décorer

węzeł, wiązanie

węzeł, wiązanie

Ex: Il a défait le nœud pour libérer le sac. 

Rozwiązał węzeł, aby uwolnić torbę.

le soulier
le soulier
[Rzeczownik]

chaussure fermée couvrant le pied

but, obuwie, -

but, obuwie, -

le vernis
le vernis
[Rzeczownik]

produit coloré ou transparent appliqué sur les ongles

lakier do paznokci, paznokciowy lakier

lakier do paznokci, paznokciowy lakier

Ex: Ce vernis durcit sous la lampe UV. 

Ten lakier do paznokci twardnieje pod lampą UV.

l'essayage
l'essayage
[Rzeczownik]

action d'essayer un vêtement, une chaussure ou un accessoire pour vérifier s'il convient

przymiarka, -

przymiarka, -

Ex: L'essayage a révélé quelques problèmes de coupe. 
la tenue
la tenue
[Rzeczownik]

vêtement qu'on porte dans une situation particulière

strój, ubranie

strój, ubranie

Ex: J'aime ta tenue d'été, elle est très colorée. 

Lubię twoją letnią stroj, jest bardzo kolorowy.

la cravate
la cravate
[Rzeczownik]

bande de tissu que l'on porte autour du cou, souvent avec un costume

krawat, krawat męski

krawat, krawat męski

Ex: La cravate complète parfaitement le costume. 

Krawat doskonale dopełnia garnitur.

la housse
la housse
[Rzeczownik]

grande enveloppe souple servant à protéger ou transporter des vêtements

pokrowiec na ubrania, torba na ubrania, -

pokrowiec na ubrania, torba na ubrania, -

Ex: La housse du fauteuil est en coton. 
la manche
la manche
[Rzeczownik]

partie d'un vêtement qui couvre le bras

rękaw, rękaw

rękaw, rękaw

Ex: La manche droite est tachée d'encre. 

Prawy rękaw jest poplamiony atramentem.

la boucle
la boucle
[Rzeczownik]

pièce d'un objet servant à maintenir, fixer ou attacher quelque chose (ceinture, ruban, chaussure)

sprzączka, zapięcie

sprzączka, zapięcie

Ex: Les boucles du harnais doivent être vérifiées avant le départ. 

Klamry muszą być sprawdzone przed odlotem.

la culotte
la culotte
[Rzeczownik]

sous-vêtement féminin couvrant le bas du corps

majtki, figi

majtki, figi

Ex: La culotte est un sous-vêtement essentiel pour les femmes. 

Majtki to niezbędna bielizna dla kobiet.

la braguette
la braguette
[Rzeczownik]

partie d'un pantalon qui permet de l'ouvrir et de le fermer à l'avant

rozporek,klapka, -

rozporek,klapka, -

Ex: Ce pantalon a une braguette à boutons. 
les moufles
les moufles
[Rzeczownik]

gants où les doigts sont réunis dans une seule partie, sauf le pouce

rękawice,mitenki, -

rękawice,mitenki, -

Ex: J'ai oublié mes moufles à la maison. 
le prêt-à-porter
le prêt-à-porter
[Rzeczownik]

vêtements fabriqués en série et vendus tels quels, sans nécessité de couture ou de modification sur mesure

odzież gotowa, konfekcja

odzież gotowa, konfekcja

Ex: Il préfère le prêt-à-porter aux vêtements sur mesure. 

On woli prêt-à-porter od ubrań na miarę.

la redingote
la redingote
[Rzeczownik]

manteau long et ajusté, souvent associé aux XVIIIe et XIXe siècles

redingot, surdut, -

redingot, surdut, -

Ex: Sa redingote lui donnait une allure distinguée. 
la visière
la visière
[Rzeczownik]

accessoire fixé à un chapeau ou à une casquette pour protéger les yeux du soleil

daszek, osłona przeciwsłoneczna

daszek, osłona przeciwsłoneczna

Ex: Les visières sont pratiques pour jouer au tennis. 

Daszki są praktyczne do gry w tenisa.

le couvre-chef
le couvre-chef
[Rzeczownik]

objet porté sur la tête pour se protéger ou comme accessoire

nakrycie głowy

nakrycie głowy

Ex: Elle a acheté un couvre-chef élégant pour l'hiver. 
le castor
le castor
[Rzeczownik]

fourrure provenant du castor, utilisée pour fabriquer des vêtements chauds et des chapeaux

futro bobra, skóra bobra

futro bobra, skóra bobra

Ex: La veste est faite en castor véritable. 

Kurtka jest wykonana z prawdziwego bobra.

déboutonner
déboutonner
[Czasownik]

ouvrir ou détacher les boutons d'un vêtement ou d'un objet

rozpiąć, odpiąć guziki

rozpiąć, odpiąć guziki

Ex: Elle déboutonne toujours ses manches avant de laver sa chemise. 

Ona zawsze rozpina rękawy przed praniem swojej koszuli.

affubler
affubler
[Czasownik]

habiller quelqu'un de façon étrange, ridicule ou peu flatteuse

wystroić, ubrać w dziwaczne ubranie, -

wystroić, ubrać w dziwaczne ubranie, -

Ex: Il s'est présenté affublé d'une perruque verte. 
mouler
mouler
[Czasownik]

épouser étroitement les formes du corps ou d'un objet

przylegać

przylegać

Ex: Le pull moulait ses épaules de manière élégante. 
revêtir
revêtir
[Czasownik]

mettre un vêtement sur soi ou habiller quelqu'un

wkładać, zakładać, -

wkładać, zakładać, -

Ex: Les soldats ont revêtu leur uniforme. 
bouffer
bouffer
[Czasownik]

faire gonfler un tissu ou matériau

nadmuchać, napompować

nadmuchać, napompować

Ex: La jupe bouffe à cause de la crinoline. 

Spódnica nadyma się z powodu krynoliny.

branché
branché
[przymiotnik]

qui est à la mode, élégant, ou très tendance

modny, trendy

modny, trendy

Ex: Ce magasin vend des accessoires branchés. 

Ten sklep sprzedaje modne akcesoria.

soyeux
soyeux
[przymiotnik]

qui est doux, lisse et agréable au toucher comme la soie

jedwabisty, -

jedwabisty, -

Ex: La robe est confectionnée dans une matière soyeuse. 
nacré
nacré
[przymiotnik]

qui présente une blancheur lumineuse et délicate

perłowy,masyw perłowy, -

perłowy,masyw perłowy, -

Ex: Elle portait un vernis nacré. 
piqué
piqué
[przymiotnik]

qui présente des petites taches ou marques

cętkowany, nakrapiany

cętkowany, nakrapiany

Ex: Sa chemise est piquée après le repas. 

Jego koszula jest poplamiona po posiłku.

vêtu
vêtu
[przymiotnik]

qui porte certains vêtements ou une tenue particulière

ubrany,odziany, -

ubrany,odziany, -

Ex: L'homme était vêtu d'un long manteau. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek