pattern

TCF - Nivel C2 - Ropa y Accesorios

Aprenda un vocabulario francés detallado para la ropa, los accesorios, los materiales, los cortes y los acabados, y describa con precisión las prendas, su confección, su función y su apariencia.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
TCF - Niveau C2
la panoplie
la panoplie
[Sustantivo]

costume accompagné de ses accessoires caractéristiques

disfraz,conjunto de disfraz, -

disfraz,conjunto de disfraz, -

Ex: La panoplie comprend une épée et un casque. 
la queue-de-pie
la queue-de-pie
[Sustantivo]

veste longue portée lors de cérémonies formelles, avec l'arrière découpé en deux pans

frac, chaqué

frac, chaqué

Ex: Les danseurs portent parfois une queue-de-pie sur scène. 

Los bailarines a veces llevan un frac en el escenario.

les bretelles
les bretelles
[Sustantivo]

bandes de tissu ou de cuir passant sur les épaules pour maintenir un pantalon

tirantes, suspensores

tirantes, suspensores

Ex: Les bretelles sont plus confortables qu'une ceinture. 

Los tirantes son más cómodos que un cinturón.

le nœud
le nœud
[Sustantivo]

entrelacement de matière qui permet de fixer, attacher ou décorer

nudo, lazo

nudo, lazo

Ex: Le ruban du collier forme un joli nœud. 

La cinta del collar forma un bonito nœud.

le soulier
le soulier
[Sustantivo]

chaussure fermée couvrant le pied

zapato, calzado, -

zapato, calzado, -

le vernis
le vernis
[Sustantivo]

produit coloré ou transparent appliqué sur les ongles

esmalte de uñas, pintauñas

esmalte de uñas, pintauñas

Ex: Enlève ton vernis avec du dissolvant. 

Quita tu esmalte de uñas con quitaesmalte.

l'essayage
l'essayage
[Sustantivo]

action d'essayer un vêtement, une chaussure ou un accessoire pour vérifier s'il convient

prueba, -

prueba, -

Ex: Un dernier essayage est nécessaire avant la cérémonie. 
la tenue
la tenue
[Sustantivo]

vêtement qu'on porte dans une situation particulière

atuendo, vestimenta

atuendo, vestimenta

Ex: La tenue de travail est obligatoire ici. 

La vestimenta de trabajo es obligatoria aquí.

la cravate
la cravate
[Sustantivo]

bande de tissu que l'on porte autour du cou, souvent avec un costume

corbata, corbata de vestir

corbata, corbata de vestir

Ex: Elle a offert une cravate à son père. 

Ella regaló una corbata a su padre.

la housse
la housse
[Sustantivo]

grande enveloppe souple servant à protéger ou transporter des vêtements

funda para ropa, bolsa para trajes, -

funda para ropa, bolsa para trajes, -

Ex: Une housse protège le matelas. 
la manche
la manche
[Sustantivo]

partie d'un vêtement qui couvre le bras

manga, manga

manga, manga

Ex: Un pull à manches courtes pour l'été. 

Un jersey de mangas cortas para el verano.

la boucle
la boucle
[Sustantivo]

pièce d'un objet servant à maintenir, fixer ou attacher quelque chose (ceinture, ruban, chaussure)

hebilla, broche

hebilla, broche

Ex: Cette boucle permet de maintenir le sac fermé. 

Esta hebilla permite mantener el bolso cerrado.

la culotte
la culotte
[Sustantivo]

sous-vêtement féminin couvrant le bas du corps

bragas, calzones

bragas, calzones

Ex: Elle préfère les culottes en dentelle. 

Ella prefiere las bragas de encaje.

la braguette
la braguette
[Sustantivo]

partie d'un pantalon qui permet de l'ouvrir et de le fermer à l'avant

bragueta,portañuela, -

bragueta,portañuela, -

Ex: La fermeture de la braguette est cassée. 
les moufles
les moufles
[Sustantivo]

gants où les doigts sont réunis dans une seule partie, sauf le pouce

manoplas,guantes de manopla, -

manoplas,guantes de manopla, -

Ex: Ces moufles gardent bien les mains au chaud. 
le prêt-à-porter
le prêt-à-porter
[Sustantivo]

vêtements fabriqués en série et vendus tels quels, sans nécessité de couture ou de modification sur mesure

ropa lista para usar, confección

ropa lista para usar, confección

Ex: Les collections de prêt-à-porter sont présentées lors des fashion weeks. 

Las colecciones de prêt-à-porter se presentan durante las semanas de la moda.

la redingote
la redingote
[Sustantivo]

manteau long et ajusté, souvent associé aux XVIIIe et XIXe siècles

levita, redingote, -

levita, redingote, -

Ex: Le personnage est vêtu d'une redingote sombre. 
la visière
la visière
[Sustantivo]

accessoire fixé à un chapeau ou à une casquette pour protéger les yeux du soleil

visera, visor

visera, visor

Ex: Il a acheté une visière pour ses sorties en plein air. 

Compró una visera para sus salidas al aire libre.

le couvre-chef
le couvre-chef
[Sustantivo]

objet porté sur la tête pour se protéger ou comme accessoire

tocado

tocado

Ex: Ce couvre-chef traditionnel est porté pendant les cérémonies. 
le castor
le castor
[Sustantivo]

fourrure provenant du castor, utilisée pour fabriquer des vêtements chauds et des chapeaux

piel de castor, pelaje de castor

piel de castor, pelaje de castor

Ex: Le chapeau est orné de castor de haute qualité. 

El sombrero está adornado con castor de alta calidad.

déboutonner

ouvrir ou détacher les boutons d'un vêtement ou d'un objet

desabotonar, desabrochar

desabotonar, desabrochar

Ex: Il a déboutonné la veste pour s'asseoir confortablement. 

Desabrochó la chaqueta para sentarse cómodamente.

affubler
affubler
[Verbo]

habiller quelqu'un de façon étrange, ridicule ou peu flatteuse

endilgar, encasquetar, -

endilgar, encasquetar, -

Ex: Le film affuble les personnages de vêtements extravagants. 
mouler
mouler
[Verbo]

épouser étroitement les formes du corps ou d'un objet

ceñir

ceñir

Ex: Son pantalon moulait tellement ses jambes qu'il était inconfortable. 
revêtir
revêtir
[Verbo]

mettre un vêtement sur soi ou habiller quelqu'un

ponerse, llevar, -

ponerse, llevar, -

Ex: Elle revêt une robe élégante pour la cérémonie. 
bouffer
bouffer
[Verbo]

faire gonfler un tissu ou matériau

hinchar, abombar

hinchar, abombar

Ex: Elle aime les robes qui bouffent à la taille. 

A ella le gustan los vestidos que abomban en la cintura.

branché
branché
[Adjetivo]

qui est à la mode, élégant, ou très tendance

de moda, a la última

de moda, a la última

Ex: Elle a un style branché qui plaît beaucoup. 

Ella tiene un estilo a la moda que gusta mucho.

soyeux
soyeux
[Adjetivo]

qui est doux, lisse et agréable au toucher comme la soie

sedoso, -

sedoso, -

Ex: Sa peau est restée douce et soyeuse. 
nacré
nacré
[Adjetivo]

qui présente une blancheur lumineuse et délicate

nacarado,perlado, -

nacarado,perlado, -

Ex: L'eau reflétait des éclats nacrés. 
piqué
piqué
[Adjetivo]

qui présente des petites taches ou marques

moteado, salpicado

moteado, salpicado

Ex: Le cheval a un pelage piqué. 

El caballo tiene un pelaje punteado.

vêtu
vêtu
[Adjetivo]

qui porte certains vêtements ou une tenue particulière

vestido,ataviado, -

vestido,ataviado, -

Ex: Les invités étaient vêtus de façon formelle. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek