pattern

Prawo i regulacje - Służby porządkowe i policja

Poznaj francuskie słownictwo dotyczące policjantów, jednostek, stopni, zadań i służb odpowiedzialnych za egzekwowanie prawa, utrzymanie porządku publicznego i reagowanie na incydenty.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire du droit et de la réglementation
le commandant
le commandant
[Rzeczownik]

personne qui dirige une unité militaire ou exerce l'autorité sur un groupe

Ex: Le commandant a donné des ordres à ses subalternes. 
le flic
le flic
[Rzeczownik]

terme familier pour désigner un policier

Ex: Les flics m'ont arrêté pour excès de vitesse. 
le détective
le détective
[Rzeczownik]

personne chargée de mener des enquêtes pour résoudre des affaires ou découvrir la vérité

Ex: Le détective a finalement identifié le coupable. 
l'inspecteur
l'inspecteur
[Rzeczownik]

personne chargée de vérifier, contrôler ou enquêter dans un domaine particulier, souvent dans la police ou l'administration

inspektor, kontroler

inspektor, kontroler

Ex: L'inspecteur travaille avec son équipe pour résoudre l'affaire rapidement. 

Inspektor pracuje ze swoim zespołem, aby szybko rozwiązać sprawę.

le lieutenant
le lieutenant
[Rzeczownik]

militaire ayant un grade d'officier, situé au-dessus du sous-lieutenant et au-dessous du capitaine

Ex: Un lieutenant a deux galons. 
l'agent
l'agent
[Rzeczownik]

personne chargée de surveiller, protéger ou faire respecter la loi dans un lieu public ou privé

agent, policjant

agent, policjant

Ex: L'agent a pris note de l'incident. 

Agent zanotował incydent.

le policier
le policier
[Rzeczownik]

personne qui fait partie de la police et assure la sécurité

policjant, funkcjonariusz policji

policjant, funkcjonariusz policji

Ex: Ce policier est très respecté par ses collègues. 

Ten policjant jest bardzo szanowany przez swoich kolegów.

le sergent
le sergent
[Rzeczownik]

militaire ayant un grade de sous-officier, situé au-dessus du caporal et au-dessous du sergent-chef

Ex: Le sergent a vérifié l'équipement avant la mission. 
patrouiller
patrouiller
[Czasownik]

effectuer une mission de surveillance dans une zone déterminée

Ex: Les gardes-côtes patrouillent les eaux territoriales. 
le maintien
le maintien
[Rzeczownik]

action de garder quelque chose dans son état, sa position ou sa condition

utrzymanie, konserwacja

utrzymanie, konserwacja

Ex: Le maintien des équipements en bon état réduit les coûts. 

Utrzymanie sprzętu w dobrym stanie zmniejsza koszty.

la prévention
la prévention
[Rzeczownik]

ensemble des actions pour éviter une maladie ou un danger

zapobieganie, środek zapobiegawczy

zapobieganie, środek zapobiegawczy

Ex: Les campagnes de prévention sensibilisent le public. 

Kampanie profilaktyczne podnoszą świadomość społeczną.

la force
la force
[Rzeczownik]

la capacité de produire un effort physique ou de résister à une pression

siła, قدرت، زور

siła, قدرت، زور

Ex: La force de l'équipe a permis de gagner le match. 

Siła drużyny pozwoliła wygrać mecz.

la gendarmerie
la gendarmerie
[Rzeczownik]

service de sécurité à statut militaire chargé de missions de police, notamment hors des grandes villes

Ex: Ces messieurs de la gendarmerie surveillent la circulation. 
la sécurité
la sécurité
[Rzeczownik]

personnes ou service chargé de surveiller un lieu pour le protéger

bezpieczeństwo, nadzór

bezpieczeństwo, nadzór

Ex: La sécurité est postée à chaque entrée. 

Ochrona jest rozmieszczona przy każdym wejściu.

le renfort
le renfort
[Rzeczownik]

personne, groupe ou moyen envoyé pour apporter de l'aide

Ex: Les pompiers ont reçu des renforts des communes voisines. 
la brigade
la brigade
[Rzeczownik]

grande unité militaire formée de plusieurs régiments ou bataillons

Ex: La brigade a reçu l'ordre d'avancer. 
le secteur
le secteur
[Rzeczownik]

partie, division ou portion d'un ensemble

sektor, obszar

sektor, obszar

Ex: Le secteur réservé aux piétons est fermé aux voitures. 

Sektor zarezerwowany dla pieszych jest zamknięty dla samochodów.

la patrouille
la patrouille
[Rzeczownik]

mission de surveillance effectuée par des policiers dans une zone déterminée

Ex: La patrouille passe régulièrement dans cette rue. 
Interpol
Interpol
[Rzeczownik]

organisation internationale qui facilite la coopération entre les services de police de différents pays

Ex: Les autorités ont transmis les informations à Interpol. 
le cadet
le cadet
[Rzeczownik]

élève suivant une formation pour devenir officier dans une école militaire

Ex: Chaque cadet doit respecter un règlement strict. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek