pattern

حقوق و مقررات - نیروهای انتظامی و پلیس

واژگان فرانسوی را برای افسران پلیس، واحدها، درجات، مأموریت‌ها و خدماتی که مسئول اجرای قانون، حفظ نظم عمومی و واکنش به حوادث هستند، بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire du droit et de la réglementation
le commandant

personne qui dirige une unité militaire ou exerce l'autorité sur un groupe

فرمانده, کاپیتان (کشتی)

فرمانده, کاپیتان (کشتی)

Ex: Le commandant du navire adore  piloter les grands bateaux. 
بستن
ورود
le flic
le flic
[اسم]

terme familier pour désigner un policier

پلیس, -

پلیس, -

Ex: Pendant la manifestation il y avait des flics à tous les coins de rue. 
بستن
ورود
le détective

personne chargée de mener des enquêtes pour résoudre des affaires ou découvrir la vérité

کاراگاه, -

کاراگاه, -

Ex: La police a demandé l'aide d'un détective expérimenté. 
بستن
ورود
l'inspecteur
l'inspecteur
[اسم]

personne chargée de vérifier, contrôler ou enquêter dans un domaine particulier, souvent dans la police ou l'administration

بازرس, ناظر

بازرس, ناظر

Ex: L'inspecteur contrôle les documents pour vérifier leur authenticité. 
بستن
ورود
le lieutenant

militaire ayant un grade d'officier, situé au-dessus du sous-lieutenant et au-dessous du capitaine

ستوان, -

ستوان, -

Ex: Un lieutenant a deux galons. 
بستن
ورود
l'agent
l'agent
[اسم]

personne chargée de surveiller, protéger ou faire respecter la loi dans un lieu public ou privé

پاسبان, مأمور پلیس

پاسبان, مأمور پلیس

Ex: Les agents surveillent l'entrée du bâtiment. 

مأموران ورودی ساختمان را زیر نظر دارند.

بستن
ورود
le policier
le policier
[اسم]

personne qui fait partie de la police et assure la sécurité

مامور پلیس, پلیس

مامور پلیس, پلیس

Ex: La policière aide les enfants à traverser la rue. 

پلیس به کودکان کمک می‌کند تا از خیابان عبور کنند.

بستن
ورود
le sergent
le sergent
[اسم]

militaire ayant un grade de sous-officier, situé au-dessus du caporal et au-dessous du sergent-chef

گروهبان, -

گروهبان, -

Ex: Le sergent dirige une section de soldats. 
بستن
ورود
patrouiller
patrouiller
[فعل]

effectuer une mission de surveillance dans une zone déterminée

گشت‌زنی کردن, نگهبانی کردن

گشت‌زنی کردن, نگهبانی کردن

Ex: Des soldats patrouillent le long de la frontière. 
بستن
ورود
le maintien
le maintien
[اسم]

action de garder quelque chose dans son état, sa position ou sa condition

نگهداری, حفظ

نگهداری, حفظ

Ex: Le maintien de l'ordre public est la responsabilité de la police. 

حفظ نظم عمومی مسئولیت پلیس است.

بستن
ورود
la prévention

ensemble des actions pour éviter une maladie ou un danger

پیشگیری (از بیماری), جلوگیری

پیشگیری (از بیماری), جلوگیری

Ex: Il faut investir davantage dans la prévention du cancer. 

باید در پیشگیری از سرطان بیشتر سرمایه‌گذاری کرد.

بستن
ورود
la force
la force
[اسم]

la capacité de produire un effort physique ou de résister à une pression

نیرو, قدرت، زور

نیرو, قدرت، زور

Ex: La force du vent a déraciné plusieurs arbres. 

قدرت باد چند درخت را از ریشه درآورد.

بستن
ورود
la gendarmerie

service de sécurité à statut militaire chargé de missions de police, notamment hors des grandes villes

(اداره) ژاندارمری, -

(اداره) ژاندارمری, -

Ex: La gendarmerie de Bastia a été plastiquée la nuit dernière. 
بستن
ورود
la sécurité

personnes ou service chargé de surveiller un lieu pour le protéger

نگهبانی, گیت بازرسی

نگهبانی, گیت بازرسی

Ex: Il a parlé avec un agent de sécurité. 

او با یک مأمور امنیتی صحبت کرد.

بستن
ورود
le renfort
le renfort
[اسم]

personne, groupe ou moyen envoyé pour apporter de l'aide

نیروی کمکی, قوای کمکی

نیروی کمکی, قوای کمکی

Ex: Des renforts sont arrivés quelques minutes plus tard. 
بستن
ورود
la brigade
la brigade
[اسم]

grande unité militaire formée de plusieurs régiments ou bataillons

(ارتش) تیپ, -

(ارتش) تیپ, -

Ex: Cette brigade comprend plusieurs bataillons. 
بستن
ورود
le secteur
le secteur
[اسم]

partie, division ou portion d'un ensemble

بخش, قسمت

بخش, قسمت

Ex: Les pompiers interviennent dans le secteur nord. 

آتشنشان‌ها در بخش شمالی مداخله می‌کنند.

بستن
ورود
la patrouille

mission de surveillance effectuée par des policiers dans une zone déterminée

گشت (پلیس), گشت‌زنی

گشت (پلیس), گشت‌زنی

Ex: La patrouille est arrivée quelques minutes après l'appel. 
بستن
ورود
Interpol
Interpol
[اسم]

organisation internationale qui facilite la coopération entre les services de police de différents pays

پلیس بین‌الملل, اینترپل

پلیس بین‌الملل, اینترپل

Ex: La police a demandé l'aide d'Interpol pour retrouver le fugitif. 
بستن
ورود
le cadet
le cadet
[اسم]

élève suivant une formation pour devenir officier dans une école militaire

دانشجوی افسری

دانشجوی افسری

Ex: Il est cadet à l'académie militaire depuis deux ans. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek