pattern

Vocabulário de Nível B2 - Vínculos Sociais e Familiares

Aprenda o vocabulário para falar sobre relações sociais, amigáveis e familiares mais complexas em francês.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulaire de niveau B2
le cercle des amis
le cercle des amis
[substantivo]

groupe restreint et régulier de personnes liées par l'amitié

círculo de amigos, grupo de amigos

círculo de amigos, grupo de amigos

Ex: Notre cercle des amis d'enfance reste soudé après 20 ans.

O nosso círculo de amigos da infância permanece unido após 20 anos.

Fechar
Entrar
le camarade
le camarade
[substantivo]

une personne avec qui on partage des activités, des études ou un travail

companheiro, amigo

companheiro, amigo

Ex: Elle s' entend bien avec tous ses camarades de bureau .

Ela se dá bem com todos os seus colegas de escritório.

Fechar
Entrar
la rivalité
la rivalité
[substantivo]

situation où deux personnes ou groupes veulent être meilleurs l'un que l'autre

rivalidade, competição

rivalidade, competição

Ex: Les rivalités familiales peuvent être difficiles à gérer .

Rivalidades familiares podem ser difíceis de administrar.

Fechar
Entrar
l'entente
l'entente
[substantivo]

relation harmonieuse entre des personnes qui se comprennent bien

acordo, entendimento

acordo, entendimento

Ex: Sans entente, la collaboration devient difficile .

Sem entendimento, a colaboração se torna difícil.

Fechar
Entrar
l'amitié
l'amitié
[substantivo]

sentiment d'affection et de confiance entre des personnes

amizade, amizade

amizade, amizade

Ex: Ils ont célébré dix ans d'amitié.

Eles celebraram dez anos de amizade.

Fechar
Entrar
la complicité
la complicité
[substantivo]

relation d'entente ou d'amitié entre personnes qui se comprennent bien

cumplicidade, entendimento

cumplicidade, entendimento

Ex: La complicité entre le professeur et l' élève favorise l' apprentissage .

A cumplicidade entre o professor e o aluno favorece a aprendizagem.

Fechar
Entrar
la franchise
la franchise
[substantivo]

qualité d'une personne qui dit la vérité sans cacher ses pensées

franqueza, sinceridade

franqueza, sinceridade

Ex: La franchise peut parfois blesser , mais c' est nécessaire .

A franqueza às vezes pode machucar, mas é necessária.

Fechar
Entrar
le malentendu
le malentendu
[substantivo]

mauvaise compréhension de ce que quelqu'un a dit ou voulu dire

mal-entendido, equívoco

mal-entendido, equívoco

Ex: Ils se sont réconciliés après avoir éclairci le malentendu.

Eles se reconciliaram depois de esclarecer o mal-entendido.

Fechar
Entrar
l'affinité
l'affinité
[substantivo]

relation ou lien naturel entre des personnes ou des choses

afinidade, ligação natural

afinidade, ligação natural

Ex: Une affinité profonde s' est développée entre eux .

Uma profunda afinidade se desenvolveu entre eles.

Fechar
Entrar
la dispute
la dispute
[substantivo]

échange de paroles vives entre des personnes qui ne sont pas d'accord

disputa, discussão

disputa, discussão

Ex: Les enfants ont eu une dispute pour un jouet .

As crianças tiveram uma disputa por um brinquedo.

Fechar
Entrar
le soutien
le soutien
[substantivo]

action d'aider ou d'appuyer quelqu'un dans une situation difficile

apoio, suporte

apoio, suporte

Ex: Le soutien de ses collègues l' a beaucoup aidé .

O apoio de seus colegas o ajudou muito.

Fechar
Entrar
la connivence
la connivence
[substantivo]

entente secrète entre des personnes pour faire quelque chose de caché ou d'interdit

conivência, colusão

conivência, colusão

Ex: Leur connivence était évidente dès le début .

A conivência deles era evidente desde o início.

Fechar
Entrar
la cohésion
la cohésion
[substantivo]

union et solidarité entre les membres d'un groupe

coesão, união

coesão, união

Ex: Sans cohésion, un groupe ne peut pas avancer .

Sem coesão, um grupo não pode avançar.

Fechar
Entrar
la parenté
la parenté
[substantivo]

relation de famille entre des personnes

parentesco, consanguinidade

parentesco, consanguinidade

Ex: Elle a beaucoup de respect pour sa parenté.

Ela tem muito respeito pela sua parentela.

Fechar
Entrar
la belle-famille
la belle-famille
[substantivo]

ensemble des parents de son conjoint ou de sa conjointe

família do cônjuge, sogros

família do cônjuge, sogros

Ex: Nous passons les fêtes de fin d' année avec la belle-famille.

Passamos as festas de fim de ano com a família do cônjuge.

Fechar
Entrar
le foyer
le foyer
[substantivo]

lieu où habite une famille ou où se vit une vie domestique

lar, casa

lar, casa

Ex: Chaque foyer doit respecter certaines règles de sécurité .

Cada família deve respeitar certas regras de segurança.

Fechar
Entrar
la descendance
la descendance
[substantivo]

ensemble des enfants et petits-enfants d'une personne

descendência, prole

descendência, prole

Ex: Chaque famille est fière de sa descendance.

Cada família tem orgulho de sua descendência.

Fechar
Entrar
le proche
le proche
[substantivo]

membre de la famille ou personne très proche sur le plan affectif

parente, familiar

parente, familiar

Ex: Les proches se sont réunis pour célébrer l' anniversaire .

Os próximos reuniram-se para celebrar o aniversário.

Fechar
Entrar
la réconciliation
la réconciliation
[substantivo]

action de se remettre d'accord ou de réparer une relation après un conflit

reconciliação, acordo

reconciliação, acordo

Ex: Leur réconciliation a mis fin à des années de malentendus .

A reconciliação deles pôs fim a anos de mal-entendidos.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek