Arte și Meșteșuguri - Arte materiale
Învață vocabularul francez pentru sculptură, ceramică, prelucrarea lemnului, a metalului și alte practici artistice bazate pe transformarea materialelor fizice.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
art ou technique consistant à fabriquer des objets en bois
tâmplărie, dulgherie
Tâmplăria necesită precizie și răbdare.
décoration fine obtenue en creusant ou ciselant une surface avec des outils de précision
cizelare, gravură
Cizelarea acestui vas antic este remarcabilă.
artisan ou artisan spécialisée dans la taille des pierres
lapidar, meșter tăietor de pietre
Lapidarul a modelat un rubin excepțional.
fabrication et décoration d'objets en métaux précieux, souvent à des fins artistiques ou utilitaires
aurărie, prelucrarea metalelor prețioase
Atelierul este specializat în orfèvrerie de lux.
fabrication, installation et réparation de serrures et systèmes de sécurité pour portes, coffres, fenêtres, etc.
lăcătușie, fabricarea și repararea încuietorilor
El lucrează într-o companie specializată în lăcătușerie.
action de verser ou presser un matériau (plâtre, métal, résine, plastique, etc.) dans un moule pour obtenir une forme précise
turnare, modelare
Sculptorul a folosit ipsos pentru turnarea statuii.
statue ou sculpture représentant uniquement la tête et le torse d'une personne
bust, sculptură de bust
Muzeul expune un bust al lui Napoleon.
œuvre sculptée représentant généralement une personne, un animal ou une figure symbolique
statuie, sculptură
Statuia regelui se află în centrul pieței.
œuvre réalisée en modelant, taillant ou assemblant des matériaux solides pour créer une forme artistique
sculptură, statuie
Sculptura reprezintă o figură umană în marmură.
reproduction en petite taille d'un objet ou d'un bâtiment pour visualiser sa forme ou son apparence
maquetă, model
Arhitectul a prezentat o mașetă a clădirii.
outil tranchant utilisé pour tailler le bois, la pierre, le métal ou d'autres matériaux
daltă, daltă de lemn
Sculptorul folosește un dăltuitor pentru a sculpta marmura.
outil similaire à un marteau mais dont la tête est en bois, caoutchouc ou plastique, utilisé pour frapper des objets délicats
ciocan de lemn, malet
Tâmplarul folosește un ciocan de lemn pentru a ajusta piesele de lemn.
outil avec une tête en métal pour enfoncer ou frapper
ciocan, ciocan mare
Am folosit un ciocan pentru a bate cuiele.
outil servant à saisir, serrer ou couper
clește, pensetă
Dă-mi cleștele să țin acest cui.
feuille abrasive utilisée pour poncer des surfaces
șmirghel, hârtie abrazivă
Am folosit șmirghel pentru a netezi lemnul.
outil avec une lame dentée pour couper du bois ou d'autres matériaux
ferăstrău, ferăstrău de mână
Dă-mi ferăstrăul să tai această scândură.
procédé consistant à assembler deux ou plusieurs pièces métalliques en les chauffant ou en utilisant un métal d'apport
sudură, îmbinare sudată
Sudorul realizează o sudură pe structura metalică.
pierre dressée portant une inscription, un texte ou un relief, souvent pour honorer une personne ou un événement
stelă, placă comemorativă
Stela soldatului care a murit pentru patrie se află în cimitir.
petit objet représentant une personne, un animal ou un personnage, souvent décoratif ou pour collection
figurină, statuetă
Ea colecționează figurine ale personajelor din filme.
art ou activité de fabriquer des objets en argile cuite
ceramică, olărit
Ea practică ceramica de câțiva ani.
art ou technique consistant à fabriquer des objets en argile cuite
ceramică, arta ceramicii
Ea studiază ceramica la școala de arte frumoase.
combustion qui produit de la chaleur, de la lumière et souvent des flammes
foc, incendiu
Focul ardea ușor în șemineu.
travailler une matière (pâte, argile, métal, idée) pour lui donner une forme, la structurer ou la construire
framânta, modela
Ea framântă lutul pentru a crea un vas.
petit élément plat, souvent en céramique, pierre ou verre, utilisé pour recouvrir un sol, un mur ou une surface décorative
faianță, placă
Bucătăria este acoperită cu plăci albe.
matière dure, transparente, utilisée pour fabriquer des fenêtres, des bouteilles, etc.
sticlă, cristal
Această fereastră este făcută din sticlă.
terre très fine et plastique, qui se modèle facilement et sert à la poterie, au modelage ou à la construction
argilă, lut
Argila devine moale când este umezită.
activité ou production liée au travail du métal à chaud
lucru de fierar, meșteșugul fierăriei
Fierăria acestei piese este deosebit de fină.
petit outil muni d'une molette en acier ou en diamant, utilisé pour inciser et couper les plaques de verre
tăietor de sticlă, cuțit pentru sticlă
A folosit un tăietor de sticlă pentru a trasa o linie pe geam.
petit outil ou pince permettant de sectionner différents types de fils : fil électrique, fil métallique fin, fil textile, fil nylon, etc.
tăietor de sârmă, unealtă pentru tăierea sârmei
El a folosit un tăietor de sârmă pentru a tăia firul electric curat.
petit édifice ou structure façonné(e) avec du sable, généralement sur la plage, souvent décoratif et temporaire
castel de nisip, castel pe plajă
Copiii au construit un castel de nisip lângă apă.
appareil circulaire qui tourne sur lequel on modèle l'argile pour créer des pots, vases ou autres objets en céramique
roata olarului, strungul olarului
Olariul modelează un vas pe roata de olar a sa.
ornementation constituée de perles ou de petites sphères décoratives, souvent cousues ou collées sur un tissu ou un objet
ornament cu mărgele, podobenie cu perle
Rochiea este ornamentată cu un delicat perlage.
manière dont une pierre (gemme ou minéral) est taillée pour mettre en valeur sa brillance, sa forme ou ses facettes
tăierea pietrei, prelucrarea pietrei
Tăierea pietrei influențează puternic strălucirea diamantului.
