هنر و صنایع دستی - هنرهای مادی
واژگان فرانسوی برای مجسمه‌سازی، سرامیک، کار با چوب، فلز و دیگر شیوه‌های هنری مبتنی بر دگرگونی مواد فیزیکی را بیاموزید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
art ou technique consistant à fabriquer des objets en bois
نجاری
او هر آخر هفته یک دوره نجاری را دنبال می‌کند.
décoration fine obtenue en creusant ou ciselant une surface avec des outils de précision
کنده‌کاری
زرگر یک حکاکی ظریف روی لبه اضافه کرد.
artisan ou artisan spécialisée dans la taille des pierres
جواهرساز (با سنگ قیمتی)
این حکاک سنگ‌های قیمتی در یک کارگاه جواهرات لوکس کار می‌کند.
fabrication et décoration d'objets en métaux précieux, souvent à des fins artistiques ou utilitaires
طلافروشی, زرگری
این نمایشگاه قطعات زرگری قرون وسطی را ارائه می‌دهد.
fabrication, installation et réparation de serrures et systèmes de sécurité pour portes, coffres, fenêtres, etc.
قفل‌سازی, کلیدسازی
آموزش در قفل‌سازی چندین سال طول می‌کشد.
action de verser ou presser un matériau (plâtre, métal, résine, plastique, etc.) dans un moule pour obtenir une forme précise
قالب‌گیری, قالب‌برداری
شرکت قالب‌گیری صنعتی قطعات فلزی را انجام می‌دهد.
statue ou sculpture représentant uniquement la tête et le torse d'une personne
مجسمه‌ی نیمتنه, پیکره‌ی بالاتنه
این نیمتنه مرمری بسیار واقع‌گرایانه است.
œuvre sculptée représentant généralement une personne, un animal ou une figure symbolique
مجسمه, پیکره، تندیس
او در مقابل مجسمه معروف پارک عکس گرفت.
œuvre réalisée en modelant, taillant ou assemblant des matériaux solides pour créer une forme artistique
مجسمه
او از مجسمه در موزه هنر مدرن تحسین کرد.
reproduction en petite taille d'un objet ou d'un bâtiment pour visualiser sa forme ou son apparence
ماکت, مدل، نمونه، مثال
کودکان یک ماکت قلعه مقوایی ساختند.
outil tranchant utilisé pour tailler le bois, la pierre, le métal ou d'autres matériaux
مغار, اسکنه، قلم حکاکی
او یک اسکنه نجار برای کارگاهش خرید.
outil similaire à un marteau mais dont la tête est en bois, caoutchouc ou plastique, utilisé pour frapper des objets délicats
کوبه, (نوعی چکش چوبی یا پلاستیکی)
او با یک چکش چوبی به اسکنه ضربه می‌زند.
outil avec une tête en métal pour enfoncer ou frapper
چکش
چکش نجار به خوبی متعادل است.
outil servant à saisir, serrer ou couper
انبردست, انبر
او از انبرک برای برداشتن تکه‌های یخ استفاده می‌کند.
feuille abrasive utilisée pour poncer des surfaces
کاغذ سنباده
یک کاغذ سنباده ریز بگیر تا سطح را تمام کنی.
outil avec une lame dentée pour couper du bois ou d'autres matériaux
اره
اره برقی سریع‌تر از اره دستی است.
procédé consistant à assembler deux ou plusieurs pièces métalliques en les chauffant ou en utilisant un métal d'apport
جوشکاری, جوش
این جوشکاری قوسی بسیار محکم است.
pierre dressée portant une inscription, un texte ou un relief, souvent pour honorer une personne ou un événement
لوح منقوش
این سنگ‌نوشته قربانیان جنگ را گرامی می‌دارد.
petit objet représentant une personne, un animal ou un personnage, souvent décoratif ou pour collection
مجسمه‌ی کوچک, تندیسه
ویترین حاوی چند مجسمه کوچک قدیمی است.
art ou activité de fabriquer des objets en argile cuite
سفالگری, کوزه‌گری
کودکان کاسه‌هایی از سفال در کارگاه ساختند.
art ou technique consistant à fabriquer des objets en argile cuite
سفالگری, سرامیک‌سازی
سرامیک به صبر و دقت نیاز دارد.
combustion qui produit de la chaleur, de la lumière et souvent des flammes
آتش
آن‌ها آتشی روشن کردند تا خود را گرم کنند.
travailler une matière (pâte, argile, métal, idée) pour lui donner une forme, la structurer ou la construire
ساختن, شکل دادن
مجسمه‌ساز برای ساخت مجسمه‌های کوچک، خمیر مجسمه‌سازی را ورز می‌دهد.
petit élément plat, souvent en céramique, pierre ou verre, utilisé pour recouvrir un sol, un mur ou une surface décorative
کاشی, موزائیک
او کاشی‌های کف را با دقت چید.
matière dure, transparente, utilisée pour fabriquer des fenêtres, des bouteilles, etc.
شیشه
گلدان از شیشه رنگی ساخته شده است.
terre très fine et plastique, qui se modèle facilement et sert à la poterie, au modelage ou à la construction
خاک کوزه گری, گل رس
این سفالگر تنها با خاک رس سفید کار می‌کند.
activité ou production liée au travail du métal à chaud
کار آهنگری, صنعتگری آهنی
او در آهنگری تزئینی تخصص داشت.
petit outil muni d'une molette en acier ou en diamant, utilisé pour inciser et couper les plaques de verre
برش شیشه, ابزار برش شیشه
شیشه‌بر باید به خوبی تیز باشد تا برش تمیزی ایجاد کند.
petit outil ou pince permettant de sectionner différents types de fils : fil électrique, fil métallique fin, fil textile, fil nylon, etc.
سیم‌بر, ابزار برش سیم
این سیم‌چین به اندازه کافی قوی است تا سیم فولادی را قطع کند.
petit édifice ou structure façonné(e) avec du sable, généralement sur la plage, souvent décoratif et temporaire
قلعه شنی, قلعه ساحلی
او قلعه شنی خود را با صدف‌ها تزیین کرد.
appareil circulaire qui tourne sur lequel on modèle l'argile pour créer des pots, vases ou autres objets en céramique
چرخ سفالگری, چرخ کوزه‌گری
او در مدرسه هنر یاد گرفت که چگونه از چرخ سفالگری استفاده کند.
ornementation constituée de perles ou de petites sphères décoratives, souvent cousues ou collées sur un tissu ou un objet
تزئین با مروارید, آراستن با دانه‌های تزئینی
مهره‌کاری کیف دستی با دست انجام شده است.
manière dont une pierre (gemme ou minéral) est taillée pour mettre en valeur sa brillance, sa forme ou ses facettes
برش سنگ, تراش سنگ
این حلقه دارای یک تراش سنگ استثنایی است.
