pattern

Seni dan Kerajinan - Seni Material

Pelajari kosakata bahasa Prancis untuk seni patung, keramik, pertukangan kayu, logam, dan praktik artistik lain yang didasarkan pada transformasi material fisik.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Vocabulaire des arts et de l'artisanat
la menuiserie
la menuiserie
[Kata benda]

art ou technique consistant à fabriquer des objets en bois

tukang kayu, pertukangan kayu

tukang kayu, pertukangan kayu

Ex: Elle a découvert la menuiserie grâce à un ami artisan. 

Dia menemukan pertukangan kayu berkat seorang teman pengrajin.

Tutup
Masuk
la ciselure
la ciselure
[Kata benda]

décoration fine obtenue en creusant ou ciselant une surface avec des outils de précision

ukiran, pahatan

ukiran, pahatan

Ex: Les bijoux anciens présentent souvent une ciselure très détaillée. 

Perhiasan kuno sering menampilkan ukiran yang sangat detail.

Tutup
Masuk
le lapidaire
le lapidaire
[Kata benda]

artisan ou artisan spécialisée dans la taille des pierres

pengasah batu permata, pengrajin pemotong batu

pengasah batu permata, pengrajin pemotong batu

Ex: Les lapidaires doivent être très précis dans leur travail. 

Lapidaris harus sangat tepat dalam pekerjaan mereka.

Tutup
Masuk
l'orfèvrerie
l'orfèvrerie
[Kata benda]

fabrication et décoration d'objets en métaux précieux, souvent à des fins artistiques ou utilitaires

perhiasan emas, kerajinan logam mulia

perhiasan emas, kerajinan logam mulia

Ex: Les techniques d'orfèvrerie exigent beaucoup de précision. 

Teknik perhiasan membutuhkan banyak ketelitian.

Tutup
Masuk
la serrurerie
la serrurerie
[Kata benda]

fabrication, installation et réparation de serrures et systèmes de sécurité pour portes, coffres, fenêtres, etc.

pembuatan kunci, pekerjaan tukang kunci

pembuatan kunci, pekerjaan tukang kunci

Ex: Les compétences en serrurerie sont très demandées. 

Keterampilan dalam perbengkelan kunci sangat diminati.

Tutup
Masuk
le moulage
le moulage
[Kata benda]

action de verser ou presser un matériau (plâtre, métal, résine, plastique, etc.) dans un moule pour obtenir une forme précise

pencetakan, pengecoran

pencetakan, pengecoran

Ex: Le chocolatier pratique le moulage pour ses chocolats fins. 

Pembuat cokelat mempraktikkan pencetakan untuk cokelat halusnya.

Tutup
Masuk
le buste
le buste
[Kata benda]

statue ou sculpture représentant uniquement la tête et le torse d'une personne

patung dada, patung setengah badan

patung dada, patung setengah badan

Ex: Elle a commandé un buste de son grand-père pour la maison. 

Dia memesan sebuah patung dada kakeknya untuk rumah.

Tutup
Masuk
la statue
la statue
[Kata benda]

œuvre sculptée représentant généralement une personne, un animal ou une figure symbolique

patung, arca

patung, arca

Ex: Les statues anciennes sont exposées dans le musée. 

Patung-patung kuno dipamerkan di museum.

Tutup
Masuk
la sculpture
la sculpture
[Kata benda]

œuvre réalisée en modelant, taillant ou assemblant des matériaux solides pour créer une forme artistique

patung, ukiran

patung, ukiran

Ex: Les élèves ont réalisé des sculptures en argile. 

Para siswa telah membuat patung dari tanah liat.

Tutup
Masuk
la maquette
la maquette
[Kata benda]

reproduction en petite taille d'un objet ou d'un bâtiment pour visualiser sa forme ou son apparence

maket, model

maket, model

Ex: La maquette de bateau est exposée dans la vitrine. 

Model kapal dipajang di etalase.

Tutup
Masuk
le ciseau
le ciseau
[Kata benda]

outil tranchant utilisé pour tailler le bois, la pierre, le métal ou d'autres matériaux

pahat, pahat ukir

pahat, pahat ukir

Ex: Les gravures sont réalisées avec des ciseaux très fins. 

Ukiran dibuat dengan pahat yang sangat halus.

Tutup
Masuk
le maillet
le maillet
[Kata benda]

outil similaire à un marteau mais dont la tête est en bois, caoutchouc ou plastique, utilisé pour frapper des objets délicats

palu kayu, palu karet

palu kayu, palu karet

Ex: Pour ne pas abîmer la sculpture, elle utilise un maillet en caoutchouc. 

Agar tidak merusak patung, dia menggunakan palu karet.

Tutup
Masuk
le marteau
le marteau
[Kata benda]

outil avec une tête en métal pour enfoncer ou frapper

palu, godam

palu, godam

Ex: Attention  à ne pas te frapper les doigts avec le marteau! 

Hati-hati jangan sampai memukul jari-jarimu dengan palu!

Tutup
Masuk
la pince
la pince
[Kata benda]

outil servant à saisir, serrer ou couper

tang, penjepit

tang, penjepit

Ex: La pince est trop petite pour ce boulon. 

Tang terlalu kecil untuk baut ini.

Tutup
Masuk
le papier de verre
le papier de verre
[Kata benda]

feuille abrasive utilisée pour poncer des surfaces

kertas amplas, kertas abrasif

kertas amplas, kertas abrasif

Ex: Le papier de verre a usé les aspérités du métal. 

Kertas amplas mengikis bagian kasar logam.

Tutup
Masuk
la scie
la scie
[Kata benda]

outil avec une lame dentée pour couper du bois ou d'autres matériaux

gergaji, gergaji tangan

gergaji, gergaji tangan

Ex: Fais attention en utilisant la scie , c'est dangereux. 

Hati-hati saat menggunakan gergaji, itu berbahaya.

Tutup
Masuk
la soudure
la soudure
[Kata benda]

procédé consistant à assembler deux ou plusieurs pièces métalliques en les chauffant ou en utilisant un métal d'apport

pengelasan, sambungan las

pengelasan, sambungan las

Ex: La qualité de la soudure détermine la résistance du pont . 

Kualitas pengelasan menentukan kekuatan jembatan.

Tutup
Masuk
la stèle
la stèle
[Kata benda]

pierre dressée portant une inscription, un texte ou un relief, souvent pour honorer une personne ou un événement

prasasti, batu peringatan

prasasti, batu peringatan

Ex: Une stèle antique a été découverte lors des fouilles. 

Sebuah batu nisan kuno ditemukan selama penggalian.

Tutup
Masuk
la figurine
la figurine
[Kata benda]

petit objet représentant une personne, un animal ou un personnage, souvent décoratif ou pour collection

patung kecil, figurin

patung kecil, figurin

Ex: Il a offert une figurine en cadeau d'anniversaire. 

Dia memberikan patung kecil sebagai hadiah ulang tahun.

Tutup
Masuk
la poterie
la poterie
[Kata benda]

art ou activité de fabriquer des objets en argile cuite

tembikar, keramik

tembikar, keramik

Ex: La poterie traditionnelle est très appréciée par les touristes. 

Tembikar tradisional sangat dihargai oleh wisatawan.

Tutup
Masuk
la céramique
la céramique
[Kata benda]

art ou technique consistant à fabriquer des objets en argile cuite

keramik, seni keramik

keramik, seni keramik

Ex: Ils organisent un atelier de céramique pour les enfants. 

Mereka mengadakan lokakarya keramik untuk anak-anak.

Tutup
Masuk
le feu
le feu
[Kata benda]

combustion qui produit de la chaleur, de la lumière et souvent des flammes

api, kebakaran

api, kebakaran

Ex: Le feu s'est propagé rapidement. 

Api menyebar dengan cepat.

Tutup
Masuk
pétrir
pétrir
[kata kerja]

travailler une matière (pâte, argile, métal, idée) pour lui donner une forme, la structurer ou la construire

menguleni, membentuk

menguleni, membentuk

Ex: Il pétrit la pâte à pain pour lui donner une belle forme. 

Dia menguleni adonan roti untuk memberikannya bentuk yang indah.

Tutup
Masuk
le carreau
le carreau
[Kata benda]

petit élément plat, souvent en céramique, pierre ou verre, utilisé pour recouvrir un sol, un mur ou une surface décorative

ubin, keramik

ubin, keramik

Ex: Les carreaux de la salle de bain sont en céramique. 

Ubin kamar mandi terbuat dari keramik.

Tutup
Masuk
le verre
le verre
[Kata benda]

matière dure, transparente, utilisée pour fabriquer des fenêtres, des bouteilles, etc.

kaca, kristal

kaca, kristal

Ex: Attention, le verre peut se casser facilement. 

Hati-hati, kaca bisa pecah dengan mudah.

Tutup
Masuk
l'argile
l'argile
[Kata benda]

terre très fine et plastique, qui se modèle facilement et sert à la poterie, au modelage ou à la construction

tanah liat, lempung

tanah liat, lempung

Ex: Ils ont façonné une statue en argile rouge. 

Mereka membentuk patung dari tanah liat merah.

Tutup
Masuk
la forgeronnerie
la forgeronnerie
[Kata benda]

activité ou production liée au travail du métal à chaud

pekerjaan pandai besi, kerajinan tempa

pekerjaan pandai besi, kerajinan tempa

Ex: Elle étudie les techniques de forgeronnerie médiévale. 

Dia mempelajari teknik pandai besi abad pertengahan.

Tutup
Masuk
le coupe-verre
le coupe-verre
[Kata benda]

petit outil muni d'une molette en acier ou en diamant, utilisé pour inciser et couper les plaques de verre

pemotong kaca, alat pemotong kaca

pemotong kaca, alat pemotong kaca

Ex: Elle a acheté un coupe-verre pour ses travaux de mosaïque. 

Dia membeli sebuah pemotong kaca untuk pekerjaan mosaiknya.

Tutup
Masuk
le coupe-fil
le coupe-fil
[Kata benda]

petit outil ou pince permettant de sectionner différents types de fils : fil électrique, fil métallique fin, fil textile, fil nylon, etc.

pemotong kawat, alat pemotong kawat

pemotong kawat, alat pemotong kawat

Ex: Dans la trousse de couture, elle garde toujours un petit coupe-fil. 

Di dalam kotak jahit, dia selalu menyimpan pemotong benang kecil.

Tutup
Masuk
le château de sable

petit édifice ou structure façonné(e) avec du sable, généralement sur la plage, souvent décoratif et temporaire

istana pasir, kastil pantai

istana pasir, kastil pantai

Ex: Chaque été, nous faisons un château de sable géant. 

Setiap musim panas, kami membuat istana pasir raksasa.

Tutup
Masuk
le tour de potier
le tour de potier
[Kata benda]

appareil circulaire qui tourne sur lequel on modèle l'argile pour créer des pots, vases ou autres objets en céramique

roda pembuat tembikar, mesin putar pembuat tembikar

roda pembuat tembikar, mesin putar pembuat tembikar

Ex: La rotation du tour de potier permet de centrer l'argile parfaitement. 

Rotasi roda tembikar memungkinkan tanah liat terpusat dengan sempurna.

Tutup
Masuk
le perlage
le perlage
[Kata benda]

ornementation constituée de perles ou de petites sphères décoratives, souvent cousues ou collées sur un tissu ou un objet

hiasan manik-manik, ornamen mutiara

hiasan manik-manik, ornamen mutiara

Ex: Les créateurs ajoutent du perlage pour plus d'élégance. 

Para desainer menambahkan perlage untuk lebih elegan.

Tutup
Masuk
la taille de pierre

manière dont une pierre (gemme ou minéral) est taillée pour mettre en valeur sa brillance, sa forme ou ses facettes

pemotongan batu, pengerjaan batu

pemotongan batu, pengerjaan batu

Ex: Les joailliers discutent de la meilleure taille de pierre pour ce saphir. 

Para perhiasan mendiskusikan potongan batu terbaik untuk safir ini.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek