Sztuka i Rzemiosło - Sztuki materialne
Naucz się francuskiego słownictwa dotyczącego rzeźby, ceramiki, obróbki drewna, metalu i innych praktyk artystycznych opartych na przekształcaniu materiałów fizycznych.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
art ou technique consistant à fabriquer des objets en bois
stolarstwo, cieśla
Stolarstwo jest częścią zawodów artystycznych.
décoration fine obtenue en creusant ou ciselant une surface avec des outils de précision
cyzelowanie, grawerowanie
To rzeźbienie wymaga dużo cierpliwości i umiejętności.
artisan ou artisan spécialisée dans la taille des pierres
lapidariusz, rzemieślnik obrabiający kamienie
Jest uznawany za utalentowanego kamieniarza.
fabrication et décoration d'objets en métaux précieux, souvent à des fins artistiques ou utilitaires
złotnictwo, obróbka metali szlachetnych
Studiował złotnictwo przez kilka lat.
fabrication, installation et réparation de serrures et systèmes de sécurité pour portes, coffres, fenêtres, etc.
ślusarstwo (zamkowe), wytwarzanie i naprawa zamków
Nauczyła się ślusarstwa od swojego ojca.
action de verser ou presser un matériau (plâtre, métal, résine, plastique, etc.) dans un moule pour obtenir une forme précise
odlewanie, formowanie
Dzieci nauczyły się odlewania z gliny.
statue ou sculpture représentant uniquement la tête et le torse d'une personne
biust, popiersie
Rzeźbiarz pracuje nad biustem słynnej kobiety.
œuvre sculptée représentant généralement une personne, un animal ou une figure symbolique
posąg, rzeźba
Posąg z brązu przedstawia majestatycznego konia.
œuvre réalisée en modelant, taillant ou assemblant des matériaux solides pour créer une forme artistique
rzeźba, posąg
Metalowa rzeźba błyszczy w świetle słonecznym.
reproduction en petite taille d'un objet ou d'un bâtiment pour visualiser sa forme ou son apparence
makieta, model
Ten model przedstawia słynny most.
outil tranchant utilisé pour tailler le bois, la pierre, le métal ou d'autres matériaux
dłuto, przecinak
Twarde drewno wymaga dobrze naostrzonego dłuta.
outil similaire à un marteau mais dont la tête est en bois, caoutchouc ou plastique, utilisé pour frapper des objets délicats
młotek drewniany, młotek z miękką główką
Rzeźbiarz dopasowuje kamień za pomocą młotka drewnianego.
outil avec une tête en métal pour enfoncer ou frapper
młotek, młot
Ten młot pneumatyczny łatwo kruszy beton.
outil servant à saisir, serrer ou couper
szczypce, obcęgi
Zgubiłem moje szczypce w garażu.
feuille abrasive utilisée pour poncer des surfaces
papier ścierny, papier ścierający
Zmień papier ścierny, gdy się zatka.
outil avec une lame dentée pour couper du bois ou d'autres matériaux
piła, piłka ręczna
Potrzebujemy nowej piły na plac budowy.
procédé consistant à assembler deux ou plusieurs pièces métalliques en les chauffant ou en utilisant un métal d'apport
spawanie, połączenie spawane
Nauczył się spawania TIG w szkole technicznej.
pierre dressée portant une inscription, un texte ou un relief, souvent pour honorer une personne ou un événement
stela, tablica pamiątkowa
Stela nosi imiona darczyńców.
petit objet représentant une personne, un animal ou un personnage, souvent décoratif ou pour collection
figurka, statuetka
Ta figurka jest wykonana z porcelany.
art ou activité de fabriquer des objets en argile cuite
garncarstwo, ceramika
Wystawia swoją ceramikę w lokalnej galerii.
art ou technique consistant à fabriquer des objets en argile cuite
ceramika, sztuka ceramiczna
Ceramika jest bardzo starożytną formą sztuki.
combustion qui produit de la chaleur, de la lumière et souvent des flammes
ogień, pożar
Dmuchałem na ogień, aby ożywić żar.
travailler une matière (pâte, argile, métal, idée) pour lui donner une forme, la structurer ou la construire
ugniatać, kształtować
Ona starannie wyrabia swój projekt, aby uzyskać dobry wynik.
petit élément plat, souvent en céramique, pierre ou verre, utilisé pour recouvrir un sol, un mur ou une surface décorative
płytka, kafel
Podłoga z kamiennych płytek jest stara, ale bardzo solidna.
matière dure, transparente, utilisée pour fabriquer des fenêtres, des bouteilles, etc.
szkło, kryształ
Wykonali lustro ze szkła.
terre très fine et plastique, qui se modèle facilement et sert à la poterie, au modelage ou à la construction
glina, ił
Zostawiłem glinę do wyschnięcia na słońcu.
activité ou production liée au travail du métal à chaud
praca kowalska, kowalstwo
Kowalstwo wymaga siły i precyzji.
petit outil muni d'une molette en acier ou en diamant, utilisé pour inciser et couper les plaques de verre
szkłociąg, nóż do szkła
Bez przecinaka do szkła prawie niemożliwe jest czyste cięcie szkła.
petit outil ou pince permettant de sectionner différents types de fils : fil électrique, fil métallique fin, fil textile, fil nylon, etc.
przecinak do drutu, narzędzie do cięcia drutu
Technik wyjął swój obcinak do drutu, aby naprawić kabel.
petit édifice ou structure façonné(e) avec du sable, généralement sur la plage, souvent décoratif et temporaire
zamek z piasku, zamek na plaży
Zamek z piasku zawalił się, gdy nadeszła fala.
appareil circulaire qui tourne sur lequel on modèle l'argile pour créer des pots, vases ou autres objets en céramique
koło garncarskie, wirnik garncarski
Zainstalowała koło garncarskie w swoim studio.
ornementation constituée de perles ou de petites sphères décoratives, souvent cousues ou collées sur un tissu ou un objet
ozdoba z koralików, perłowe zdobienie
Perlage tego naszyjnika wspaniale odbija światło.
manière dont une pierre (gemme ou minéral) est taillée pour mettre en valeur sa brillance, sa forme ou ses facettes
cięcie kamienia, obróbka kamienia
Cięcie kamienia starożytne różni się od nowoczesnych technik.
