Artes y Artesanías - Artes materiales
Aprende vocabulario francés para la escultura, la cerámica, la carpintería, la metalurgia y otras prácticas artísticas basadas en la transformación de materiales físicos.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
art ou technique consistant à fabriquer des objets en bois
carpintería, ebanistería
Ella descubrió la carpintería gracias a un amigo artesano.
décoration fine obtenue en creusant ou ciselant une surface avec des outils de précision
cincelado, grabado
Las joyas antiguas presentan a menudo una ciseladura muy detallada.
artisan ou artisan spécialisée dans la taille des pierres
lapidario, tallador de piedras
Los lapidarios deben ser muy precisos en su trabajo.
fabrication et décoration d'objets en métaux précieux, souvent à des fins artistiques ou utilitaires
orfebrería, trabajo de orfebre
Las técnicas de orfebrería exigen mucha precisión.
fabrication, installation et réparation de serrures et systèmes de sécurité pour portes, coffres, fenêtres, etc.
cerrajería, trabajo de cerrajero
Las habilidades en cerrajería son muy demandadas.
action de verser ou presser un matériau (plâtre, métal, résine, plastique, etc.) dans un moule pour obtenir une forme précise
moldeo, fundición
El chocolatero practica el moldeo para sus chocolates finos.
statue ou sculpture représentant uniquement la tête et le torse d'une personne
busto, escultura de busto
Ella encargó un busto de su abuelo para la casa.
œuvre sculptée représentant généralement une personne, un animal ou une figure symbolique
estatua, escultura
Las estatuas antiguas están expuestas en el museo.
œuvre réalisée en modelant, taillant ou assemblant des matériaux solides pour créer une forme artistique
escultura, estatua
Los alumnos han realizado esculturas en arcilla.
reproduction en petite taille d'un objet ou d'un bâtiment pour visualiser sa forme ou son apparence
maqueta, modelo
La maqueta de barco está expuesta en la vitrina.
outil tranchant utilisé pour tailler le bois, la pierre, le métal ou d'autres matériaux
cincel, escoplo
Los grabados se realizan con cinceles muy finos.
outil similaire à un marteau mais dont la tête est en bois, caoutchouc ou plastique, utilisé pour frapper des objets délicats
mazo, martillo de madera
Para no dañar la escultura, ella utiliza un mazo de goma.
outil avec une tête en métal pour enfoncer ou frapper
martillo, mazo
Atención a no golpearte los dedos con el martillo.
outil servant à saisir, serrer ou couper
pinzas, alicates
La pinza es demasiado pequeña para este perno.
feuille abrasive utilisée pour poncer des surfaces
papel de lija, papel abrasivo
El papel de lija desgastó las asperezas del metal.
outil avec une lame dentée pour couper du bois ou d'autres matériaux
sierra, serrucho
Ten cuidado al usar la sierra, es peligroso.
procédé consistant à assembler deux ou plusieurs pièces métalliques en les chauffant ou en utilisant un métal d'apport
soldadura, unión por soldadura
La calidad de la soldadura determina la resistencia del puente.
pierre dressée portant une inscription, un texte ou un relief, souvent pour honorer une personne ou un événement
estela, lápida conmemorativa
Una estela antigua fue descubierta durante las excavaciones.
petit objet représentant une personne, un animal ou un personnage, souvent décoratif ou pour collection
figurilla, estatuilla
Él ofreció una figurita como regalo de cumpleaños.
art ou activité de fabriquer des objets en argile cuite
cerámica, alfarería
La cerámica tradicional es muy apreciada por los turistas.
art ou technique consistant à fabriquer des objets en argile cuite
cerámica, alfarería
Organizan un taller de cerámica para los niños.
combustion qui produit de la chaleur, de la lumière et souvent des flammes
fuego, incendio
El fuego se propagó rápidamente.
travailler une matière (pâte, argile, métal, idée) pour lui donner une forme, la structurer ou la construire
amasar, modelar
Amasa la masa de pan para darle una bonita forma.
petit élément plat, souvent en céramique, pierre ou verre, utilisé pour recouvrir un sol, un mur ou une surface décorative
baldosa, azulejo
Los azulejos del baño son de cerámica.
matière dure, transparente, utilisée pour fabriquer des fenêtres, des bouteilles, etc.
vidrio, cristal
Atención, el vidrio puede romperse fácilmente.
terre très fine et plastique, qui se modèle facilement et sert à la poterie, au modelage ou à la construction
arcilla, barro
Ellos moldearon una estatua en arcilla roja.
activité ou production liée au travail du métal à chaud
herrería, trabajo de herrería
Ella estudia las técnicas de forja medieval.
petit outil muni d'une molette en acier ou en diamant, utilisé pour inciser et couper les plaques de verre
cortavidrios, cortador de vidrio
Ella compró un cortavidrios para sus trabajos de mosaico.
petit outil ou pince permettant de sectionner différents types de fils : fil électrique, fil métallique fin, fil textile, fil nylon, etc.
cortacables, cortahilos
En el estuche de costura, ella siempre guarda un pequeño cortahilos.
petit édifice ou structure façonné(e) avec du sable, généralement sur la plage, souvent décoratif et temporaire
castillo de arena, castillo de playa
Cada verano, hacemos un castillo de arena gigante.
appareil circulaire qui tourne sur lequel on modèle l'argile pour créer des pots, vases ou autres objets en céramique
rueda de alfarero, torno de alfarero
La rotación del torno de alfarero permite centrar la arcilla perfectamente.
ornementation constituée de perles ou de petites sphères décoratives, souvent cousues ou collées sur un tissu ou un objet
perlado, adorno de perlas
Los creadores añaden perlage para más elegancia.
manière dont une pierre (gemme ou minéral) est taillée pour mettre en valeur sa brillance, sa forme ou ses facettes
talla de piedra, corte de piedra
Los joyeros discuten la mejor talla de piedra para este zafiro.
