Искусство и Ремесла - Материальные искусства
Изучите французскую лексику для скульптуры, керамики, обработки дерева, металла и других художественных практик, основанных на преобразовании физических материалов.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
art ou technique consistant à fabriquer des objets en bois
столярное дело, плотничество
Столярное дело требует точности и терпения.
décoration fine obtenue en creusant ou ciselant une surface avec des outils de précision
чеканка, гравировка
Чеканка этого античного вазы замечательна.
artisan ou artisan spécialisée dans la taille des pierres
ювелир-огранщик, мастер по огранке камней
Лапидарий выточил исключительный рубин.
fabrication et décoration d'objets en métaux précieux, souvent à des fins artistiques ou utilitaires
ювелирное дело, обработка драгоценных металлов
Мастерская специализируется на роскошной ювелирной работе.
fabrication, installation et réparation de serrures et systèmes de sécurité pour portes, coffres, fenêtres, etc.
слесарное дело (по замкам), изготовление и ремонт замков
Он работает в компании, специализирующейся на слесарном деле.
action de verser ou presser un matériau (plâtre, métal, résine, plastique, etc.) dans un moule pour obtenir une forme précise
литьё, формовка
Скульптор использовал гипс для литья статуи.
statue ou sculpture représentant uniquement la tête et le torse d'une personne
бюст, скульптура бюста
В музее выставлен бюст Наполеона.
œuvre sculptée représentant généralement une personne, un animal ou une figure symbolique
статуя, скульптура
Статуя короля находится в центре площади.
œuvre réalisée en modelant, taillant ou assemblant des matériaux solides pour créer une forme artistique
скульптура, статуя
Скульптура изображает человеческую фигуру в мраморе.
reproduction en petite taille d'un objet ou d'un bâtiment pour visualiser sa forme ou son apparence
макет, модель
Архитектор представил макет здания.
outil tranchant utilisé pour tailler le bois, la pierre, le métal ou d'autres matériaux
долото, стамеска
Скульптор использует долото для резьбы по мрамору.
outil similaire à un marteau mais dont la tête est en bois, caoutchouc ou plastique, utilisé pour frapper des objets délicats
киянка, деревянный молоток
Плотник использует киянку для регулировки деревянных деталей.
outil avec une tête en métal pour enfoncer ou frapper
молоток, кувалда
Я использовал молоток, чтобы забить гвозди.
outil servant à saisir, serrer ou couper
щипцы, плоскогубцы
Передай мне плоскогубцы, чтобы держать этот гвоздь.
feuille abrasive utilisée pour poncer des surfaces
наждачная бумага, абразивная бумага
Я использовал наждачную бумагу, чтобы сгладить дерево.
outil avec une lame dentée pour couper du bois ou d'autres matériaux
пила, ножовка
Передай мне пилу, чтобы распилить эту доску.
procédé consistant à assembler deux ou plusieurs pièces métalliques en les chauffant ou en utilisant un métal d'apport
сварка, сварное соединение
Сварщик выполняет сварку на металлической конструкции.
pierre dressée portant une inscription, un texte ou un relief, souvent pour honorer une personne ou un événement
стела, мемориальная плита
Стела солдата, погибшего за родину, находится на кладбище.
petit objet représentant une personne, un animal ou un personnage, souvent décoratif ou pour collection
фигурка, статуэтка
Она коллекционирует фигурки персонажей из фильмов.
art ou activité de fabriquer des objets en argile cuite
гончарное дело, керамика
Она занимается гончарным делом уже несколько лет.
art ou technique consistant à fabriquer des objets en argile cuite
керамика, гончарное искусство
Она изучает керамику в школе изящных искусств.
combustion qui produit de la chaleur, de la lumière et souvent des flammes
огонь, пожар
Огонь тихо горел в камине.
travailler une matière (pâte, argile, métal, idée) pour lui donner une forme, la structurer ou la construire
месить, формировать
Она месит глину, чтобы создать вазу.
petit élément plat, souvent en céramique, pierre ou verre, utilisé pour recouvrir un sol, un mur ou une surface décorative
плитка, кафель
Кухня покрыта белой плиткой.
matière dure, transparente, utilisée pour fabriquer des fenêtres, des bouteilles, etc.
стекло, хрусталь
Это окно сделано из стекла.
terre très fine et plastique, qui se modèle facilement et sert à la poterie, au modelage ou à la construction
глина, глинистая почва
Глина становится мягкой, когда её увлажняют.
activité ou production liée au travail du métal à chaud
кузнечное дело, кузнечная работа
Ковка этой детали особенно тонкая.
petit outil muni d'une molette en acier ou en diamant, utilisé pour inciser et couper les plaques de verre
стеклорез, резак для стекла
Он использовал стеклорез, чтобы провести линию на стекле.
petit outil ou pince permettant de sectionner différents types de fils : fil électrique, fil métallique fin, fil textile, fil nylon, etc.
кусачки для проволоки, инструмент для резки проводов
Он использовал кусачки, чтобы аккуратно перерезать электрический провод.
petit édifice ou structure façonné(e) avec du sable, généralement sur la plage, souvent décoratif et temporaire
песочный замок, замок из песка
Дети построили песчаный замок возле воды.
appareil circulaire qui tourne sur lequel on modèle l'argile pour créer des pots, vases ou autres objets en céramique
гончарный круг, гончарный станок
Гончар формирует вазу на своем гончарном круге.
ornementation constituée de perles ou de petites sphères décoratives, souvent cousues ou collées sur un tissu ou un objet
бисерная отделка, украшение бусинами
Платье украшено нежным бисерным орнаментом.
manière dont une pierre (gemme ou minéral) est taillée pour mettre en valeur sa brillance, sa forme ou ses facettes
огранка камня, резка камня
Огранка камня сильно влияет на блеск алмаза.
