Vocabular de Nivel C1 - Educație și universitate
Îmbogățiți-vă vocabularul francez de nivel C1 despre învățământul superior, diplome, programe academice, predare și viața universitară și discutați cu precizie despre metodele, politicile și provocările sistemului educațional.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
personne qui donne une conférence devant un public sur un sujet précis

conferențiar
période de trois mois utilisée pour organiser l'année scolaire, universitaire ou fiscale

trimestru, patrimestru
imitation frauduleuse d'un document, d'un objet, d'une marque ou d'une œuvre dans le but de tromper

falsificare, contrafacere
personne instruite et cultivée, ayant de vastes connaissances

erudit, învățat
Învățatul a ținut o conferință despre filosofia antică.
travail de recherche universitaire approfondi pour obtenir un doctorat

teză, teză de doctorat
liste organisée des sources utilisées dans un travail académique

bibliografie, lista surselor
Bibliografia trebuie să respecte normele APA.
science qui étudie les sociétés humaines et leurs fonctionnement

sociologie, știința societății
Sociologia analizează comportamentele sociale.
session pratique de formation

atelier, sesiune practică de formare
Universitatea oferă un atelier de scriere creativă.
ensemble des études ou des cours suivis dans un établissement éducatif

curriculum, plan de studiu
Cursus-ul universitar durează de obicei trei ani.
accompagnement ou enseignement personnalisé pour aider un élève ou un étudiant

meditații, îndrumare academică
Meditațiile ajută studenții să înțeleagă mai bine lecțiile.
aide financière donnée à un étudiant pour payer ses études

bursă, bursă de studii
A primit o bourse pentru a studia în străinătate.
pause entre les cours dans une école

recreație, pauză
Copiii se joacă în curte în timpul pauzei.
présence régulière, constante et attentive à un cours, un travail ou une activité

asiduitate, prezență regulată
groupe de personnes qui décide d'un résultat ou d'un verdict

juriu, tribunalul juriului
Juriul și-a dat verdictul în această dimineață.
un travail écrit de recherche, souvent demandé pour un diplôme universitaire

teză, lucrare de diplomă
Ea își pregătește teza de masterat.
période de six mois, notamment dans le système éducatif

semestru
Anul universitar este împărțit în două semestre.
présentation orale et examen d'une thèse ou d'un mémoire devant un jury

susținerea tezei
Susținerea tezei sale va avea loc mâine.
séances encadrées par un professeur pour approfondir les notions vues en cours magistral

tutoriale, ședințe practice
Studenții participă la lucrările dirijate în fiecare săptămână.
étudiant ou étudiante inscrit(e) dans un programme de doctorat

doctorand, student la doctorat
Doctorandul își pregătește teza în chimie.
personne qui dirige, conseille ou accompagne un étudiant dans son travail

supervizor, îndrumător
professeur qui guide un étudiant dans la réalisation de sa thèse ou de son mémoire

coordonator de teză, îndrumător de teză
Coordonatorul meu de teză mă ajută să îmi structurez teza.
question ou problème qui demande une réflexion ou une solution

problematică,chestiune, -
domaine d'étude ou d'enseignement dans une université ou une école

disciplină academică
études suivies après le lycée, dans une université ou une autre institution

învățământ superior, educație superioară
article, étude ou ouvrage publié pour présenter des résultats de recherche

publicație științifică, articol științific
démarche fondée sur l'observation, l'expérimentation et la vérification des résultats

metodă științifică
ensemble organisé de textes, de documents ou de données étudiés

corpus
action de recueillir des informations pour une étude ou une analyse

colectare de date, colectarea datelor
action de sélectionner un échantillon pour une étude ou une analyse

eșantionare, prelevare de probe, -
analyse des recherches déjà publiées sur un sujet

revizuirea literaturii
action de s'inscrire de nouveau dans un établissement ou un programme

reînscriere, înscriere din nou
programme permettant à des étudiants d'étudier temporairement dans un autre établissement ou un autre pays

program de schimb, program de schimb studențesc
unité qui mesure la valeur d'un cours dans un programme d'études

credit academic
action de choisir des personnes ou des éléments selon certains critères

selecție,alegere, -
fait de remplir les conditions nécessaires pour être accepté

eligibilitate, -
information qui permet d'identifier et de retrouver une source écrite

referință bibliografică
note placée au bas d'une page pour donner une explication ou une référence

notă de subsol, notă la pie de pagină
section supplémentaire contenant des informations complémentaires

anexă, apendice
Raportul include mai multe anexe tehnice.
partie au début d'un livre où l'auteur ou un autre écrivain présente le sujet, les objectifs ou le contexte de l'ouvrage, de façon générale

introducere, prefață
Introducerea explică motivele care l-au determinat pe autor să scrie această carte.
partie finale ou dernière phase de quelque chose, fin d'un processus ou d'une action

concluzie, încheiere
ensemble des arguments utilisés pour défendre une idée ou convaincre quelqu'un

argumentare, -
raisonnement qui prouve qu'une idée, une théorie ou un résultat est vrai

dovadă,demonstrație, -
action de rendre des connaissances scientifiques, techniques ou culturelles faciles à comprendre pour le grand public

popularizare
copier les mots, les idées ou l'œuvre de quelqu'un en les présentant comme les siens

a plagia, a copia
regarder rapidement un livre ou un magazine en tournant les pages sans tout lire

răsfoi, parcurge rapid
Îi place să răsfoiască reviste în timp ce așteaptă.
ne pas assister volontairement à quelque chose (cours, réunion)

chiuli, absenta
Astăzi, chiulesc de la școală pentru a merge la plajă.
