pattern

Slovní zásoba úrovně C1 - Vzdělávání a univerzita

Rozšiřte si francouzskou slovní zásobu na úrovni C1 o vysokoškolském vzdělávání, diplomech, studijních programech, výuce a univerzitním životě a přesně diskutujte o metodách, politikách a výzvách vzdělávacího systému.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire de niveau C1
le conférencier
le conférencier
[Podstatné jméno]

personne qui donne une conférence devant un public sur un sujet précis

přednášející

přednášející

Ex: La salle était pleine pour écouter ce conférencier invité. 
le trimestre
le trimestre
[Podstatné jméno]

période de trois mois utilisée pour organiser l'année scolaire, universitaire ou fiscale

čtvrtletí, trimestr

čtvrtletí, trimestr

Ex: Les élèves passent des examens à la fin de chaque trimestre. 
la contrefaçon
la contrefaçon
[Podstatné jméno]

imitation frauduleuse d'un document, d'un objet, d'une marque ou d'une œuvre dans le but de tromper

padělání,  napodobování

padělání, napodobování

Ex: Il a été arrêté pour contrefaçon de signatures. 
l'érudit
l'érudit
[Podstatné jméno]

personne instruite et cultivée, ayant de vastes connaissances

učenec, erudita

učenec, erudita

Ex: On a consulté un érudit pour vérifier l'exactitude historique du texte. 

Byl konzultován učenec, aby se ověřila historická přesnost textu.

la thèse
la thèse
[Podstatné jméno]

travail de recherche universitaire approfondi pour obtenir un doctorat

disertace, doktorská disertace

disertace, doktorská disertace

Ex: Cette thèse a reçu le prix du meilleur travail. 
la bibliographie
la bibliographie
[Podstatné jméno]

liste organisée des sources utilisées dans un travail académique

bibliografie, seznam použité literatury

bibliografie, seznam použité literatury

Ex: N'oublie pas d'ajouter les articles récents à ta bibliographie. 

Nezapomeň přidat nejnovější články do své bibliografie.

la sociologie
la sociologie
[Podstatné jméno]

science qui étudie les sociétés humaines et leurs fonctionnement

sociologie, věda o společnosti

sociologie, věda o společnosti

Ex: La sociologie du travail est un domaine très riche. 

Sociologie práce je velmi bohatá oblast.

l'atelier
l'atelier
[Podstatné jméno]

session pratique de formation

dílna, praktické školení

dílna, praktické školení

Ex: J'ai appris à coudre lors d'un atelier gratuit. 

Naučil jsem se šít na bezplatném workshopu.

le cursus
le cursus
[Podstatné jméno]

ensemble des études ou des cours suivis dans un établissement éducatif

učební plán, studijní program

učební plán, studijní program

Ex: Le cursus scolaire prévoit des examens à la fin de chaque année. 

Školní cursus předpokládá zkoušky na konci každého roku.

le tutorat
le tutorat
[Podstatné jméno]

accompagnement ou enseignement personnalisé pour aider un élève ou un étudiant

doučování, akademické vedení

doučování, akademické vedení

Ex: Le tutorat en ligne est très pratique pour les étudiants occupés. 

Doučování online je velmi praktické pro zaneprázdněné studenty.

la bourse
la bourse
[Podstatné jméno]

aide financière donnée à un étudiant pour payer ses études

stipendium, stipendia

stipendium, stipendia

Ex: Grâce à sa bourse, elle peut se consacrer pleinement à ses recherches. 

Díky svému stipendiu se může plně věnovat svému výzkumu.

la récréation
la récréation
[Podstatné jméno]

pause entre les cours dans une école

přestávka, odpočinek

přestávka, odpočinek

Ex: La maîtresse surveille la récréation. 

Učitelka dohlíží na přestávku.

l'assiduité
l'assiduité
[Podstatné jméno]

présence régulière, constante et attentive à un cours, un travail ou une activité

pravidelnost,  pilnost

pravidelnost, pilnost

Ex: Un manque d'assiduité peut entraîner des difficultés scolaires. 
le jury
le jury
[Podstatné jméno]

groupe de personnes qui décide d'un résultat ou d'un verdict

porota, soudní porota

porota, soudní porota

Ex: Le jury a pris une décision unanime. 

Porota přijala jednomyslné rozhodnutí.

le mémoire
le mémoire
[Podstatné jméno]

un travail écrit de recherche, souvent demandé pour un diplôme universitaire

diplomová práce, disertační práce

diplomová práce, disertační práce

Ex: Il a défendu son mémoire avec succès. 

Úspěšně obhájil svou diplomovou práci.

le semestre
le semestre
[Podstatné jméno]

période de six mois, notamment dans le système éducatif

semestr

semestr

Ex: Ce cours intensif dure un semestre entier. 

Tento intenzivní kurz trvá celý semestr.

la soutenance
la soutenance
[Podstatné jméno]

présentation orale et examen d'une thèse ou d'un mémoire devant un jury

obhajoba disertační práce

obhajoba disertační práce

Ex: La soutenance est une étape importante du doctorat. 

Obhajoba disertace je důležitým krokem v doktorském programu.

les travaux dirigés
les travaux dirigés
[Podstatné jméno]

séances encadrées par un professeur pour approfondir les notions vues en cours magistral

tutoriály, cvičení

tutoriály, cvičení

Ex: Les travaux dirigés sont souvent organisés en petits groupes. 

Řízené práce jsou často organizovány v malých skupinách.

le doctorant
le doctorant
[Podstatné jméno]

étudiant ou étudiante inscrit(e) dans un programme de doctorat

doktorand, postgraduální student

doktorand, postgraduální student

Ex: Les doctorantes doivent soumettre leur mémoire à la fin de l'année. 

Doktorandky musí odevzdat svou disertační práci na konci roku.

l'encadrant
l'encadrant
[Podstatné jméno]

personne qui dirige, conseille ou accompagne un étudiant dans son travail

vedoucí, školitel

vedoucí, školitel

Ex: L'encadrant a proposé plusieurs pistes pour améliorer le projet. 
le directeur de thèse
le directeur de thèse
[Podstatné jméno]

professeur qui guide un étudiant dans la réalisation de sa thèse ou de son mémoire

vedoucí diplomové práce, školitel disertační práce

vedoucí diplomové práce, školitel disertační práce

Ex: La directrice de thèse corrige régulièrement mes chapitres. 

Vedoucí diplomové práce pravidelně opravuje mé kapitoly.

la problématique
la problématique
[Podstatné jméno]

question ou problème qui demande une réflexion ou une solution

problematika,otázka, -

problematika,otázka, -

Ex: La réunion portait sur plusieurs problématiques sociales. 
la discipline académique
la discipline académique
[Podstatné jméno]

domaine d'étude ou d'enseignement dans une université ou une école

akademická disciplína

akademická disciplína

Ex: Les méthodes varient selon la discipline académique étudiée. 
l'enseignement supérieur
l'enseignement supérieur
[Podstatné jméno]

études suivies après le lycée, dans une université ou une autre institution

vysokoškolské vzdělání,  vyšší vzdělání

vysokoškolské vzdělání, vyšší vzdělání

Ex: Il travaille dans le secteur de l'enseignement supérieur. 
la publication scientifique
la publication scientifique
[Podstatné jméno]

article, étude ou ouvrage publié pour présenter des résultats de recherche

vědecká publikace, vědecký článek

vědecká publikace, vědecký článek

Ex: Cette publication scientifique est largement citée dans son domaine. 
la méthode scientifique
la méthode scientifique
[Podstatné jméno]

démarche fondée sur l'observation, l'expérimentation et la vérification des résultats

vědecká metoda

vědecká metoda

Ex: Sans méthode scientifique, les conclusions risquent d'être peu fiables. 
le corpus
le corpus
[Podstatné jméno]

ensemble organisé de textes, de documents ou de données étudiés

korpus

korpus

Ex: Chaque document du corpus a été soigneusement annoté. 
la collecte de données
la collecte de données
[Podstatné jméno]

action de recueillir des informations pour une étude ou une analyse

sběr dat,  shromažďování dat

sběr dat, shromažďování dat

Ex: La collecte de données doit respecter les règles d'éthique. 
l'échantillonnage
l'échantillonnage
[Podstatné jméno]

action de sélectionner un échantillon pour une étude ou une analyse

vzorkování, odběr vzorků, -

vzorkování, odběr vzorků, -

Ex: L'échantillonnage de la population a été effectué avant l'enquête. 
la revue de littérature
la revue de littérature
[Podstatné jméno]

analyse des recherches déjà publiées sur un sujet

rešerše literatury

rešerše literatury

Ex: Il a passé plusieurs semaines à rédiger sa revue de littérature. 
la réinscription
la réinscription
[Podstatné jméno]

action de s'inscrire de nouveau dans un établissement ou un programme

opětovná registrace,  nový zápis

opětovná registrace, nový zápis

Ex: Des frais de réinscription sont demandés chaque année. 
le programme d'échange
le programme d'échange
[Podstatné jméno]

programme permettant à des étudiants d'étudier temporairement dans un autre établissement ou un autre pays

výměnný program,  studentský výměnný program

výměnný program, studentský výměnný program

Ex: Les étudiants doivent déposer un dossier pour intégrer le programme d'échange. 
le crédit
le crédit
[Podstatné jméno]

unité qui mesure la valeur d'un cours dans un programme d'études

kredit

kredit

Ex: Les étudiants doivent accumuler suffisamment de crédits pour être diplômés. 
la sélection
la sélection
[Podstatné jméno]

action de choisir des personnes ou des éléments selon certains critères

výběr,selekce, -

výběr,selekce, -

Ex: La sélection des participants a été effectuée par un comité. 
admissibilité
admissibilité
[Podstatné jméno]

fait de remplir les conditions nécessaires pour être accepté

způsobilost, -

způsobilost, -

Ex: L'admissibilité est évaluée avant la sélection finale. 
la référence bibliographique

information qui permet d'identifier et de retrouver une source écrite

bibliografický odkaz

bibliografický odkaz

Ex: Une bonne référence bibliographique permet aux lecteurs de retrouver facilement la source. 
la note de bas de page
la note de bas de page
[Podstatné jméno]

note placée au bas d'une page pour donner une explication ou une référence

poznámka pod čarou,  vysvětlivka

poznámka pod čarou, vysvětlivka

Ex: Chaque citation est accompagnée d'une note de bas de page. 
l'annexe
l'annexe
[Podstatné jméno]

section supplémentaire contenant des informations complémentaires

příloha, dodatek

příloha, dodatek

Ex: Le contrat doit être signé avec toutes ses annexes. 

Smlouva musí být podepsána se všemi jejími přílohami.

l'introduction
l'introduction
[Podstatné jméno]

partie au début d'un livre où l'auteur ou un autre écrivain présente le sujet, les objectifs ou le contexte de l'ouvrage, de façon générale

úvod, předmluva

úvod, předmluva

Ex: Dans l'introduction, l'auteur avance une question centrale qui guide tout l'ouvrage. 

V úvodu autor předkládá ústřední otázku, která vede celé dílo.

la conclusion
la conclusion
[Podstatné jméno]

partie finale ou dernière phase de quelque chose, fin d'un processus ou d'une action

závěr, konec

závěr, konec

Ex: La conclusion des négociations a apporté la paix dans la région. 
l'argumentation
l'argumentation
[Podstatné jméno]

ensemble des arguments utilisés pour défendre une idée ou convaincre quelqu'un

argumentace, -

argumentace, -

Ex: Le professeur a analysé la structure de son argumentation. 
la démonstration
la démonstration
[Podstatné jméno]

raisonnement qui prouve qu'une idée, une théorie ou un résultat est vrai

důkaz,demonstrace, -

důkaz,demonstrace, -

Ex: Cette démonstration confirme que l'hypothèse est correcte. 
la vulgarisation
la vulgarisation
[Podstatné jméno]

action de rendre des connaissances scientifiques, techniques ou culturelles faciles à comprendre pour le grand public

popularizace

popularizace

Ex: Grâce à la vulgarisation, des sujets complexes deviennent accessibles à tous. 
plagier
plagier
[sloveso]

copier les mots, les idées ou l'œuvre de quelqu'un en les présentant comme les siens

plagiátorství,  opisovat

plagiátorství, opisovat

Ex: L'écrivain a nié avoir plagié le roman de son collègue. 
feuilleter
feuilleter
[sloveso]

regarder rapidement un livre ou un magazine en tournant les pages sans tout lire

listovat, rychle prohlížet

listovat, rychle prohlížet

Ex: Elle feuillette souvent des albums photos. 

Často listuje fotoalby.

sécher
sécher
[sloveso]

ne pas assister volontairement à quelque chose (cours, réunion)

ulítat se, vynechat

ulítat se, vynechat

Ex: Il sèche toujours les entraînements de foot. 

On vždy vynechává fotbalové tréninky.

parcourir
parcourir
[sloveso]

examiner rapidement des yeux sans approfondir

prohlédnout si, letmo pročíst

prohlédnout si, letmo pročíst

Ex: Je n'ai fait que parcourir le contrat. 

Jen jsem prohlédl smlouvu.

doctement
doctement
[Příslovce]

d'une manière savante, érudite ou avec une apparence de grande connaissance

učeně, vzdělaně

učeně, vzdělaně

Ex: Il a cité plusieurs auteurs doctement pour renforcer son argument. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek