pattern

Vocabulario de nivel C1 - Educación y universidad

Amplía tu vocabulario francés de nivel C1 sobre estudios superiores, títulos, programas académicos, enseñanza y vida universitaria, y debate con precisión sobre métodos, políticas y desafíos del sistema educativo.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire de niveau C1
le conférencier
le conférencier
[Sustantivo]

personne qui donne une conférence devant un public sur un sujet précis

Ex: Les étudiants ont posé plusieurs questions au conférencier. 
le trimestre
le trimestre
[Sustantivo]

période de trois mois utilisée pour organiser l'année scolaire, universitaire ou fiscale

trimestre, cuatrimestre

trimestre, cuatrimestre

Ex: Nous devons préparer le rapport trimestriel pour l'entreprise. 
la contrefaçon
la contrefaçon
[Sustantivo]

imitation frauduleuse d'un document, d'un objet, d'une marque ou d'une œuvre dans le but de tromper

Ex: Cette montre est une contrefaçon d'une grande marque suisse. 
l'érudit
l'érudit
[Sustantivo]

personne instruite et cultivée, ayant de vastes connaissances

erudito, sabio

erudito, sabio

Ex: Cet érudit a publié plusieurs ouvrages importants. 

Este erudito ha publicado varias obras importantes.

la thèse
la thèse
[Sustantivo]

travail de recherche universitaire approfondi pour obtenir un doctorat

tesis, tesis doctoral

tesis, tesis doctoral

Ex: Ma thèse comprend trois années de recherches. 
la bibliographie
la bibliographie
[Sustantivo]

liste organisée des sources utilisées dans un travail académique

bibliografía, listado de referencias

bibliografía, listado de referencias

Ex: Cette bibliographie contient 50 ouvrages spécialisés. 

Esta bibliografía contiene 50 obras especializadas.

la sociologie
la sociologie
[Sustantivo]

science qui étudie les sociétés humaines et leurs fonctionnement

sociología, ciencia de la sociedad

sociología, ciencia de la sociedad

Ex: Ce chercheur en sociologie a publié une étude fascinante. 

Este investigador en sociología publicó un estudio fascinante.

l'atelier
l'atelier
[Sustantivo]

session pratique de formation

taller, sesión práctica

taller, sesión práctica

Ex: L'atelier de poterie pour enfants affiche complet. 

El taller de cerámica para niños está completo.

le cursus
le cursus
[Sustantivo]

ensemble des études ou des cours suivis dans un établissement éducatif

plan de estudios, currículo

plan de estudios, currículo

Ex: Le cursus de formation inclut des stages pratiques. 

El cursus de formación incluye prácticas profesionales.

le tutorat
le tutorat
[Sustantivo]

accompagnement ou enseignement personnalisé pour aider un élève ou un étudiant

tutoría, asesoramiento académico

tutoría, asesoramiento académico

Ex: Le tutorat permet de progresser plus rapidement. 

El tutoría permite progresar más rápidamente.

la bourse
la bourse
[Sustantivo]

aide financière donnée à un étudiant pour payer ses études

beca, subvención

beca, subvención

Ex: Sans bourse, il n'aurait pas pu poursuivre ses études. 

Sin una beca, no habría podido continuar sus estudios.

la récréation
la récréation
[Sustantivo]

pause entre les cours dans une école

recreo, descanso

recreo, descanso

Ex: À quelle heure est la prochaine récréation ? 

¿A qué hora es la próxima recreo?

l'assiduité
l'assiduité
[Sustantivo]

présence régulière, constante et attentive à un cours, un travail ou une activité

Ex: L'université exige une grande assiduité aux cours. 
le jury
le jury
[Sustantivo]

groupe de personnes qui décide d'un résultat ou d'un verdict

jurado, tribunal

jurado, tribunal

Ex: Le jury a écouté tous les témoins. 

El jurado escuchó a todos los testigos.

le mémoire
le mémoire
[Sustantivo]

un travail écrit de recherche, souvent demandé pour un diplôme universitaire

tesis, memoria

tesis, memoria

Ex: Son mémoire porte sur l'histoire de l'art. 

Su memoria trata sobre la historia del arte.

le semestre
le semestre
[Sustantivo]

période de six mois, notamment dans le système éducatif

semestre

semestre

Ex: Le premier semestre commence en septembre. 

El primer semestre comienza en septiembre.

la soutenance
la soutenance
[Sustantivo]

présentation orale et examen d'une thèse ou d'un mémoire devant un jury

defensa de tesis

defensa de tesis

Ex: Nous assistons à la soutenance des doctorants. 

Asistimos a la defensa de los doctorandos.

les travaux dirigés

séances encadrées par un professeur pour approfondir les notions vues en cours magistral

tutorías, clases prácticas

tutorías, clases prácticas

Ex: Les travaux dirigés permettent de mieux comprendre le cours magistral. 

Los trabajos dirigidos permiten comprender mejor la clase magistral.

le doctorant
le doctorant
[Sustantivo]

étudiant ou étudiante inscrit(e) dans un programme de doctorat

estudiante de doctorado, doctorando

estudiante de doctorado, doctorando

Ex: Les doctorants participent aux colloques universitaires. 

Los doctorandos participan en los coloquios universitarios.

l'encadrant
l'encadrant
[Sustantivo]

personne qui dirige, conseille ou accompagne un étudiant dans son travail

Ex: Chaque étudiant est accompagné par un encadrant. 
le directeur de thèse

professeur qui guide un étudiant dans la réalisation de sa thèse ou de son mémoire

director de tesis, tutor de tesis

director de tesis, tutor de tesis

Ex: Les directeurs de thèse conseillent leurs étudiants tout au long du doctorat. 

Los directores de tesis asesoran a sus estudiantes durante todo el doctorado.

la problématique
la problématique
[Sustantivo]

question ou problème qui demande une réflexion ou une solution

Ex: Le gouvernement cherche des solutions à cette problématique. 
la discipline académique

domaine d'étude ou d'enseignement dans une université ou une école

Ex: Cette université propose de nombreuses disciplines académiques. 
l'enseignement supérieur

études suivies après le lycée, dans une université ou une autre institution

Ex: L'accès à l'enseignement supérieur reste difficile pour certains étudiants. 
la publication scientifique

article, étude ou ouvrage publié pour présenter des résultats de recherche

Ex: La publication scientifique a été évaluée par des experts avant sa parution. 
la méthode scientifique

démarche fondée sur l'observation, l'expérimentation et la vérification des résultats

Ex: Cette étude respecte les principes de la méthode scientifique. 
le corpus
le corpus
[Sustantivo]

ensemble organisé de textes, de documents ou de données étudiés

Ex: Le corpus comprend plus de mille articles de presse. 
la collecte de données

action de recueillir des informations pour une étude ou une analyse

Ex: La qualité de la collecte de données influence les résultats de l'étude. 
l'échantillonnage
l'échantillonnage
[Sustantivo]

action de sélectionner un échantillon pour une étude ou une analyse

Ex: Les chercheurs expliquent leur méthode d'échantillonnage dans le rapport. 
la revue de littérature

analyse des recherches déjà publiées sur un sujet

Ex: La revue de littérature montre les principales théories sur ce sujet. 
la réinscription
la réinscription
[Sustantivo]

action de s'inscrire de nouveau dans un établissement ou un programme

Ex: La réinscription se fait entièrement en ligne. 
le programme d'échange

programme permettant à des étudiants d'étudier temporairement dans un autre établissement ou un autre pays

Ex: Il a rencontré de nombreux étudiants étrangers pendant son programme d'échange. 
le crédit
le crédit
[Sustantivo]

unité qui mesure la valeur d'un cours dans un programme d'études

Ex: Les crédits obtenus à l'étranger peuvent être reconnus par l'université. 
la sélection
la sélection
[Sustantivo]

action de choisir des personnes ou des éléments selon certains critères

Ex: Seuls les meilleurs dossiers ont été retenus après la sélection. 
admissibilité
admissibilité
[Sustantivo]

fait de remplir les conditions nécessaires pour être accepté

Ex: Le comité a vérifié l'admissibilité de chaque candidat. 
la référence bibliographique

information qui permet d'identifier et de retrouver une source écrite

Ex: Cette référence bibliographique est incomplète. 
la note de bas de page

note placée au bas d'une page pour donner une explication ou une référence

Ex: La note de bas de page apporte des informations complémentaires. 
l'annexe
l'annexe
[Sustantivo]

section supplémentaire contenant des informations complémentaires

apéndice, anexo

apéndice, anexo

Ex: Tu trouveras la liste complète en annexe. 

Encontrarás la lista completa en el anexo.

l'introduction
l'introduction
[Sustantivo]

partie au début d'un livre où l'auteur ou un autre écrivain présente le sujet, les objectifs ou le contexte de l'ouvrage, de façon générale

introducción, prefacio

introducción, prefacio

Ex: L'introduction de ce roman est courte mais très efficace. 

La introducción de esta novela es corta pero muy eficaz.

la conclusion
la conclusion
[Sustantivo]

partie finale ou dernière phase de quelque chose, fin d'un processus ou d'une action

Ex: Nous approchons de la conclusion de ce long projet. 
l'argumentation
l'argumentation
[Sustantivo]

ensemble des arguments utilisés pour défendre une idée ou convaincre quelqu'un

Ex: L'argumentation de l'avocat a convaincu le jury. 
la démonstration
la démonstration
[Sustantivo]

raisonnement qui prouve qu'une idée, une théorie ou un résultat est vrai

Ex: Sa démonstration repose sur un raisonnement logique. 
la vulgarisation
la vulgarisation
[Sustantivo]

action de rendre des connaissances scientifiques, techniques ou culturelles faciles à comprendre pour le grand public

Ex: La vulgarisation des connaissances est essentielle dans l'éducation. 
plagier
plagier
[Verbo]

copier les mots, les idées ou l'œuvre de quelqu'un en les présentant comme les siens

Ex: Le professeur a découvert que plusieurs passages avaient été plagiés. 
feuilleter
feuilleter
[Verbo]

regarder rapidement un livre ou un magazine en tournant les pages sans tout lire

hojear, pasar las páginas rápidamente

hojear, pasar las páginas rápidamente

Ex: J'ai feuilleté le journal sans le lire en détail. 

Hojeé el periódico sin leerlo en detalle.

sécher
sécher
[Verbo]

ne pas assister volontairement à quelque chose (cours, réunion)

faltar a, hacer novillos

faltar a, hacer novillos

Ex: Beaucoup d'élèves sèchent les cours le vendredi après-midi. 

Muchos alumnos se saltan las clases los viernes por la tarde.

parcourir
parcourir
[Verbo]

examiner rapidement des yeux sans approfondir

hojear, echar un vistazo a

hojear, echar un vistazo a

Ex: Il parcourt les pages sans vraiment lire. 

Recorre las páginas sin leer realmente.

doctement
doctement
[Adverbio]

d'une manière savante, érudite ou avec une apparence de grande connaissance

Ex: Elle a répondu doctement à toutes les questions du jury. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek