Лексика Уровня C1 - Образование и университет
Расширяйте свой французский словарный запас уровня C1 по теме высшего образования, дипломов, учебных программ, преподавания и университетской жизни и точно обсуждайте методы, политику и проблемы системы образования.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
personne qui donne une conférence devant un public sur un sujet précis

докладчик
période de trois mois utilisée pour organiser l'année scolaire, universitaire ou fiscale

триместр, квартал
imitation frauduleuse d'un document, d'un objet, d'une marque ou d'une œuvre dans le but de tromper

подделка, фальсификация
personne instruite et cultivée, ayant de vastes connaissances

эрудит, учёный
Учёный прочитал лекцию по античной философии.
travail de recherche universitaire approfondi pour obtenir un doctorat

диссертация, докторская диссертация
liste organisée des sources utilisées dans un travail académique

библиография, список использованной литературы
Библиография должна соответствовать нормам APA.
science qui étudie les sociétés humaines et leurs fonctionnement

социология, наука об обществе
Социология анализирует социальное поведение.
session pratique de formation

мастерская, практическое занятие
Университет предлагает мастерскую по творческому письму.
ensemble des études ou des cours suivis dans un établissement éducatif

учебный план, программа обучения
Университетский cursus обычно длится три года.
accompagnement ou enseignement personnalisé pour aider un élève ou un étudiant

тьюторство, академическое наставничество
Репетиторство помогает студентам лучше понимать уроки.
aide financière donnée à un étudiant pour payer ses études

стипендия, грант
Она получила bourse для учебы за границей.
pause entre les cours dans une école

перемена, перерыв
Дети играют во дворе во время перемены.
présence régulière, constante et attentive à un cours, un travail ou une activité

посещаемость, регулярность
groupe de personnes qui décide d'un résultat ou d'un verdict

жюри, коллегия присяжных
Жюри вынесло свой вердикт этим утром.
un travail écrit de recherche, souvent demandé pour un diplôme universitaire

диссертация, дипломная работа
Она готовит свою дипломную работу магистра.
période de six mois, notamment dans le système éducatif

семестр
Учебный год делится на два семестра.
présentation orale et examen d'une thèse ou d'un mémoire devant un jury

защита диссертации
Защита её диссертации состоится завтра.
séances encadrées par un professeur pour approfondir les notions vues en cours magistral

семинары, практические занятия
Студенты участвуют в руководимых работах каждую неделю.
étudiant ou étudiante inscrit(e) dans un programme de doctorat

аспирант, докторант
Аспирант готовит свою диссертацию по химии.
personne qui dirige, conseille ou accompagne un étudiant dans son travail

научный руководитель, куратор
professeur qui guide un étudiant dans la réalisation de sa thèse ou de son mémoire

научный руководитель, руководитель диссертации
Мой научный руководитель помогает мне структурировать мою диссертацию.
question ou problème qui demande une réflexion ou une solution

проблема,проблематика, -
domaine d'étude ou d'enseignement dans une université ou une école

академическая дисциплина
études suivies après le lycée, dans une université ou une autre institution

высшее образование, высшее учебное образование
article, étude ou ouvrage publié pour présenter des résultats de recherche

научная публикация, научная статья
démarche fondée sur l'observation, l'expérimentation et la vérification des résultats

научный метод, научный подход
ensemble organisé de textes, de documents ou de données étudiés

корпус
action de recueillir des informations pour une étude ou une analyse

сбор данных, сбор информации
action de sélectionner un échantillon pour une étude ou une analyse

выборка, отбор проб, -
analyse des recherches déjà publiées sur un sujet

обзор литературы
action de s'inscrire de nouveau dans un établissement ou un programme

перерегистрация, повторная запись
programme permettant à des étudiants d'étudier temporairement dans un autre établissement ou un autre pays

программа обмена, программа студенческого обмена
unité qui mesure la valeur d'un cours dans un programme d'études

академический кредит
action de choisir des personnes ou des éléments selon certains critères

отбор,выбор, -
fait de remplir les conditions nécessaires pour être accepté

допустимость, -
information qui permet d'identifier et de retrouver une source écrite

библиографическая ссылка
note placée au bas d'une page pour donner une explication ou une référence

сноска, подстрочное примечание
section supplémentaire contenant des informations complémentaires

приложение, дополнение
В отчет включены несколько технических приложений.
partie au début d'un livre où l'auteur ou un autre écrivain présente le sujet, les objectifs ou le contexte de l'ouvrage, de façon générale

введение, предисловие
Введение объясняет причины, которые побудили автора написать эту книгу.
partie finale ou dernière phase de quelque chose, fin d'un processus ou d'une action

заключение, окончание
ensemble des arguments utilisés pour défendre une idée ou convaincre quelqu'un

аргументация, -
raisonnement qui prouve qu'une idée, une théorie ou un résultat est vrai

доказательство,демонстрация, -
action de rendre des connaissances scientifiques, techniques ou culturelles faciles à comprendre pour le grand public

популяризация
copier les mots, les idées ou l'œuvre de quelqu'un en les présentant comme les siens

плагиатить, списывать
regarder rapidement un livre ou un magazine en tournant les pages sans tout lire

пролистывать, просматривать
Ему нравится пролистывать журналы, пока он ждёт.
ne pas assister volontairement à quelque chose (cours, réunion)

прогуливать, сбегать с
Сегодня я прогуливаю занятия, чтобы пойти на пляж.
