pattern

Religion et fêtes - Croyances

Apprenez le vocabulaire français pour parler de la foi, des doctrines, des convictions spirituelles, de l'au-delà et d'autres croyances, et exprimez plus précisément différentes conceptions religieuses.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Vocabulaire de la religion et des fêtes
le miracle
le miracle
[существительное]

événement extraordinaire ou inexplicable, souvent considéré comme divin

чудо, диво

чудо, диво

Ex: Ils ont survécu à l'accident par un véritable miracle. 

Они выжили в аварии благодаря настоящему чуду.

Закрыть
Войти
la religion
la religion
[существительное]

ensemble de croyances et de pratiques liées à la foi

религия, вера

религия, вера

Ex: La religion joue un rôle important dans sa vie. 

Религия играет важную роль в его жизни.

Закрыть
Войти
la croyance
la croyance
[существительное]

conviction qu'une idée ou une chose est vraie sans preuve certaine

вера, убеждение

вера, убеждение

Ex: Sa croyance en la justice est profonde. 

Его вера в справедливость глубока.

Закрыть
Войти
la conversion
la conversion
[существительное]

fait d'adopter une autre religion

Ex: Sa conversion au bouddhisme a surpris sa famille. 
Закрыть
Войти
la conviction
la conviction
[существительное]

croyance ferme et profondément ancrée, fondée sur des certitudes personnelles ou des valeurs morales

убеждение, твёрдая вера

убеждение, твёрдая вера

Ex: La conviction religieuse guide toute sa vie. 

Религиозное убеждение направляет всю его жизнь.

Закрыть
Войти
le culte
le culte
[существительное]

ensemble des pratiques religieuses et cérémonies destinées à honorer une divinité ou une croyance

культ, поклонение

культ, поклонение

Ex: Le culte religieux attire de nombreux fidèles. 

Религиозное богослужение привлекает множество верующих.

Закрыть
Войти
la foi
la foi
[существительное]

croyance religieuse ou adhésion à une religion

вера, религиозное убеждение

вера, религиозное убеждение

Ex: La foi chrétienne est pratiquée dans le monde entier. 

Вера христианская практикуется во всем мире.

Закрыть
Войти
le paradis
le paradis
[существительное]

lieu de bonheur parfait où les âmes sont censées vivre après la mort dans certaines religions

Ex: Selon cette religion, les âmes justes vont au paradis après la mort. 
Закрыть
Войти
l'enfer
l'enfer
[существительное]

lieu où les personnes condamnées sont censées subir une punition après la mort selon certaines religions

Ex: Le véritable enfer existe sur la Terre. 
Закрыть
Войти
le saint
le saint
[существительное]

personne considérée comme sacrée ou reconnue pour sa grande vertu et sa proximité avec Dieu

Ex: Les fidèles viennent prier devant la statue du saint. 
Закрыть
Войти
l'âme
l'âme
[существительное]

la partie spirituelle et immatérielle d'une personne

душа, дух

душа, дух

Ex: Il a vendu son âme au diable. 

Он продал свою душу дьяволу.

Закрыть
Войти
l'esprit
l'esprit
[существительное]

la partie immatérielle d'une personne ou d'un être

дух, душа

дух, душа

Ex: On dit que l'esprit continue après la mort. 

Говорят, что дух продолжает существовать после смерти.

Закрыть
Войти
la théologie
la théologie
[существительное]

discipline qui étudie Dieu, les croyances religieuses et les doctrines d'une religion

Ex: Elle étudie la théologie à l'université. 
Закрыть
Войти
la vision
la vision
[существительное]

manière de voir, conception ou interprétation des choses

видение, взгляд

видение, взгляд

Ex: Il a une vision très optimiste de la vie. 

У него очень оптимистичное видение жизни.

Закрыть
Войти
le commandement
le commandement
[существительное]

ordre donné par une autorité, surtout dans un contexte militaire

Ex: Le soldat a obéi au commandement de son supérieur. 
Закрыть
Войти
le fidèle
le fidèle
[существительное]

qui croit et suit les principes d'une religion ou d'une foi

верующий, последователь

верующий, последователь

Ex: Elle est fidèle à sa religion depuis son enfance. 

Она верна своей религии с детства.

Закрыть
Войти
le fanatisme
le fanatisme
[существительное]

attachement excessif et sans esprit critique à une idée, une religion, une cause ou une personne

Ex: Le fanatisme peut conduire à la violence. 
Закрыть
Войти
l'hérésie
l'hérésie
[существительное]

doctrine ou opinion considérée comme contraire aux croyances officielles d'une religion

Ex: Au Moyen Âge, l'hérésie était sévèrement punie par l'Église. 
Закрыть
Войти
le paradis
le paradis
[существительное]

lieu de bonheur parfait où les âmes sont censées vivre après la mort dans certaines religions

Ex: Selon cette religion, les âmes justes vont au paradis après la mort. 
Закрыть
Войти
la Réforme
la Réforme
[существительное]

mouvement religieux du 16ᵉ siècle qui a conduit à la création des Églises protestantes et à la séparation d'avec l'Église catholique

Реформация, Протестантская Реформация

Реформация, Протестантская Реформация

Ex: La Réforme a commencé au XVIᵉ siècle avec Martin Luther. 

Реформация началась в XVI веке с Мартина Лютера.

Закрыть
Войти
la rédemption
la rédemption
[существительное]

fait d'être délivré du péché et d'obtenir le salut, notamment dans la tradition chrétienne

Закрыть
Войти
la renaissance
la renaissance
[существительное]

renouveau, retour à la vie ou à l'activité après une période de déclin

возрождение, ренессанс

возрождение, ренессанс

Ex: La renaissance de la ville après la guerre est remarquable. 

Возрождение города после войны замечательно.

Закрыть
Войти
la destinée
la destinée
[существительное]

ensemble des événements considérés comme fixés à l'avance dans la vie d'une personne

Ex: La destinée est le thème de beaucoup de pièces classiques. 
Закрыть
Войти
l'hérétique
l'hérétique
[существительное]

personne qui défend des croyances religieuses considérées comme contraires à la doctrine officielle d'une religion

Ex: L'Église considérait cet homme comme un hérétique. 
Закрыть
Войти
l'incarnation
l'incarnation
[существительное]

fait pour un être divin ou spirituel de prendre une forme humaine

Закрыть
Войти
la dévotion
la dévotion
[существительное]

attachement profond à la religion accompagné de pratiques régulières, de prière et d'un grand sérieux spirituel

Ex: Elle consacre beaucoup de temps à la prière par dévotion. 
Закрыть
Войти
le péché capital
le péché capital
[существительное]

l'un des sept grands vices considérés dans la tradition chrétienne comme pouvant conduire à d'autres fautes

Ex: L'orgueil est traditionnellement considéré comme un péché capital. 
Закрыть
Войти
le credo
le credo
[существительное]

ensemble des principes fondamentaux sur lesquels repose une religion ou une croyance

Ex: Ce credo repose sur plusieurs principes fondamentaux. 
Закрыть
Войти
la vision
la vision
[существительное]

expérience surnaturelle dans laquelle une personne croit voir une scène, un être ou recevoir un message d'origine divine

Ex: Le prophète affirme avoir reçu une vision de Dieu. 
Закрыть
Войти
l'au-delà
l'au-delà
[существительное]

monde ou forme d'existence que certaines religions et croyances considèrent comme venant après la mort

Ex: De nombreuses religions enseignent l'existence de l'au-delà. 
Закрыть
Войти
la bénédiction
la bénédiction
[существительное]

faveur, protection ou bienfait considéré comme accordé par Dieu

Ex: Ils considèrent la naissance de leur enfant comme une bénédiction. 
Закрыть
Войти
le destin
le destin
[существительное]

ensemble des événements considérés comme fixés à l'avance dans la vie d'une personne

Ex: Il croit que son destin était déjà écrit. 
Закрыть
Войти
le karma
le karma
[существительное]

principe selon lequel les actions d'une personne ont des conséquences sur son existence présente ou future dans certaines traditions religieuses et spirituelles

Ex: Dans le bouddhisme, le karma est lié aux conséquences des actions. 
Закрыть
Войти
la renaissance
la renaissance
[существительное]

retour à la vie après la mort selon une croyance religieuse, notamment lors de la résurrection

Ex: La renaissance des morts est un thème important dans certaines croyances religieuses. 
Закрыть
Войти
la résurrection
la résurrection
[существительное]

retour à la vie après la mort selon une croyance religieuse

Ex: La résurrection de Jésus est un élément central du christianisme. 
Закрыть
Войти
théologique
théologique
[прилагательное]

qui concerne l'étude de Dieu, des croyances religieuses et des doctrines d'une religion

Ex: Ils ont engagé un débat théologique sur la nature de Dieu. 
Закрыть
Войти
sacré
sacré
[прилагательное]

considéré comme saint ou digne d'un profond respect en raison de son importance religieuse ou spirituelle

Ex: Ce lieu est sacré pour les fidèles. 
Закрыть
Войти
spirituel
spirituel
[прилагательное]

qui fait preuve d'esprit, d'humour fin ou d'ironie

остроумный, насмешливый

остроумный, насмешливый

Ex: Il est très spirituel dans ses remarques. 

Он очень остроумен в своих замечаниях.

Закрыть
Войти
religieux
religieux
[прилагательное]

qui concerne une religion, ses croyances, ses pratiques ou ses institutions

Ex: Elle porte un symbole religieux autour du cou. 
Закрыть
Войти
multiconfessionnel
multiconfessionnel
[прилагательное]

qui réunit, accueille ou concerne plusieurs religions ou confessions différentes

Ex: L'université dispose d'un espace multiconfessionnel pour les étudiants. 
Закрыть
Войти
dévot
dévot
[прилагательное]

qui manifeste un profond attachement à la religion et suit avec sérieux ses pratiques

Ex: Il est très dévot et prie plusieurs fois par jour. 
Закрыть
Войти
céleste
céleste
[прилагательное]

qui appartient au ciel, au monde divin ou à ce qui est considéré comme venant de Dieu

Ex: Les anges sont souvent décrits comme des êtres célestes. 
Закрыть
Войти
convertir
convertir
[глагол]

adopter une religion différente de celle que l'on suivait auparavant

Ex: Il s'est converti au christianisme à l'âge adulte. 
Закрыть
Войти
ressusciter
ressusciter
[глагол]

revenir à la vie après la mort

Ex: Selon le récit, le héros ressuscite trois jours après sa mort. 
Закрыть
Войти
croire
croire
[глагол]

penser quelque chose comme possible ou vrai sans preuve certaine

предполагать

предполагать

Ex: Je crois qu'il est parti tôt. 

Думаю, он ушёл рано.

Закрыть
Войти
réincarner
réincarner
[глагол]

renaître après la mort dans un autre corps selon certaines croyances religieuses ou spirituelles

Ex: Selon cette croyance, l'âme peut se réincarner dans un autre corps. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek