pattern

Từ vựng trình độ B2 - Tôn Giáo và Tâm Linh

Học từ vựng tiếng Pháp chính xác về tôn giáo, tín ngưỡng, thực hành, thể chế và trải nghiệm tâm linh, đồng thời thảo luận về vai trò văn hóa, cá nhân và xã hội của chúng một cách tinh tế.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire de niveau B2
la conviction
la conviction
[Danh từ]

croyance ferme et profondément ancrée, fondée sur des certitudes personnelles ou des valeurs morales

niềm tin, xác tín

niềm tin, xác tín

Ex: Ce philosophe agit selon ses convictions morales. 

Triết gia này hành động theo niềm tin đạo đức của mình.

la spiritualité
la spiritualité
[Danh từ]

dimension de la vie liée à l'esprit, à la foi ou à la recherche de sens au-delà du matériel

tâm linh, đời sống tâm linh

tâm linh, đời sống tâm linh

Ex: La spiritualité aide certaines personnes à surmonter les épreuves. 

Tâm linh giúp một số người vượt qua những thử thách.

baptiser
baptiser
[Động từ]

administrer le sacrement du baptême dans la tradition chrétienne (rituel d'initiation par l'eau)

rửa tội, thực hiện nghi lễ rửa tội

rửa tội, thực hiện nghi lễ rửa tội

Ex: Dans cette église, on baptise par immersion. 

Trong nhà thờ này, người ta rửa tội bằng cách nhúng mình.

la doctrine
la doctrine
[Danh từ]

ensemble organisé de croyances ou de théories qu'un groupe ou une personne enseigne et défend

học thuyết, giáo lý

học thuyết, giáo lý

Ex: Il critique la doctrine libérale qu'il juge trop individualiste. 

Ông chỉ trích học thuyết tự do mà ông cho là quá cá nhân chủ nghĩa.

la méditation
la méditation
[Danh từ]

pratique mentale consistant à se concentrer, réfléchir profondément ou atteindre un état de calme intérieur

thiền định, suy ngẫm

thiền định, suy ngẫm

Ex: La méditation peut améliorer la concentration et le bien-être. 

Thiền định có thể cải thiện sự tập trung và hạnh phúc.

la confession
la confession
[Danh từ]

action de reconnaître ou d'avouer une faute, un secret ou une vérité

lời thú nhận, sự xưng tội

lời thú nhận, sự xưng tội

Ex: La confession du coupable a permis de résoudre l'affaire. 

Lời thú tội của kẻ phạm tội đã giúp giải quyết vụ án.

l'enterrement
l'enterrement
[Danh từ]

cérémonie au cours de laquelle on met le corps d'un défunt en terre

tang lễ, lễ chôn cất

tang lễ, lễ chôn cất

Ex: L'enterrement était simple mais très émouvant. 

Đám tang đơn giản nhưng rất cảm động.

le pèlerinage
le pèlerinage
[Danh từ]

voyage effectué vers un lieu sacré pour des raisons religieuses ou spirituelles

cuộc hành hương, chuyến hành hương

cuộc hành hương, chuyến hành hương

Ex: Chaque année, des milliers de personnes font le pèlerinage. 

Mỗi năm, hàng nghìn người thực hiện cuộc hành hương.

l'abbaye
l'abbaye
[Danh từ]

monastère dirigé par un abbé ou une abbesse, souvent un lieu religieux historique

tu viện, đan viện

tu viện, đan viện

Ex: L'abbaye attire de nombreux touristes chaque année. 

Tu viện thu hút nhiều khách du lịch mỗi năm.

le couvent
le couvent
[Danh từ]

lieu où vivent des religieux ou religieuses, souvent attaché à une communauté monastique

tu viện, nhà tu

tu viện, nhà tu

Ex: Il a grandi dans un couvent où ses parents travaillaient. 

Anh ấy lớn lên trong một tu viện nơi cha mẹ anh ấy làm việc.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek