pattern

Bokabularyo ng Antas B2 - Relihiyon at Espiritwalidad

Apprenez un vocabulaire français précis pour les religions, croyances, pratiques, institutions et expériences spirituelles, et discutez de leur rôle culturel, personnel et social avec nuance.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire de niveau B2
la conviction
la conviction
[Pangngalan]

croyance ferme et profondément ancrée, fondée sur des certitudes personnelles ou des valeurs morales

paniniwala, matibay na pananalig

paniniwala, matibay na pananalig

Ex: La conviction religieuse guide toute sa vie. 

Ang paniniwala sa relihiyon ang gumagabay sa buong buhay niya.

la spiritualité
la spiritualité
[Pangngalan]

dimension de la vie liée à l'esprit, à la foi ou à la recherche de sens au-delà du matériel

espirituwalidad, buhay espirituwal

espirituwalidad, buhay espirituwal

Ex: La spiritualité ne dépend pas forcément d'une religion. 

Ang espirituwalidad ay hindi kinakailangang nakadepende sa isang relihiyon.

baptiser
baptiser
[Pandiwa]

administrer le sacrement du baptême dans la tradition chrétienne (rituel d'initiation par l'eau)

binyagan, magdiriwang ng binyag

binyagan, magdiriwang ng binyag

Ex: Le prêtre va baptiser l'enfant dimanche. 

Bibinyagan ng pari ang bata sa Linggo.

la doctrine
la doctrine
[Pangngalan]

ensemble organisé de croyances ou de théories qu'un groupe ou une personne enseigne et défend

doktrina, turo

doktrina, turo

Ex: La doctrine chrétienne repose sur les enseignements de Jésus. 

Ang doktrina ng Kristiyanismo ay batay sa mga turo ni Hesus.

la méditation
la méditation
[Pangngalan]

pratique mentale consistant à se concentrer, réfléchir profondément ou atteindre un état de calme intérieur

pagmumuni-muni, pagninilay-nilay

pagmumuni-muni, pagninilay-nilay

Ex: La méditation quotidienne aide à réduire le stress. 

Ang pang-araw-araw na meditasyon ay tumutulong sa pagbabawas ng stress.

la confession
la confession
[Pangngalan]

action de reconnaître ou d'avouer une faute, un secret ou une vérité

pag-amin, kumpisal

pag-amin, kumpisal

Ex: Sa confession a surpris tout le monde. 

Ang kanyang pag-amin ay nagulat sa lahat.

l'enterrement
l'enterrement
[Pangngalan]

cérémonie au cours de laquelle on met le corps d'un défunt en terre

libing, paglilibing

libing, paglilibing

Ex: L'enterrement aura lieu demain au cimetière. 

Ang libing ay gaganapin bukas sa sementeryo.

le pèlerinage
le pèlerinage
[Pangngalan]

voyage effectué vers un lieu sacré pour des raisons religieuses ou spirituelles

paglalakbay-dasal, peregrinasyon

paglalakbay-dasal, peregrinasyon

Ex: Le pèlerinage à La Mecque est obligatoire pour les musulmans qui en ont les moyens. 

Ang paglalakbay sa Mecca ay sapilitan para sa mga Muslim na may kakayahan.

l'abbaye
l'abbaye
[Pangngalan]

monastère dirigé par un abbé ou une abbesse, souvent un lieu religieux historique

abadiya, monasteryo

abadiya, monasteryo

Ex: L'abbaye a été construite au XIIᵉ siècle. 

Ang monasteryo ay itinayo noong ika-12 siglo.

le couvent
le couvent
[Pangngalan]

lieu où vivent des religieux ou religieuses, souvent attaché à une communauté monastique

kumbento, monasteryo

kumbento, monasteryo

Ex: Les religieuses passent la majorité de leur temps dans le couvent. 

Ginugugol ng mga madre ang karamihan ng kanilang oras sa kumbento.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek