pattern

سطح فوق متوسط - دین و معنویت

واژگان را برای صحبت در مورد ادیان، باورها و شیوه‌های معنوی به زبان فرانسوی بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B2
la conviction

croyance ferme et profondément ancrée, fondée sur des certitudes personnelles ou des valeurs morales

ایمان, اعتقاد

ایمان, اعتقاد

Ex: Elle défend ses convictions politiques avec passion. 

او با شور و شوق از اعتقادات سیاسی خود دفاع می‌کند.

بستن
ورود
la spiritualité

dimension de la vie liée à l'esprit, à la foi ou à la recherche de sens au-delà du matériel

معنویت

معنویت

Ex: Elle trouve sa paix intérieure dans la spiritualité. 

او آرامش درونی خود را در معنویت می‌یابد.

بستن
ورود
baptiser
baptiser
[فعل]

administrer le sacrement du baptême dans la tradition chrétienne (rituel d'initiation par l'eau)

غسل تعمید دادن

غسل تعمید دادن

Ex: Elle a choisi de se faire baptiser à 30 ans. 

او تصمیم گرفت در سن 30 سالگی تعمید بگیرد.

بستن
ورود
la doctrine
la doctrine
[اسم]

ensemble organisé de croyances ou de théories qu'un groupe ou une personne enseigne et défend

مکتب, آیین

مکتب, آیین

Ex: La doctrine marxiste a influencé de nombreux mouvements politiques. 

دکترین مارکسیستی بر بسیاری از جنبش‌های سیاسی تأثیر گذاشته است.

بستن
ورود
la méditation

pratique mentale consistant à se concentrer, réfléchir profondément ou atteindre un état de calme intérieur

مراقبه, مدیتیشن

مراقبه, مدیتیشن

Ex: Elle pratique la méditation pour se recentrer. 

او برای تمرکز مجدد مدیتیشن تمرین می‌کند.

بستن
ورود
la confession

action de reconnaître ou d'avouer une faute, un secret ou une vérité

اعتراف, اقرار

اعتراف, اقرار

Ex: Elle a fait une confession à son ami. 

او یک اعتراف به دوستش کرد.

بستن
ورود
l'enterrement

cérémonie au cours de laquelle on met le corps d'un défunt en terre

خاکسپاری, کفن و دفن

خاکسپاری, کفن و دفن

Ex: Toute la famille a assisté à l'enterrement. 

تمام خانواده در خاکسپاری شرکت کردند.

بستن
ورود
le pèlerinage

voyage effectué vers un lieu sacré pour des raisons religieuses ou spirituelles

زیارت

زیارت

Ex: Ils ont entrepris un pèlerinage pour visiter les lieux saints. 

آن‌ها یک زیارت را برای بازدید از اماکن مقدس انجام دادند.

بستن
ورود
l'abbaye
l'abbaye
[اسم]

monastère dirigé par un abbé ou une abbesse, souvent un lieu religieux historique

صومعه, دیر

صومعه, دیر

Ex: Les moines vivent dans l'abbaye selon une règle stricte. 

راهبان در صومعه طبق یک قاعده سختگیرانه زندگی می‌کنند.

بستن
ورود
le couvent
le couvent
[اسم]

lieu où vivent des religieux ou religieuses, souvent attaché à une communauté monastique

صومعه, دیر

صومعه, دیر

Ex: Le couvent est entouré de jardins tranquilles. 

صومعه با باغ‌های آرام احاطه شده است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek